Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vero":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 13 Ergebnis(se)

vero	vērō	aber
		allerdings
		doch (bei Aufforderungen)
		gerade aber
		gewiss
		immerhin (bei Übergängen)
		in Wahrheit
		in der Tat in truth, in fact, certainly, truly, to be sure, surely, assuredly, but in fact, but indeed, however
		nun aber doch
		sogar
		vollends
		wahrhaftig
		wirklich

query 1/L (max. 1000): 59 Ergebnis(se)

vero, veronis m	verō, verōnis m	Wurfspieß spit, broach, dart, javelin (= verū, verūs n)
vero 1	vērāre, vērō	rede wahr speak the truth
immo vero	īmmō vero	das wohl nun eeben nicht, aber
		nein vielmehr sogar
ex vero	ex verō	wahrheitsgemäß
a vero abduco	ā vērō abdūcō	führe in die Irre (mental)
a vero abducor	ā vērō abdūcor	werde von der Wahrheit abgelenkt
a vero non abhorret	ā vērō nōn abhorret	es ist wahrscheinlich
in vero esse	in vērō esse	auf Wahrheit beruhen be based on truth
		wahr sein be based on truth
quasi vero consilii sit res,	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	als ob die Sache eine Beratung erlaubte
homo vultu vero	homō vultū verō	offener Mensch
ambigitur de vero	ambigitur dē verō	man streitet über die Wahrheit one argues about the truth
multum ex vero traxi	multum ex vērō trāxī	bin mit viel Wahrem durchsetzt be interspersed with much truth [multum ex vero]
ego vero mallem	ego verō māllem	immerhin wollte ich lieber after all, I'd rather
id vero hinc nunc abest	id vērō hinc nunc abest	daran ist jetzt nicht zu denken
hoc vero translaticium est	hoc vērō trānslātīcium est	dieser Punkt ist nur früheren Programmen entnommen
illud vero mihi permirum accidit	illud vērō mihi permīrum accidit	dies kam mir höchst befremdend vor
propius est vero	propius est vero	der Wahrheit kommt näher (+ aci - dass)
a vero aversus sum	ā vērō āversus sum	bin gegen die Wahrheit blind
ex vero	ex verō	der Wahrheit gemäß
		in Wahrheit according to the truth, in truth, truthfully
		wahr
		wirklich
neque vero	neque vērō	und in der Tat nicht
		und wirklich nicht
neque vero tantum ... sed etiam	neque vērō tantum... sed etiam	nicht nur... sondern auch...
nec vero	nec vērō	aber auch nicht
		doch auch nicht
		und in der Tat nicht
		und wirklich nicht
ceu vero	ceu vero (= quasi vērō)	als ob
		gleich als wenn
nisi vero ...	nisi vērō...	außer etwa...
nisi vero ...	nisi vērō ...	außer wenn etwa
nisi vero ...	nisi vērō...	es müsste denn sein, dass...
si vero	sī vērō	wenn aber
contra vero	contrā vērō	hingegen aber however
iam vero	iam vērō	demnach
		ferner
		nun gar
		so aber (zur Einführung des Gegenteils)
		vollends
nunc vero	nunc vērō	so aber (zur Einführung des Gegenteils)
cape vero	cape vērō	so nimm doch! so take it!
ostende vero	ostende vērō	zeig doch mal! show me!, let me see it! (bei Aufforderungen)

2. Formbestimmung:

Wortform von: vero

[80] Adverb

vērō
in Wahrheit; in der Tat; wirklich; allerdings; vollends; sogar; gerade aber; nun aber doch; wahrhaftig; gewiss; aber; immerhin; doch;

Substantive auf -o drücken, wenn sie von Verben abgeleitet sind, bevorzugt den Handlungsträger aus, die auf -io i.e.S. einen Handwerker

verō, verōnis m
Wurfspieß;

[2e] Dat. / Abl. Sgl. von

vērum, vērī n
Wirklichkeit; Wahrheit;

[3b] Nom. Sgl. von

verō, verōnis m
Wurfspieß;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

vērus, vēra, vērum
wahr; begründet; wirklich; echt; wahrhaftig; aufrichtig; gut; glaubwürdig; faktisch; treffend; auf richtigen Grundsätzen beruhend; gerade; unverstellt; vernunftgemäß; vernünftig; recht; gehörig; billig; die Wahrheit redend;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

vērāre, vērō
rede wahr;

[26] 1. Sgl. Fut.II Akt. von

vim vīribus exeō
entziehe mich der Gewalt durch Gewalt;

[26] 1. Sgl. Fut.II Akt. von

prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum
wende an; gebrauche;

[26] 1, Sgl. Fut.II Akt. vom Semidep.

revortī, revortor, revortī, revorsus, revorsūrus
= revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus;

[80] Adverb

vērō
in Wahrheit; in der Tat; wirklich; allerdings; vollends; sogar; gerade aber; nun aber doch; wahrhaftig; gewiss; aber; immerhin; doch;