Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vice alicuius fungor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		vice alicuius fungor	vice alicuius fungor	repräsentiere jdn. represent someone
				vertrete jdn. stand in for someone, substitute for someone

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 1/2L (max. 100): 49 Ergebnis(se)

vice mea fungor	vice meā fungor	fülle meine Stelle aus fill his place, stand his ground
		nehme mein Amt wahr
aedilitate fungor	aedīlitāte fungor	bekleide das Amt eines Ädils hold the office of an aedile, be an aedile
alterna (vice)	alternā (vice)	abwechselnd alternately
annua vice (annuis vicibus)	annuā vice (annuīs vicibus)	in jährlichem Wechsel annually
censura fungor	cēnsūrā fungor	halte die Schatzung ab hold the estimate, hold the census
fato fungor	fātō fungor	scheide aus dem Leben
fungor 3	fungī, fungor, fūnctus sum	entledige mich (+ Abl. [altlat. + Akk.] - einer Belastung)
		erfülle (+ Abl. [altlat. + Akk.])
		genüge (+ Abl. [altlat. + Akk.] - einer Belastung)
		übe aus (+ Abl. [altlat. + Akk.])
		überstehe (+ Abl. [altlat. + Akk.])
		verrichte (+ Abl. [altlat. + Akk.])
		vollbringe (+ Abl. [altlat. + Akk.])
		vollende (+ Abl. [altlat. + Akk.])
		vollziehe (+ Abl. [altlat. + Akk.])
		werde fertig mit etw. (+ Abl. [altlat. + Akk.] - einer Belastung)
munere fungor	mūnere fungor	verwalte ein Amt
munere interpretis fungor	mūnere interpretis fungor	übernehme die Aufgabe des Übersetzers
munere ministri principis fungor	mūnere ministrī prīncipis fungor	bekleide das Amt des Premierministers
		bin Premierminister
munere supremo fungor	mūnere suprēmō fungor	erweise den letzten Liebesdienst
officio fungor	officiō fungor	erfülle meine Pflicht
		tue meine (dienstliche) Pflicht
officio fungor	officiō satisfaciō	übe meine Pflicht aus carry out one's duty, perform one's duty
officio fungor	officiō fungor	übe meine Pflicht aus carry out one's duty, perform one's duty
officio meo fungor	officiō meō fungor	tue meine Pflicht
praesidens munere tertia vice fungitur	praesidēns mūnere tertiā vice fungitur	der Präsident begleitet sien Amt zum dritten Mal
		er ist in der dritten Amtsperiode Präsident
prima vice	primā vice	zum ersten Mal
res quadam vice pensatae sunt	rēs quādam vice pēnsātae sunt	die Verhältnisse sind einigermaßen im Gleichgewicht
summis honoribus fungor	summīs honōribus fungor	bekleide die höchsten Ämter hold the highest offices
supremo officio fungor in aliquem	suprēmō officiō fungor in aliquem	erweise jdm. die letzte Ehre pay one's last respects
ultima vice	ultimā vice	zum letzten Mal for the last time, the last time
versa vice	versā vice	im Gegenzug
		umgekehrt
vice (mit Gen.)	vice (mit Gen.)	anstatt instead of, for, on account of
		für
		gleich wie
		nach Art von
		wegen
vice alicuius	vice alicuius	an jds. Statt
		an jds. Stelle
		anstatt jds.
		für jdn.
virtute fungor	virtūte fungor	beweise Tapferkeit show bravery
virtutis perfectae perfecto munere fungor	virtūtis perfectae perfectō mūnere fungor	führe ein vollkommen tugendhaftes Leben live a perfectly virtuous life

query 1/2Dal (max. 100): 1 Ergebnis(se)

umgekehrt

inversum

query 1/4E (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abinvicem	against, reverse, vice versa, reverse

animum vitiīs dēdō	abandon oneself to vice

dedecus, dedecoris n	disgrace, dishonor, infamy, shame, blot, blemish, moral dishonor, vice, turpitude, a vicious action, shameful deed

vīce-cancellārius foederālis	Vice Chancellor, Deputy Chancellor

vīce-cancellārius, vīce-cancellārii m	Vice Chancellor

vicepraesidēns, vicepraesidentis m	Vice President

vitiōsitās, vitiōsitātis f	faultiness, corruption, viciousness, vice

vitium īgnāviae	vice of laziness

vitium, vitiī n	fault, defect, blemish, imperfection, vice, breach, blemish, , useless part, faulty position, moral fault, failing, error, offence, crime, defect in the auspices, fault of language, base metal, alloy