Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vestigium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 26 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvestigium, vestigii nvestīgium, vestīgiī nAugenblick
(sc. temporis)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fußsohle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fußspur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fußtapfe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fährte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hufeisen
(sc. equi)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kennzeichen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Merkmal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Spur (Fußspur)
footstep, step, footprint, foot-track, track, sole of the foot, trace, mark, sign, token, vestige, point, moment, instant
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Standort
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stelle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stätte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tritt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zeitpunkt
(sc. temporis)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  alicuius vestigium persequoralicuius vestīgium persequorfolge jds. Spur
trace someone, keep track of someone, follow up someone's trail
   
  alicuius vestigium sequoralicuius vestīgium sequorfolge jds. Spur
trace someone, keep track of someone, follow up someone's trail
   
    gehe jds. Spur nach
   
  vestigium faciovestīgium faciōhinterlasse eine Spur
leave a trace, draw a track
   
    ziehe eine Spur
   
  vestigium premovestigium premōbleibe stehen
stop, stand still
   
    stehe still
   
  vestigium temporisvestīgium temporisMoment
   
    Zeitpunkt
   
    kurzer Augenblick
short moment, instant
   
  glacies vestigium non recipitglaciēs vestīgium nōn recipitdie Füße gleiten auf dem Eis aus
   
  vestigium nartatoriumvestīgium nartatōriumSkispur
ski track, ski trail
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von vestigium (max. 1000): 30 Ergebnis(se)
  a vestigio ad verticemā vestīgiō ad verticemvon Kopf bis Fuß
   
  alicuius vestigia legoalicuius vestīgia legōtrete in jds. Fußstapfen
follow in someone's footsteps
   
  e vestigioē vestīgiōauf der Stelle
instantaneous, on the spot, immediately
   
    augenblicklich
(auf frischer Spur)
   
    im Nu
   
    postwendend
   
    sogleich
   
  eodem vestigio maneoeōdem vestīgio maneōbleibe an der selben Stelle
   
  ex facti vestigiis argumenta sumoex factī vestīgiīs argūmenta sūmōnehme meine Gründe aus dem Tatbeastand
   
  exstent oportet vestigiaexstent oportet vestīgiaes muss durchaus Spuren geben
   
  humanī cultus rara vestigiahūmānī cultūs rāra vestīgiaspärliche Spuren menschlicher Zivilisation
   
  in vestigioin vestīgiōauf der Stelle
   
    sogleich
   
  in vestigio temporisin vestīgiō temporisaugenblicklich
   
    im Augenblick
   
  vestigia alicuius sequor (persequor)vestīgia alicuius sequor (persequor)trete in jds. Fußstapfen
follow in someone's footsteps
   
  vestigia figovestīgia fīgōhemme meinen Schritt
inhibit his step, hamper his step, retard his step
   
  vestigia graphidisvestīgia graphidisSkizzen
sketches, outlines
   
    Umrisse
   
  vestigia premovestīgia premōhemme meine Schritte
inhibit his step, hamper his step, retard his step
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvestigia, vestigiorum nvestīgia, vestīgiōrum nRuinen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Trümmer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Überreste
remains, ruins, debris
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vestigiis alicuius ingrediorvestīgiīs alicuius ingrediortrete in jds. Fußstapfen
follow in someone's footsteps
   
  vestigiis alicuius insistovestīgiīs alicuius īnsistō (= subsequor)folge jdm. auf den Fuß
follow on someone's heels
   
  vestigiis aliquem sequor (persequor)vestīgiīs aliquem sequor (persequor)folge jdm. auf den Fuß
follow on someone's heels
   
    trete in jds. Fußstapfen
follow in someone's footsteps
   
  vestigiis ingrediorvestīgiīs ingrediorfolge den Spuren
follow the tracks, follow the traces
   
  vestigio fallorvestīgiō fallorgleite mit dem Fuß ab
slipping with the foot, slipping the foot,
   
  vestigio me non moveovestīgiō mē nōn moveōrühre mich nicht von der Stelle
stay put, remain stationary
   
query 1/Bem: mit vestigium verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgreplico 1replicāre, replicō, replicāvī, replicātumwende zurück
[vestigium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: vestigium
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] vestīgium, vestīgiī n
Fußsohle; Fußspur; Fußtapfe; Spur (Fußspur); Fährte; Tritt; Standort; Stelle; Kennzeichen; Hufeisen; Merkmal; Stätte; Zeitpunkt; Augenblick;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von vestīgium, vestīgiī n
Fußsohle; Fußspur; Fußtapfe; Spur (Fußspur); Fährte; Tritt; Standort; Stelle; Kennzeichen; Hufeisen; Merkmal; Stätte; Zeitpunkt; Augenblick;
[2] arch. Gen. Pl. von vestīgium, vestīgiī n
Fußsohle; Fußspur; Fußtapfe; Spur (Fußspur); Fährte; Tritt; Standort; Stelle; Kennzeichen; Hufeisen; Merkmal; Stätte; Zeitpunkt; Augenblick;

3. Belegstellen für "vestigium"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=vestigium&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37