Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vero":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 13 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgverovērōaber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  allerdings
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  doch
(bei Aufforderungen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gerade aber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gewiss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  immerhin
(bei Übergängen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in Wahrheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in der Tat
in truth, in fact, certainly, truly, to be sure, surely, assuredly, but in fact, but indeed, however
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nun aber doch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sogar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vollends
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wahrhaftig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wirklich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/L (max. 1000): 59 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvero, veronis mverō, verōnis mWurfspieß
spit, broach, dart, javelin
(= verū, verūs n)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvero 1vērāre, vērōrede wahr
speak the truth
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgimmo veroīmmō verodas wohl nun eeben nicht, aber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nein vielmehr sogar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ex veroex verōwahrheitsgemäß
   
  a vero abducoā vērō abdūcōführe in die Irre
(mental)
   
  a vero abducorā vērō abdūcorwerde von der Wahrheit abgelenkt
   
  a vero non abhorretā vērō nōn abhorretes ist wahrscheinlich
   
  in vero essein vērō esseauf Wahrheit beruhen
be based on truth
   
    wahr sein
be based on truth
   
  quasi vero consilii sit res, quasi vērō cōnsiliī sit rēsals ob die Sache eine Beratung erlaubte
   
  homo vultu verohomō vultū verōoffener Mensch
   
  ambigitur de veroambigitur dē verōman streitet über die Wahrheit
one argues about the truth
   
  multum ex vero traximultum ex vērō trāxībin mit viel Wahrem durchsetzt
be interspersed with much truth
[multum ex vero]
   
  ego vero mallemego verō māllemimmerhin wollte ich lieber
after all, I'd rather
   
  id vero hinc nunc abestid vērō hinc nunc abestdaran ist jetzt nicht zu denken
   
  hoc vero translaticium esthoc vērō trānslātīcium estdieser Punkt ist nur früheren Programmen entnommen
   
  illud vero mihi permirum acciditillud vērō mihi permīrum acciditdies kam mir höchst befremdend vor
   
  propius est veropropius est veroder Wahrheit kommt näher
(+ aci - dass)
   
  a vero aversus sumā vērō āversus sumbin gegen die Wahrheit blind
   
  ex veroex verōder Wahrheit gemäß
   
    in Wahrheit
according to the truth, in truth, truthfully
   
    wahr
   
    wirklich
   
  neque veroneque vērōund in der Tat nicht
   
    und wirklich nicht
   
  neque vero tantum ... sed etiamneque vērō tantum... sed etiamnicht nur... sondern auch...
   
  nec veronec vērōaber auch nicht
   
    doch auch nicht
   
    und in der Tat nicht
   
    und wirklich nicht
   
  ceu veroceu vero (= quasi vērō)als ob
   
    gleich als wenn
   
  nisi vero ...nisi vērō...außer etwa...
   
  nisi vero ...nisi vērō ...außer wenn etwa
   
  nisi vero ...nisi vērō...es müsste denn sein, dass...
   
  si verosī vērōwenn aber
   
  contra verocontrā vērōhingegen aber
however
   
  iam veroiam vērōdemnach
   
    ferner
   
    nun gar
   
    so aber
(zur Einführung des Gegenteils)
   
    vollends
   
  nunc veronunc vērōso aber
(zur Einführung des Gegenteils)
   
  cape verocape vērōso nimm doch!
so take it!
   
  ostende veroostende vērōzeig doch mal!
show me!, let me see it!
(bei Aufforderungen)
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: vero
[80] Adverbvērō
in Wahrheit; in der Tat; wirklich; allerdings; vollends; sogar; gerade aber; nun aber doch; wahrhaftig; gewiss; aber; immerhin; doch;
Substantive auf -o drücken, wenn sie von Verben abgeleitet sind, bevorzugt den Handlungsträger aus, die auf -io i.e.S. einen Handwerker verō, verōnis m
Wurfspieß;
[2e] Dat. / Abl. Sgl. von vērum, vērī n
Wirklichkeit; Wahrheit;
[3b] Nom. Sgl. von verō, verōnis m
Wurfspieß;
[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von vērus, vēra, vērum
wahr; begründet; wirklich; echt; wahrhaftig; aufrichtig; gut; glaubwürdig; faktisch; treffend; auf richtigen Grundsätzen beruhend; gerade; unverstellt; vernunftgemäß; vernünftig; recht; gehörig; billig; die Wahrheit redend;
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von vērāre, vērō
rede wahr;
[26] 1. Sgl. Fut.II Akt. von vim vīribus exeō
entziehe mich der Gewalt durch Gewalt;
[26] 1. Sgl. Fut.II Akt. von prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum
wende an; gebrauche;
[26] 1, Sgl. Fut.II Akt. vom Semidep. revortī, revortor, revortī, revorsus, revorsūrus
= revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus;
[80] Adverbvērō
in Wahrheit; in der Tat; wirklich; allerdings; vollends; sogar; gerade aber; nun aber doch; wahrhaftig; gewiss; aber; immerhin; doch;

3. Belegstellen für "vero"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short