| | dies mihi hic ut sit satis, vereor | diēs mihi hic ut sit satis, vereor | dieser Tag dürfte mir kaum ausreichenthis day is hardly enough for me, I fear that this day is not enough for me | | | |
| | | | ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt | | | |
| | verendum est, ne ... | verendum est, nē ... | es ist zu fürchten, dass...it is to be feared that | | | |
| | | | es steht zu fürchten, dass... | | | |
| | | | man muss fürchten, dass... | | | |
| | verenter | verenter | ehrerbietigwith reverence, reverently | | | |
| | | | mit Scheu | | | |
| | | | respektvoll | | | |
| | vereor, ne non licuerit | vereor, nē nōn licuerit | ich fürchte, dass es nicht möglich istfear that it is not possible, unfortunately it will not work | | | |
| | | | leider wird es nicht gehen | | | |