Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"very harsh":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

einer von dem das ganze Volk redet

(δημολάλητος)

dēmolalētus, dēmolalētī m

demolaletus, demolaleti m

query 1/E (max. 1000): 245 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	very moderate in food, wine consumption and sleep

ā summō ad īmum	from the high point to the low point, , from the very top to the very bottom

absurdus, absurda, absurdum	out of tune, giving a disagreeable sound, harsh, rough, irrational, incongruous, absurd, silly, senseless, stupid

abunde	in great profusion, in great abundance, abundantly, exceedingly, very

abūsiō, abūsiōnis f	harsh use of tropes, abuse, misuse

accūrātissimē	very precise

acerbitās, acerbitātis f	sharpness, sourness, harshness, harsh taste of fruits, severity, rigor, moroseness, satirical severity, violence, anger, hatred, grief, sorrow, pain, anguish, affliction

acerbitūdō, acerbitūdinis f	sharpness, sourness, harshness, harsh taste of fruits, severity, rigor, moroseness, satirical severity, violence, anger, hatred, grief, sorrow, pain, anguish, affliction

acerbāre, acerbō	make harsh or bitter, embitter, augment any thing disagreeable, aggravate any thing disagreeable

acerbus, acerba, acerbum	harsh to the taste, bitter, briny, sharp, sour, harsh, unripe, crude, not yet marriageable, premature, harsh, hoarse, rough, shrill, keen, rough, coarse, repulsive, morose, violent, hard, rigorous, severe, heavy, disagreeable, grievous, troublesome, sad, afflicting, painful

acerrima atque attentissima cogitatio	a very acute and close manner of thinking

acidus, acida, acidum	sour, tart, acid, harsh, rough, shrill, steeped in vinegar, sharp, keen, pungent, unpleasant, disagreeable

acipēnser, acupinseris m	fish very highly esteemed, sturgeon

āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	full of activity, very active

adalgidus, adalgida, adalgidum	very cold, chilly

adeō	to this, thus far, so far, as far, in the same degree - in which, in the same measure - in which, in the same proportion - in which, so very - as, so much - as, to such a degree - as

adēssurīre, adēssuriō, adēssurīvī	be very hungry

adēsurīre, adēsuriō, adēsurīvī	be very hungry

admodum	to the measure, to the limit, to a great measure, in a high degree, much, very, to a full measure, fully, completely, wholly, quite, absolutely, about, near, nearly, just, at all, exactly, just so, quite so, certainly, yes, certainly

adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium	very necessary

adolēscentula, adolēscentulae f	very young maiden

adolēscentulus, adolēscentulī m	very young man

adulēscentula, adulēscentulae f	very young maiden, my child

adulēscentulus, adulēscentulī m	very young man, young soldier, recruit

adventū tuō valdē gaudeō	I am very happy about your visit

aeger gravī morbō	very ill, seriously ill

afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	scorching, very hot, burning

afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	grieve, be greatly troubled in mind about a thing, be very anxious, be very uneasy, afflict one’s self

age	come!, come on!, follow me!, well then!, well now!, well!, very well!, good!, right!

agedum (agitedum)!	come!, come on!, follow me!, well then!, well now!, well!, very well!, good!, right!

agellulus, agellulī m	a very small field

alciōsus, alciōsa, alciōsum	very frosty, yery sensitive to frost

algiōsus, algiōsa, algiōsum	very frosty, very sensitive to frost

alicuī in oculīs sum	be very popular with someone, be well liked by someone

alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	give great help to someone in danger, support someone very much in danger

alicuī plūrimum tribuō	think very highly of somebody, accede to someone's pleas

aliēnissimō locō et tempore	at the very wrong time in the very wrong place, at the most inconvenient time in the most inconvenient place

aliquantillum, aliquantillī n	a very little indeed, a little bit

aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	bring someone down from his very high position

aliquem in sinū gestō	have someone very dear and worthy, be very fond of someone

aliquid ad obrussam exigō	put something through its paces, put something to the acid test, put something through a stress test, put something through a very close examination

ad vīvum resecō	cut something up to the meat, cut something very deep, take something very carefully

aliquid perfacētum	very fine joke, something very funny, something very witty

aliquid perlātē patet	something has a very wide circumference, something spreads out very far

aliquis est in sinū alicuius	someone is very dear to someone

allātrāre, allātrō (adlātrō), allātrāvī, allātrātum	bark at, assail with harsh words, revile, rail at, break upon the shore, dash against the shore

altipotēns, altipotentis	of high power, very mighty

altissimīs montibus undique contineor	be enclosed on all sides by very tall trees

altissimīs rādīcibus dēfīxus	very deeply rooted

amitāre, amitō	love very much

amnis trānsitū perdifficilis	a very difficult river to cross

amplissimē triumphō	celebrate a very glamorous triumph

angī, angor, anctus sum (anxus sum)	be very afraid, be in great fear

angōre cōnficior	be very afraid, be in great fear, have great anxiety

antegeriō	strongly, vehemently, energetically, vigorously, intensely, very, very much, exceedingly

antigeriō	strongly, vehemently, energetically, vigorously, intensely, very, very much, exceedingly

antigerium	strongly, vehemently, energetically, vigorously, intensely, very, very much, exceedingly

apprīmē	first of all, before all, especially, exceedingly, very

apprīmus, apprīma, apprīmum	the very first, by far the first, especially the first

approbē	very well

approbus, approba, approbum	very good, excellent

arcellula, arcellulae f	a very little box

ariēs, arietis m (ἄρην, ἄρρην)	male sheep, ram, a sign of the zodiac, engine for battering down walls, battering-ram, beam for support, prop, buttress, unknown sea-monster, very dangerous to ships

armīs praepotēns	very powerful through force of arms

artissimō somnō quiēscō	be in a very sound sleep

asper, aspera, asperum	harsh, severe, agitated by a storm, rough, tempestuous, rough, thorny, prickly, sour, bitter, brackish, acrid, pungent, grating, rugged, irregular, sharp, hard, violent, unkind, rude, austere, rigid, wild, savage, fierce, troublesome, adverse, calamitous, cruel,abusive

asperitās locī	harsh climate, tough climate

atrox, atrōcis	dark, gloomy, frowning, horrible, hideous, frightful, dreadful, savage, cruel, fierce, atrocious, harsh, severe, unyielding, violent, bitter

attelabus, attelabī m	a very small locust without wings

attelebus, attelebī m	a very small locust without wings

attentus et pendēns	very excited, very curious

austērulus, austērula, austērulum	somewhat harsh

austērus, austēra, austērum (αὐστηρός)	harsh, sour, tart, pungent, deep, dark, severe, rigid, strict, stern, austere, grave, serious, gloomy, sad, troublesome, hard, irksome

avītus, avīta, avītum	belonging to a grandfather, coming from a grandfather, ancestral, very old, very ancient

barypicros, barypicron	very bitter

basanitēs, basanitae m	touchstone, test-stone, a very hard stone

bellum in multā varietāte versātum est	war was fought with very changing fortunes

bene (optimē) agō cum aliquō	deal (very) well with someone

bene māne	very early in the morning, very early, quite early

benīgnē	you are very kind, I thank you very much, am under great obligation, I thank you

bios, biī m (Akk.Sgl. bion)	a very celebrated and wholesome Greek wine

bis terve	two or three times, two or three times, very rarely

blandissimus ingenio	very friendly of character, very friendly character

brevissimī sum somnī	find a very short sleep

caelī asperitās	harsh climate

caelum asperum	harsh climate

callistrūthia, callistrūthiae f	a very delicate kind of figs, which sparrows were fond of

callistrūthis, callistrūththidis f	a very delicate kind of figs, which sparrows were fond of

Canusium, Canusiī n	a very ancient town in Apulia

capillōsus, capillōsa, capillōsum	full of hair, very hairy

capulō proximus	very close to the coffin

carbasa, carbasōrum n	very fine Spanish flax, fine linen, cambric, fine linen garment, curtain, sail, the Sibylline books, written upon linen

carbasum, carbasī n	very fine Spanish flax, fine linen, cambric, fine linen garment, curtain, sail, the Sibylline books, written upon linen

carbasus, carbasī f (κάρπασος)	very fine Spanish flax, fine linen, cambric, fine linen garment, curtain, sail, the Sibylline books, written upon linen

carmen orthium	song (to the zither) in a very high pitch

cartilāginōsus, cartilāginōsa, cartilāginōsum	full of cartilage, very gristly

cāseus iūcundissimē sapit	the cheese tastes very delicious

castrīs percommodum fuit	for the camp it was very beneficial

celerrimō	very quickly

centimeter, centimetrī m	he who employs a hundred metres, who employs very many metres

cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	stand back very much, be remiss in any thing, delay, loiter, cease from, stop, give over, be inactive, be idle, be at leisure, do nothing, be at rest, rest, be still, be inactive, be unemployed, be unused, lie uncultivated, fallow

cibī capācissimus	able to take very much food

cinyphes, cinyphum f	very small flies, gnats

citumus, cituma, citumum	very close, the nearest

clārissimā vōce dīcam	will speak very loudly

clupea, clupeae f	kind of very small river-fish

coctilia, coctilium n	very dry wood, that burns without smoke

collacrimātiō, collacrimātiōnis f	a weeping together, weeping very much, lamenting

collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	weep together, weep very much, bewail, deplore

collacrumāre, collacrumō, collacriumāvī	weep together, weep very much, bewail, deplore

collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	praise or commend very much, extol highly

collocuplētāre, collocuplētō, collocuplētāvī	make very rich, enrich, embellish, enrich, adorn

commadēre, commadeō	become very soft

commodum	at a fit time, just in time, at the very nick, at the very moment, opportunely, seasonably

commōram	in the presence of, before the eyes of, in the face of, before, in the own hands, in one’s presence, on the spot, forthwith, in the very act, present in one’s own person, presence, personally

commōtāre, commōto	move very violently, agitate

complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	be pleasing at the same time, please also, be very pleasing to

complūrēs, complūra; complūrium	more than one, not a few, several, very many

concupiēns, concupientis	very desirous, warmly desiring, coveting

concupere, concupiō	be very desirous, to long much for

concupīscēns, concupīscentis	very desirous, warmly desiring, coveting

concupīscibilis, concupīscibile	worthy to be longed for, very desirable

concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	to long much for a thing, be very desirous of, covet, aspire to, strive after

condecōrē	in a very decent way, very appropriate

condēnsēre, condēnseō	make very dense, condense, press close together

condēnsāre, condēnsō, condēnsāvī, condēnsātum	make very dense, condense, press close together

condēnsāre, condēnsō, condēnsāvī, condēnsātum	make very dense, condense, press close together

condēnsus, condēnsa, condēnsum	very dense, close, thick, thickly covered

condignē	very worthily

condignus, condigna, condignum	wholly deserving, very worthy

condūrāre, condūrō	harden, make very hard

cōnfortātor, cōnfortātōris m	one that strengthens very, one that strengthens a lot

coniūnctissimē vīvō cum aliquō	being in very close contact with someone

coniunctissimus sum cum aliquō	being in very close contact with someone

conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	praise or commend very much, extol highly

cōnsimiliter	very similarly, in like manner

cōnsplendēscere, cōnsplendēscō	shine very much

cōnstupēre, cōnstupeō, cōnstupuī	be very much astonished

contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	become very dark, grow very dark

contenebrēscere, contenebrēscō	become very dark, grow very dark

contenebrāre, contenebrō	make very dark, darken

contrōversiōsus, contrōversiōsa, contrōversiōsum	very much controverted

cōram	in the presence of, before the eyes of, in the face of, before, in the own hands, in one’s presence, on the spot, forthwith, in the very act, present in one’s own person, presence, personally

cōram	present in one’s own person, in one’s own presence, personally, in one’s presence, in their own hands, in the very act

crāpulentus, crāpulenta, crāpulentum	very much intoxicated

craterītes, craterītae m	a very hard unknown precious stone

crocotillus, crocotilla, crocotillum	very slight

Croesī, Croesōrum m	men as rich as Croesus, very rich men

crūdēscere, crūdēsco, crūduī	grow harsh, grow violent, increase, grow worse

cubīle, cubīlis n	place of rest, couch, bed, marriage-bed, nest, lair, hole, kennel, couch of the setting sun, joint of a stone, bed of a stone, beam, the very den of something, the very lair of something

cum cūrā dīligentiāque scrībere	write very carefully

dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	very old, decrepit

dēmagis	very much

dēmāne	very early

dēmum	at length, at last, not till then, just, precisely, especially, exactly, indeed, not till, in fact, in very truth, certainly, only, solely, exclusively, finally, in fine

dēnigrāre, dēnigrō	blacken utterly, dye very black, color very black, blacken, asperse, defame

dērīdiculus, dērīdicula, dērīdiculum	very laughable, ridiculous

dētrīmentōsus, dētrīmentōsa, dētrīmentōsum	hurtful, detrimental, lossy, very disadvantageous, very harmful

dīlaudāre, dīlaudō	praise in all respects, praise very much

dūrus, dūra, dūrum	hard, rough, tough, uncultivated, hardy, vigorous, harsh, rough, stern, unyielding, unfeeling, insensible, obstinate, shameless, impudent, severe, toilsome, troublesome, burdensome, disagreeable, adverse, unfortunate

ex unguiculīs (= ἐξ ὀνύχων)	from the very finger-tips, through and through

fēlīx ter et amplius	very happy, over and over happy

fortūnae dēterrima	the very depraved rabble

fortūnīs secundīs ūtor	live in brilliant circumstances, I am doing very well, I am doing brilliantly, be blessed with fortunate goods

māgnā sollicitūdine hōc nūntiō afficior	be very unpleasantly surprised by this news

minimum in mē esse arbitror	have very little self-confidence

pertināciter	very fast or firmly, very tenaciously, persistently, constantly, firmly, steadily, perseveringly, obstinately, stubbornly, pertinaciously

pertināx, pertinācis	that holds fast, that clings firmly, very tenacious, firm, constant, steadfast, persevering, unyielding, obstinate, pertinacious, stubborn

pessimus est rērum nostrārum status	our community is in a very bad way

praeclārē agitur cum aliquō	someone is doing very well

proximē	nearest, very near, next, shortly before, shortly after, last, very closely, very nicely, very accurately

sāplūtus, sāplūta, sāplūtum	very rich

scrūpulōsus, scrūpulōsa, scrūpulōsum	very nice, exact, precise, anxious, careful, scrupulous

senectus, senecta, senectum	aged, very old

sevērus, sevēra, sevērum	serious, grave, strict, austere, stern, severe, harsh, rough, crabbed, rigid, severe

sīdus, sīderis n	Stars united in a figure, a group of stars, a constellation, sky, heavens, a very great height, ornament, pride, glory, season of the year, climate, weather

silīgo, silīginis f	kind of very white wheat, winter wheat, fine wheaten flour

sitīculōsus, sitīculōsa, sitīculōsum	very dry, parched, arid, producing thirst

solōx, solōcis	coarse, harsh, bristly

spīnōsus, spīnōsa, spīnōsum	full of thorns, full of prickles, thorny, prickly, harsh, crabbed, obscure, confused, perplexed, stinging, galling, irritating

stīlla, stīllae f	drop, small quantity, a very little, moment

strīdēre, strīdeō, strīdī	make any harsh sound, make any shrill sound, make any hissing sound, make any whistling sound, make any grating sound, make any creaking sound

strīdēre, strīdeō, strīdī	utter any harsh sound, utter any shrill sound, utter any hissing sound, utter any whistling sound, utter any grating sound, utter any creaking sound, creak, hiss, whizz, whistle, rattle, buzz

strīdere, strīdō, strīdī	make any harsh sound, make any shrill sound, make any hissing sound, make any whistling sound, make any grating sound, make any creaking sound

strīdere, strīdō, strīdī	utter any harsh sound, utter any shrill sound, utter any hissing sound, utter any whistling sound, utter any grating sound, utter any creaking sound, creak, hiss, whizz, whistle, rattle, buzz

strīdor, strīdōris m	any harsh sound, any shrill sound, any hissing sound, any grating sound, any creaking sound, creaking, hissing, rattling, buzzing, whizzing, whistling

subaustērus, subaustēra, subaustērum	rather harsh

sūbula, sūbulae f	awl, a very small weapon

suīllās carnēs mīrum in modum amō	I love pork very much

summopere (= summō opere)	with great difficulty, very much

summus, summī m	the highest, the very highest

sūmptuōsus, sūmptuōsa, sūmptuōsum	very expensive, very costly, that costs much, dear, expensive, sumptuous, spending much, lavish, wasteful, extravagant

superabundanter	very abundantly

superabundāre, superabundō, superabundāvī	be very abundant, superabound

superbus, superba, superbum	haughty, proud, arrogant, insolent, discourteous, uncivil, rude, supercilious, domineering, delicate, fastidious, squeamish, very severe, utterly impartial, uncivil, arrogant, proud, superior, excellent, distinguished, splendid, magnificent, superb

superexcellēns, superexcellentis	very excellent, superexcellent

supersapere, supersapiō	possess very good taste

supersapere, supersapiō	possess very good taste

tantopere (tantō opere)	so greatly, in so high a degree, so very

tētricus, tētrica, tētricum	forbidding, harsh, crabbed, gloomy, sour, stern, severe, fierce, warlike

tītivillīcium, tītivillīciī n	very small trifle, bagatelle

tittibilīcium, tittibilīciī n	very small trifle, bagatelle

toga vitrea	very thin toga, very fine toga

tot	so many, so great a number, such a great number, so very many, such and such a number, so few

tōtō corpore perhorrēscō	be very horrified, tremble all over the body, shaking all over the body

triparcus, triparca, triparcum	very sparing, stingy, niggardly

tripotēns, tripotentis	very powerful

trīstis, trīste	sad, sorrowful, mournful, dejected, melancholy, disconsolate, unhappy, miserable, harsh, disagreeable, bitter, offensive, foul, glum, gloomy, peevish, morose, ill-humored, stern, harsh, severe

trochilus, trochilī m	very small bird, golden-crested wren, trochil, semicircular hollow running round the base of a column, casement, scotia

truculentus, truculenta, truculentum	savage, fierce, ferocious, stern, grim, harsh, cruel, fell, wild, stormy

trux, trucis (Abl. auch truce)	wild, rough, hard, harsh, savage, fierce, ferocious, grim, stern

trux, trucis (Abl. auch truce)	wild, rough, hard, harsh, savage, fierce, ferocious, grim, stern, ravaging, bold, daring

tuī percupidus sum	I am very inclined to you, I am very fond of you

Tūsculum, Tūsculī n	a very ancient town of Latium, on a hill near the modern Frascati

ungellula, ungellulae f	very little claw

unguellula, unguellulae f	very little claw

ūnō digitulō	with the little finger, child's easy, very simple, baby light

urbs praevalida	very powerful city, very mighty city

urbs sitū ad aspectum praeclāra est	the location of the city is very beautiful

ūrceātim pluit	it pours like from cans, it rains very strongly

ut ad minima veniam	to quote very trivial things

vaegrandis, vaegrande	not very large, little, small, diminutive

vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	deathly pale, corpse pale, very pale

valdē [valdius, valdissimē]	strongly, stoutly, vehemently, mightily, powerfully, exceedingly, very

validē	strongly, stoutly, vehemently, mightily, powerfully, exceedingly, very

vapōreus, vapōrea, vapōreum	dissolving in haze, void, very hot, full heat, full steam

vāstus, vāsta, vāstum	empty, unoccupied, waste, desert, uncultivated, unpolished, rude, rough, harsh, harsh-sounding, desolate, deserted, laid waste, ravaged, devastated, destroyed, vast, immense, enormous, huge, monstrous, prodigious, insatiable, bulky, unwieldy

vēgrandis, vēgrande	not very large, little, small, diminutive, very great

vehemēns, vehementis	very eager, violent, furious, impetuous, ardent, vehement, active, forcible, vigorous, powerful, mighty, strong

vehementer	eagerly, impetuously, ardently, violently, earnestly, vehemently, strongly, forcibly, powerfully, exceedingly, extremely, very much

vēlōcissimē refugiō	, escape with lightning speed, escape very quickly

venēnōsē	very poisonously

venēnōsus, venēnōsa, venēnōsum	full of poison, very poisonous

vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	deathly pale, corpse pale, very pale

vidēlicet	it is easy to see, it is clear, it is evident, clearly, plainly, evidently, manifestly, it is very plain, of course, forsooth

vīlissimē nātus	from very low origin

vir ad efficiendum ācerrimus	a very energetic man, a very active man, a very effective man

vir gravis et sevērus	a man of very great seriousness, a very serious man

vir īnsīgnis industriae	a very active man

vir iūstus īdemque sapientissimus	a just and at the same time very wise man

vir omnium callidissimus	the man superior to all in cunning, the very cleverest

vir perēlegantis ingeniī	a very fine head

vir summī labōris	a very active man

volvere, volvō, volvī, volūtum	be vividly engaged in something, be very active about something

zāplūtus, zāplūta, zāplūtum	very rich

Formenbestimmung

Wortform von: very

3. Belegstellen für "very harsh"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "very harsh":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "very harsh"

Suchergebnis zu
"very harsh":