Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verletzen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 38 Ergebnis(se)

verletze	obviolāre, obviolō	obviolo 1
verletze	intemerāre, intemerō	intemero 1
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
verletze	conviolāre, conviolō	conviolo 1
verletze	sauciāre, sauciō, sauciāvī, sauciātum	saucio 1
verletze	vulnerāre, vulnerō, vulnerāvī, vulnerātum	vulnero 1
verletze	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
verletze (mache fehlerhaft) [alicui omen]	vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum	vitupero 1
verletze (durch Wegnehmen)	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
verletze (ein Gebot)	migrāre, migrō, migrāvī, migrātum (tr.)	migro 1 (tr.)
mache verächtlich	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
verletze	temerāre, temerō, temerāvī, temerātum	temero 1
verletze [morsu]	venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātum	veneno 1
verletze [oculos]	vitiāre, vitiō, vitiāvī, vitiātum	vitio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
verletze	mordēre, mordeō, momordī, morsum	mordeo 2
= polluere, polluō, polluī, pollūtum - verunreinige	polluī, polluor, pollūtus sum	polluor 3
verletze (stomachum)	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
verletze [ius, disciplinam]	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
verletze [maiestatem]	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
mache verächtlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
verletze	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
verletze	pungere, pungō, pupugī, pūnctum	pungo 3
verletze	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
verletze	polluere, polluō, polluī, pollūtum	polluo 3
verletze	laedere, laedō, laesī, laesum	laedo 3
verletze (v. Kälte und Wind)	adūrere, adūrō, adussī, adustum	aduro 3
verletze	compungere, compungō, compūnxī, compūnctum	compungo 3
verletze (fidem, dignitatem)	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
verletze	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
verletze	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
verletze	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
verletze (durch Kratzen)	rādere, rādō, rāsī, rāsum	rado 3
verletze	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
verletze (durch Übertretung) [fines iuris]	trānscendere, trānscendō, trānscendī, trānscēnsum	transcendo 3
verletze [frigus]	ūrere, ūrō, ūssī, ūstum	uro 3
verletze	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
verwunde	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5

query 1/Q: obliquer Gebrauch von verletzen (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		scheue mich, jdn. zu verletzen	paveō laedere aliquem	paveo laedere aliquem
		suche jdn. zu verletzen	laedere aliquem captō	laedere aliquem capto

query 1/D1 (max. 1000): 56 Ergebnis(se)

= convulnerāre, convulnerō, convulnerāvī, convulnerātum - verwunde schwer	convolnerāre, convolnerō, convolnerāvī, convolnerātum	convolnero 1
etwas verletzt meine Ohren	aliquid aurēs meās perstringit	aliquid aures meas perstringit
greife in jds. Rechte ein	dē iūre alicuius dēminuō aliquid	de iure alicuius deminuo aliquid
verletze das Völerrecht	iūs gentium rumpō	ius gentium rumpo
verletze den Vertrag	foedus irrumpō	foedus irrumpo
verletze den Vertrag	foedus rumpō	foedus rumpo
verletze den Waffenstillstand	indūtiās rumpō	indutias rumpo
verletze den Waffenstillstand	indūtiās violō	indutias violo
verletze die Bedingungen	lēgibus dēficiō	legibus deficio
verletze die Pflicht zur Milde	clēmentiam violō	clementiam violo
verletze die Regeln des Anstandes	quidquid decōrum est, neglegō	quidquid decorum est, neglego
verletze die Treue	fidem novō	fidem novo
verletze gewaltsam	perfringere, perfringō, perfrēgī, perfrāctum	perfringo 3
verletze jds. Stolz	spīritūs alicuius reprimō	spiritus alicuius reprimo
verletze leicht [corpus]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
verletze meine Pflicht	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
verletze sehr	convulnerāre, convulnerō (convolnerō), convulnerāvī, convulnerātum	convulnero 1 (convolnero 1)
verletze tief	cōnsauciāre, cōnsauciō, cōnsauciāvī, cōnsauciātum	consaucio 1