Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"via inexplicabilis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

via inexplicabilis

via inexplicābilis

unganbarer Weg
unmanageable way, inaccessible way

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a recta via abduco	ā rēctā viā abdūcō	führe in die Irre (aliquem - jdm.)
		führe irre (aliquem - jdm.)
a via abduco	ā viā abdūcō	gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)
a via aberro	ā viā aberrō	komme vom Weg ab
		verliere die Richtung
a via averto	ā viā āvertō	gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)
adversa via	adversā viā	geradeaus straight ahead, straight on
Appia via proficiscor	Appiā viā proficīscor	reise auf der Appischen Straße travel on the Appian Way
artificio et via aliquid trado	artificiō et viā aliquid trādō	trage etw. systematisch vor
biseriata via vehicularis	biseriāta via vehiculāris	Autobahn motorway, highway
calcanda semel via leti	calcanda semel via lētī	nur einmal kann man den Pfad des Todes betreten only once can you tread the path of death
de via decedo	dē viā dēcēdō	komme vom Weg ab
		verirre mich go astray, get lost
de via declino	dē viā dēclīnō	weiche vom rechten Weg ab deviate from the right path
de via declino ad dexteram	dē viā dēclīnō ad dexteram	biege vom Weg nach rechts ab turn right off the road
de via deflecto	dē viā dēflectō	weiche vom rechten Weg ab deviate from the right path
de via langueo	dē viā langueō	bin von der Reise abgespannt be weary from the journey, be worn out from the journey, be exhausted from the journey, be stressed from the journey, be carried away from the journey
eadem, qua ceteri, via pergo	eādem, quā cēterī, viā pergō	verfolge denselben Weg wie die übrigen
ex via excedo	ex viā excēdō	komme vom Weg ab
		verlasse den Weg
fessus de via	fessus dē viā	ermüdet vom Weg
hostem breviore via praevenio	hostem breviōre viā praeveniō	komme dem Feind auf einer Abkürzung zuvor
in via habito	in viā habitō	wohne an der Landstrsße
inexplicabilis, inexplicabile	inexplicābilis, inexplicābile	unauflösbar
		unauflöslich
		unausführbar
		unentwickelbar
		unentwirrbar
		unerforschlich
		unerklärbar
		unüberwindlich
ita res ratione et via procedit	ita rēs ratiōne et viā prōcēdit	so wird ein Schuh aus der Sache
latior via vehicularia	lātior via vehiculāria	Autobahn
legatio inexplicabilis	lēgātiō inexplicābilis	unausführbare Gesandtschaft
oratio ratione et via procedit	ōrātiō ratiōne et viā prōcēdit	der Vortrag entwickelt sich methodisch richtig
		der Vortrag entwickelt sich schulgerecht
prima via	prīmā viā	beim Beginn des Weges
		gleich vom Anfang an
ratione ac via	ratiōne ac viā	methodisch (sinnvoll) (im lat. Sprachkurs)
ratione et via progredior	ratiōne et viā prōgredior	verfahre methodisch
ratione quadam et via	ratiōne quādam et viā	einigermaßen methodisch
rationis regio et via	ratiōnis rēgiō et via	Richtung und Weg des Verfahrens
recta via	rēctā viā	geradewegs
		geradezu
		in gerader Richtung
recta via narro	rēctā viā nārrō	sage gerade heraus
sacra via	sacra via	die heilige Straße (in Rom)
tota via erro	tōtā viā errō	irre auf dem ganzen Weg err all the way, err completely
		irre gänzlich
via	viā	in gehöriger Ordnung
		methodisch
		regelmäßig
via ad propositum assequendum	via ad prōpositum assequendum	Mittel zum Zweck means to an end, means for the purpose
via Aemilia	via Aemilia	die von Aemilius gebaute Straße
via agraria	via agrāria	Feldweg way through the fields, private way
via Appia proficisci	viā Appiā proficīscī	auf der Via Appia reisen travel on the Via Appia (im lat. Sprachkurs)
via atque ratio	via atque ratiō	Mittel und Wege ways and means
via auxiliaria	via auxiliāria	Hilfekorridor auxiliary corridor, aid corridor
via bidui	via bīduī	zwei Tagmärsche two day trips, two day marches
		zwei Tagreisen
via cava	via cava	Hohlweg hollow way
via compendiaria	via compendiāria	Richtweg directional path, stub path
		Stichweg
via dico	viā dīcō	rede in gehöriger Ordnung speak in due order, speak in proper order
via ducit aliquo	via dūcit aliquō	der Weg führt irgendwo hin
via emptionalis	via ēmptiōnālis	Einkaufsstraße shopping street (eigener Vorschlag)
via eo	viā eō	bin auf dem richtigen Weg
		bleibe auf der Straße
		gehe auf geradem Weg being on the right track, walking on a straight path
via erro	viā errō	komme vom rechten Weg ab go astray, stray from the right path
via et ratione disputo	viā et ratiōne disputō	diskutiere methodisch discuss methodically
via ferrata	via ferrāta	Eisenbahn railroad
via fert aliquo	via fert aliquō	der Weg führt irgendwo hin the way leads somewhere
via fornicata	via fornicāta	Schwibbogenstraße
via in collem fert	via in collem fert	der Weg führt auf den Hügel the path leads up the hill
via irredux	via irredux	Einbahnstraße one-way street
via lactea	via lactea	Milchstraße milky way
via me laedit	via mē laedit	der Weg langweilt mich the path bores me
via mictualis	via mictuālis	Harnröhre urethra
via militaris	via mīlitāris	Hauptstraße main street, main road
		Heeresstraße army road
		Heerstraße
via nocturna	via nocturna	Nachtmarsch night march
via peculiaris	via pecūliāris	Sonderweg special path, special way, special route
via per nives facta	via per nivēs facta	Schneebahn snow track, snow way
via sagularia	via sagulāria	ein Weg im römischen Lager] (trennt die unter dem Wall lagernden Kohorten von den übrigen ab)
via sagularis	via sagulāris	ein Weg im römischen Lager] (trennt die unter dem Wall lagernden Kohorten von den übrigen ab)
via Salaria	via Salāria	Salzstraße Salt Road
via se findit in partes ambas	via sē findit in partēs ambās	der Weg gabelt sich in zwei Richtungen the path forks in two directions
via strata	via strāta	(gepflasterte) Straße
		gepflasterte Straße paved road, paved street
via transversa	via trānsversa	Quergang
		Quergasse cross path, cross alley, cross way, cross aisle, cross passage
		Querweg
via trifida	via trifida	Dreiweg cross-road (τρίοδος)
		Kreuzweg three-way (τρίοδος)
via trita	via trīta	guter Weg
		häufig begangener Weg frequently traveled path, commonly used route
via unius cursus	via ūnīus cursūs	Einbahnstraße one-way street

query 1/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

nicht gangbar (via)

inexpūgnābilis, inexpūgnābile

inexpugnabilis, inexpugnabile

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: via

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

via, viae f
Straße; Weg; Fahrstraße; Landstraße; Heerstraße; Gasse; Gang; Mittel; Mittel und Wege; Art und Weise; Methode; Reise; Marsch; Ritze; Spalte; Regel; Verfahrensweise;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

viāre, viō
reise; reise umher; gehe; umhergehe;