Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"versuche":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

versuche	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche (geschmacklich)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
versuche (+ acc. / + ind. Frg. / + inf. / + ut (+Konj.)) [belli fortunam, quid possim, aquā prohibere]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
versuche (aliquid / + inf. / si - etw. / zu tun / ob)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
versuche (aliquid / si / + inf - etw. / ob / zu tun)	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
versuche [an aliquid sit]	scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum	sciscitor 1
versuche (pugnam)	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
versuche (aliquid - es mit etw. / + Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
versuche	experīrī, experior, expertus sum	experior 4

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

versuche den Schandfleck abzuspülen	maculam ēluō	maculam eluo
versuche vergeblich	frūstrā temptō	frustra tempto
versuche durch Flucht den nächsten Berg zu erreichen	montem proximum fugā capiō	montem proximum fuga capio

query 1/D (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= experīrī, experior, expertus sum - versuche	experīscī, experīscor	experiscor 3
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
versuche Gegenwehr	vim parō	vim paro
versuche Gelder aufzubringen	pecūniās conquīrō	pecunias conquiro
versuche Gelder aufzutreiben	pecūniās conquīrō	pecunias conquiro
versuche Gelder beizubringen	pecūniās expediō	pecunias expedio
versuche Gelder locker zu machen	pecūniās expediō	pecunias expedio
versuche abzubringen = ἀποτρέπομαι (averto, amoveo)	abhortārī, abhortor	abhortor 1
versuche alle Mittel	omnia experior	omnia experior
versuche auf Biegen und Brechen zu ihr hinauszukommen	aginō, quemadmodum ad illam perveniam	agino, quemadmodum ad illam perveniam
versuche aufzuschnappen (mit den Ohren)	inhietāre, inhietō	inhieto 1
versuche das Unmögliche möglich zu machen	inexsuperābilibus vim afferō	inexsuperabilibus vim affero
versuche das letzte Mittel	extrēmum auxilium experior	extremum auxilium experior
versuche das letzte Mittel	suprēmum auxilium effundō	supremum auxilium effundo
versuche den Beweis	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
versuche den Kranken zu heilen	sānitātem aegrī petō	sanitatem aegri peto
versuche den Plan zu hintertreiben	cōnsilium impedīre cōnor	consilium impedire conor
versuche die Streitigkeiten zu schlichten	simultātēs dirimere cōnor	simultates dirimere conor
versuche die letzten Mittel	extrēma experior	extrema experior
versuche einen Hasen mit der Schlinge zu fangen	leporem laqueō captō	leporem laqueo capto
versuche erneut	retemptāre, retemptō, retemptāvī, retemptātum (= retentō)	retempto 1 (= retento)
versuche erneut (aliquid / + inf.)	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum (= retemptō)	retento 1 (= retempto)
versuche etw. vorher	praetemptāre, praetemptō, praetemptāvī, praetemptātum	praetempto 1
versuche etw. vorher	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
versuche jdm. beizukommen	alicuius animum versō	alicuius animum verso
versuche mein Glück (mit etw.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
versuche mein Glück	fortūnam experior	fortunam experior
versuche mein Glück	fortūnam temptō (tentō)	fortunam tempto (tento)
versuche meine ersten Jugendkräfte	rudīmenta adulēscentiae pōnō	rudimenta adulescentiae pono
versuche mich (aliquid - in etw.)	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche mich an Dichtung	poēmata scrībere coepī	poemata scribere coepi
versuche mich an Dichtung	poēmatīs mē experior	poematis me experior
versuche mich an jdm.	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
versuche mich in etw.	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
versuche mich in etw.	mē aliquā rē experior	me aliqua re experior
versuche vergeblich Waffengewalt anzuwenden	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
versuche vergeblich die Gewalt der Waffen	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
versuche vorher	prōtentāre, prōtentō	protento 1
versuche weder Flucht noch Gegenwehr	nec fugam tentō nec capessō arma contrā	nec fugam tento nec capesso arma contra
versuche wieder	retemptāre, retemptō, retemptāvī, retemptātum (= retentō)	retempto 1 (= retento)
versuche wieder (aliquid / + inf.)	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum (= retemptō)	retento 1 (= retempto)
versuche zu spannen [arcum digitis meis]	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche zu verführen [arcum digitis meis]	attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	attento 1 (adtento 1, attempto 1, adtempto 1, attemto 1)
versuche zu überlisten (alicui - jdm.)	dolum intendō	dolum intendo
versuche, krumm gerade zu machen	curva corrigō	curva corrigo
versuche, ob Hilfe vorhanden ist	auxilium temptō	auxilium tempto

query 1/D1 (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

Formenbestimmung

Wortform von: versuche

3. Belegstellen für "versuche"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "versuche":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "versuche"

Suchergebnis zu
"versuche":