Suchergebnis zu "vestigium":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 26 Ergebnis(se)
| | vestigium, vestigii n | vestīgium, vestīgiī n | Augenblick (sc. temporis) | | | | | | | | Fußsohle | | | | | | | | Fußspur | | | | | | | | Fußtapfe | | | | | | | | Fährte | | | | | | | | Hufeisen (sc. equi) | | | | | | | | Kennzeichen | | | | | | | | Merkmal | | | | | | | | Spur (Fußspur)footstep, step, footprint, foot-track, track, sole of the foot, trace, mark, sign, token, vestige, point, moment, instant | | | | | | | | Standort | | | | | | | | Stelle | | | | | | | | Stätte | | | | | | | | Tritt | | | | | | | | Zeitpunkt (sc. temporis) | | | | | | alicuius vestigium persequor | alicuius vestīgium persequor | folge jds. Spurtrace someone, keep track of someone, follow up someone's trail | | | | | | alicuius vestigium sequor | alicuius vestīgium sequor | folge jds. Spurtrace someone, keep track of someone, follow up someone's trail | | | | | | | | gehe jds. Spur nach | | | | | | vestigium facio | vestīgium faciō | hinterlasse eine Spurleave a trace, draw a track | | | | | | | | ziehe eine Spur | | | | | | vestigium premo | vestigium premō | bleibe stehenstop, stand still | | | | | | | | stehe still | | | | | | vestigium temporis | vestīgium temporis | Moment | | | | | | | | Zeitpunkt | | | | | | | | kurzer Augenblickshort moment, instant | | | | | | glacies vestigium non recipit | glaciēs vestīgium nōn recipit | die Füße gleiten auf dem Eis aus | | | | | | vestigium nartatorium | vestīgium nartatōrium | Skispurski track, ski trail | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von vestigium (max. 1000): 30 Ergebnis(se)
| | a vestigio ad verticem | ā vestīgiō ad verticem | von Kopf bis Fuß | | | | | | alicuius vestigia lego | alicuius vestīgia legō | trete in jds. Fußstapfenfollow in someone's footsteps | | | | | | e vestigio | ē vestīgiō | auf der Stelleinstantaneous, on the spot, immediately | | | | | | | | augenblicklich (auf frischer Spur) | | | | | | | | im Nu | | | | | | | | postwendend | | | | | | | | sogleich | | | | | | eodem vestigio maneo | eōdem vestīgio maneō | bleibe an der selben Stelle | | | | | | ex facti vestigiis argumenta sumo | ex factī vestīgiīs argūmenta sūmō | nehme meine Gründe aus dem Tatbeastand | | | | | | exstent oportet vestigia | exstent oportet vestīgia | es muss durchaus Spuren geben | | | | | | humanī cultus rara vestigia | hūmānī cultūs rāra vestīgia | spärliche Spuren menschlicher Zivilisation | | | | | | in vestigio | in vestīgiō | auf der Stelle | | | | | | | | sogleich | | | | | | in vestigio temporis | in vestīgiō temporis | augenblicklich | | | | | | | | im Augenblick | | | | | | vestigia alicuius sequor (persequor) | vestīgia alicuius sequor (persequor) | trete in jds. Fußstapfenfollow in someone's footsteps | | | | | | vestigia figo | vestīgia fīgō | hemme meinen Schrittinhibit his step, hamper his step, retard his step | | | | | | vestigia graphidis | vestīgia graphidis | Skizzensketches, outlines | | | | | | | | Umrisse | | | | | | vestigia premo | vestīgia premō | hemme meine Schritteinhibit his step, hamper his step, retard his step | | | | | | vestigia, vestigiorum n | vestīgia, vestīgiōrum n | Ruinen | | | | | | | | Trümmer | | | | | | | | Überresteremains, ruins, debris | | | | | | vestigiis alicuius ingredior | vestīgiīs alicuius ingredior | trete in jds. Fußstapfenfollow in someone's footsteps | | | | | | vestigiis alicuius insisto | vestīgiīs alicuius īnsistō (= subsequor) | folge jdm. auf den Fußfollow on someone's heels | | | | | | vestigiis aliquem sequor (persequor) | vestīgiīs aliquem sequor (persequor) | folge jdm. auf den Fußfollow on someone's heels | | | | | | | | trete in jds. Fußstapfenfollow in someone's footsteps | | | | | | vestigiis ingredior | vestīgiīs ingredior | folge den Spurenfollow the tracks, follow the traces | | | | | | vestigio fallor | vestīgiō fallor | gleite mit dem Fuß abslipping with the foot, slipping the foot, | | | | | | vestigio me non moveo | vestīgiō mē nōn moveō | rühre mich nicht von der Stellestay put, remain stationary | | | |
query 1/Bem: mit vestigium verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se) Wortform von: vestigiumSubstantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | vestīgium, vestīgiī n Fußsohle; Fußspur; Fußtapfe; Spur (Fußspur); Fährte; Tritt; Standort; Stelle; Kennzeichen; Hufeisen; Merkmal; Stätte; Zeitpunkt; Augenblick; |
[2] Nom. / Akk. Sgl. von | vestīgium, vestīgiī n Fußsohle; Fußspur; Fußtapfe; Spur (Fußspur); Fährte; Tritt; Standort; Stelle; Kennzeichen; Hufeisen; Merkmal; Stätte; Zeitpunkt; Augenblick; |
[2] arch. Gen. Pl. von | vestīgium, vestīgiī n Fußsohle; Fußspur; Fußtapfe; Spur (Fußspur); Fährte; Tritt; Standort; Stelle; Kennzeichen; Hufeisen; Merkmal; Stätte; Zeitpunkt; Augenblick; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |