Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vetus aet��s":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/2L (max. 100): 44 Ergebnis(se)
  a vetere consuetudine discedoā vetere cōnsuetūdine discēdōgebe eine alte Gewohnheit auf
   
  aevo vetereaevō veterein alter Zeit
in olden times, in olden days
   
  aevum vetusaevum vetusVergangenheit
past
   
  comici veterescōmicī veterēsDichter der Alten attischen Komödie
poets of the Ancient Attic Comedy
   
  commonefacio te veteris amicitiaecommonefaciō tē veteris amīcitiaeich erinnere dich an unsere alte Freundschaft
I remind you of our old friendship
(im lat. Sprachkurs)
   
  iecur anserinum apud veteres in deliciis habebaturiecur ānserīnum apud veterēs in dēliciīs habebaturGänseleber galt den Alten als Köstlichkeit
   
  memoria vetusmemoria vetusalte Geschichte
   
  nostri veteresnostrī veterēsunsere alten Schriftsteller
our old writers, our ancient writers
   
  novi veteresque milites coaluerenovī veterēsque mīlitēs coaluēredie neuen und alten Soldaten verschmolzen miteinander
   
  novis vulneribus veteres rumpo cicatricesnovīs vulneribus veterēs rumpō cicātrīcēsreiße mit neuen Hieben die alten Narben wieder auf
   
  quamquam vetus cantherius sumquamquam vetus canthērius sumobwohl ich ein abgelebter Gaul bin
   
  rudus vetusrūdus vetusGeröll
(von eingestürzten Gebäuden)
   
    Schutt
(von eingestürzten Gebäuden)
   
  tempus vetustempus vetusdie alte Zeit
the old days
   
  vetamur vetere proverbiovetāmur vetere prōverbiōein altes Sprichwort verbietet uns
an old proverb forbids us, an old saying forbids us
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvetera omittovetera omittōdas Alte lasse ich außen vor
leave the old out, pass over the old
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgVetera, Veterum nVetera, Veterum n(röm. Lager bei Xanten)
town of Gallia Belgica, now Xanten
(sc. castra)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvetera, veterum nvetera, veterum ndas Alte
the old, the former
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  das Ehemalige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgveteramentarius, veteramentaria, veteramentariumveterāmentārius, veterāmentāria, veterāmentāriumzu alten Dingen gehörig
belonging to old things
[sutor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  veteres aviaeveterēs aviaeAltweiberwahn
   
  veteres homines doctiveterēs hominēs doctīdas gelehrte Altertum
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgveterior, veteriorisveterior, veteriōrisälter (archaist. Komp. zu vetus, veteris für klass. vetustior, vetustiōris)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  veterum annalesveterum annālēsalte Geschichte
old history, ancient history
   
  veterum annalium monumentaveterum annālium monumentaalte Geschicte
   
  veterum annalium monumenta evolvoveterum annālium monumenta ēvolvōschlage die Geschichtsbücher auf
open the history books
   
  vetus (verbum) est (+ AcI)vetus (verbum) est (+ AcI)es ist ein altes Wort, dass...
it's an old word that, , , ,
   
  vetus aetasvetus aetāsVorzeit
prehistory, prehistoric times
   
  vetus atque usitatusvetus atque ūsitātusvon alters her üblich
customary from time immemorial
   
  vetus milesvetus mīlesein im Kriegsdienst ergrauter Soldat
a soldier graying in military service
   
  vetus quassaque navisvetus quassaque nāvisaltes leckes Schiff
old leaky ship, old leaking vessel
   
  vetus sepulcrumvetus sepulcrumalter Mann
old man, half dead man
   
  vetus tussisvetus tussischronischer Husten
chronic cough
   
  vetus usus inter nos interceditvetus ūsus inter nōs intercēditwir pflegen langjährigen Umgang miteinander
we maintain long-standing contact with each other
   
  vetus vinumvetus vīnumalter Wein
old wine
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvetus, veterisvetus, veterisalt
old, aged, veteran, experienced, of a former time, former, earlier, ancient
[boves, homo, panis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bisherig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ehemalig
[delictum, incolae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ergraut (in etw.)
(+ Gen. / in + Abl. / + inf. - in etw.) [militiae, regnandi, in astutia, bellare]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  früher
[delictum, incolae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  seit langem erfahren (in etw.)
(+ Gen. / in + Abl. / + inf. - in etw.) [militiae, regnandi, in astutia, bellare]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorig
[delictum, incolae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vormalig
[delictum, incolae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vir morum veterumvir mōrum veterumein Mann von alter Biederkeit
a man of old conventionality
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: vetus
[13] Nom. Sgl. m./f./n. von vetus, veteris
alt; ehemalig; früher; vorig; vormalig; bisherig; ergraut (in etw.); seit langem erfahren (in etw.);
[13] Akk. Sgl. n. von vetus, veteris
alt; ehemalig; früher; vorig; vormalig; bisherig; ergraut (in etw.); seit langem erfahren (in etw.);

3. Belegstellen für "vetus aet��s"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=vetus%20aet%EF%BF%BD%EF%BF%BDs - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37