Ad rem: [131] Qui valetudinem publicam praestant, ut magnitudinem pandemiae coronariae dimetiri possint, numerum incidentiae adhibent. Qui indicat, quot homines in quadam regione septem cis dies pro centum milibus inhabitantium manifestim coinquinati sint.Siquidem ista incidentia quinquaginta supergreditur, periculum est, ne systema sanitatis vacillare incipiat.

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"viam aperto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Array 2
1

viam aperto

apertāre, apertō

erschließe den Weg
open up a way

(intens. zu aperio)

viam aperto - open up a way

alicuius semita feci viam	alicuius sēmitā fēcī viam	auf jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.)
		habe jds. Ansatz zur Entfaltung gebracht (sprichwörtl.)
Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit	Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor (im lat. Sprachkurs)
errantem in rectam viam deduco	errantem in rēctam viam dēdūcō	bringe den Irrenden auf den richtigen Weg
		helfe einem Irrenden auf den richtigen Weg
erranti viam monstro	erranti viam mōnstrō	zeige dem Irrenden den Weg
		zeige einem Verirrten den rechten Weg
ferro viam facio	ferrō viam faciō	bahne mir mit dem Schwert einen Weg
in viam deduco aliquem	in viam dēdūcō aliquem	bringe auf den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)
		führe auf den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)
		weise jdm. den Weg (einen, der vom Weg abgekommen ist)
in viam me do	in viam mē dō	breche auf
		mache mich auf den Weg
in viam redeo	in viam redeō	kehre auf den rechten Weg zurück
		komme wieder zur Vernunft
in viam reduco aliquem	in viam redūcō aliquem	führe jdn. auf den rechten Weg zurück
in viam veram induco aliquem	in viam vēram indūcō aliquem	bringe auf den rechten Weg
		führe auf den rechten Weg
longam viam conficio	longam viam cōnficiō	lege einen weiten Weg zurück
qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)
		die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen (sprichwörtl.)
suam quisque sequitur viam	suam quisque sequitur viam	jeder geht seinen Gang
		jeder geht seines eigenen Weges
tectum in viam proiectum	tēctum in viam prōiectum	ein auf die Gasse hinaushängendes Dach
tridui viam procedo	triduī viam prōcēdō	rücke einen Dreitagesmarsch vor advance a three-day march
unam tibi viam et perpetuam esse vellem	ūnam tibi viam et perpetuam esse vellem	würdest du doch nie mehr wiederkehren! you would never return again!
viam alicui commonstro	viam alicuī commōnstrō	zeige jdm. genau den Weg show someone exactly the way
viam alicui do	viam alicuī dō	erlaube jdm. einen Weg make room for someone, give someone space, allow someone a way, clear a path for someone
		gebe jdm. Raum
		mache jdm. Platz
viam alicui ostendo	viam alicuī ostendō	zeige jdm. ein Mittel show someone a means
viam anticipo	viam anticipō	lege einen Weg eher zurück travel a distance sooner
viam aperio	viam aperiō	bahne einen Weg pave a way, open a way, open up a way
		eröffne einen Weg
viam capesso	viam capessō	schlage einen Weg ein take a path
viam capio	viam capiō	greife zu einem Mittel
		wähle ein Mittel resort to a remedy, choose a remedy
viam custodiariam eo	viam cūstōdiāriam eō	mache einen Kontrollgang make a patrol, go on patrol, patrol (eigener Vorschlag)
viam eo	viam eō	mache einen Gang take a walk

aliquid magis in aperto est	aliquid magis in apertō est	etwas ist leichter möglich
aperto 1	apertāre, apertō	entblöße ganz (intens. zu aperio)
		eröffne (intens. zu aperio)
aperto alicuius rei introitu	apertō alicuius reī introitū	nachdem etw. Tür und Tor geöffnet ist
aperto latere	apertō latere	in offener Flanke
aperto ostio dormio	apertō ōstiō dormiō	schlafe bei offener Tür
capite aperto	capite apertō	entblößten Hauptes
ex aperto	ex apertō	mit offenem Visier
		mit offenen Karten
		mit offener Gewalt
hoc in aperto est	hoc in apertō est	das ist offenbar
in aperto ac propatulo loco	in apertō ac prōpatulō locō	auf einem freien Platz
in aperto est	in apertō est	es ist offenkundig

= auspicia, quae se propter viam ostentant

proptervia, propterviōrum n

proptervia, propterviorum n

als Basiswort oder (Teil einer) Phrase nicht vorhanden

2. Nur lateinische Formen werden bestimmt

Wortform von: viam

[1] Akk. Sgl. von

via, viae f
Straße; Weg; Fahrstraße; Landstraße; Heerstraße; Gasse; Gang; Mittel; Mittel und Wege; Art und Weise; Methode; Reise; Marsch; Ritze; Spalte; Regel; Verfahrensweise;