Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vetustate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

vetustate amicitiae coniunctus sum cum aliquo	vetustāte amīcitiae coniūnctus sum cum aliquō	bin jdm. in alter Freundschaft verbunden be bound to someone in old friendship
aliquid vitium capit ex vetustate	aliquid vitium capit ex vetustāte	etwas wird altersschwach und schadhaft something becomes decrepit and defective
proverbium vetustate tritum	prōverbium vetustāte trītum	ein seit Alters bekanntes Sprichwort
memoria vetustate abit	memoria vetustāte abit	die Erinnerung erlischt mit der (Länge der) Zeit the memory expires with the (length of) time
vel maximos luctus vetustate tollit diuturnitas	vel māximōs lūctūs vetustāte tollit diūturnitās	selbst die tiefste Trauer hebt die Zeit nach und nach auf even the deepest mourning lifts the time bit by bit
ab extrema vetustate repeto	ab extrēmā vetustāte repetō	gehe auf das graue Altertum zurück
pontes ruptos vetustate repono	pontēs ruptōs vetustāte repōnō	stelle die durch ihr Alter zerstörte Brücke wieder her
aedes sacrae vetustate collapsae	aedēs sacrae vetustāte collāpsae	durch ihr hohes Alter verfallene Tempel temples dilapidated by their old age
aedificia vetustate sublapsa	aedificia vetustāte sublāpsa	infolge ihres Alters verfallene Gebäude buildings that are dilapidated due to their age

2. Formbestimmung:

Wortform von: vetustate

[3] Abl. Sgl. von

vetustās, vetustātis f
(hohes) Alter; Altertum; lange Zeitdauer; langer Bestand; langes Liegen; Geschehnisse der Vergangenheit; die alte Zeit; Vergangenheit; frühere Zeit; frühere Ereignisse; Baufäligkeit; Länge der Zeit; Langwierigkeit; späte Nachwelt;

[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von

vetustāre, vetustō
mache alt;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

vetustāre, vetustō
mache alt;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

vetustārī, vetustor, vetustātus
werde alt;

[80] Adv. des PPP von

vetustāre, vetustō
mache alt;

[80] Adv. des PPP von

vetustārī, vetustor, vetustātus
werde alt;