Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vergere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von vergere (max. 1000): 19 Ergebnis(se)
  ad orientem vergensad orientem vergēnsnach Osten hin liegend
   
    östlich
   
  ad orientem versusad orientem versusöstlich
   
  ad septentriones vergensad septentriōnēs vergēnsliege nach Norden
   
  autumno vergenteautumnō vergenteim Spätherbst
in the autumn drawing to a close
   
  dextrorsus vergensdextrōrsus vergēnsnach rechts tendierend
towards the right side, to the right
(eigener Vorschlag)
   
    rechtsgerichtet
(eigener Vorschlag)
   
  dies iam vergitdiēs iam vergitder Tag geht schon zu Ende
the day is already coming to an end
   
    der Tag neigt sich schon
   
    der Tag nähert sich schon seinem Ende
the day is already approaching its end, the day is already coming to an end, he day is already drawing to a close
   
  Germaniae ea pars, quae ad orientem vergitGermāniae ea pars, quae ad orientem vergitOstdeutschland
   
  hebdomade vergentehebdomade vergenteam Wochenende
   
  in medium vergoin medium vergōneige mich zum Mittelpunkt hin
   
  septimana vergenteseptimānā vergenteam Wochenende
at the weekend
   
    gegen Ende der Woche
later this week
   
    mit Ausklang der Woche
to end the week
   
  sinistrorsus vergenssinistrōrsus vergēnslinksgerichtet
(eigener Vorschlag)
   
    nach links tendierend
(eigener Vorschlag)
   
  vergens annisvergēns annīsalternd
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: vergere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von vergere, vergō
schütte ein; gieße ein; neige; biege; drehe;
[21] Inf. Prs. Akt. von vergere, vergō
neige mich; bin gelegen; erstrecke mich; bin wohin gerichtet; liege; wende mich hin;
[21] Inf. Prs. Akt. von vergere, vergō
schütte ein; gieße ein; neige; biege; drehe;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von vergere, vergō
neige mich; bin gelegen; erstrecke mich; bin wohin gerichtet; liege; wende mich hin;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von vergere, vergō
schütte ein; gieße ein; neige; biege; drehe;
[31] Imp. 2.Sgl. Prs. vom Dep. vergī, vergor
neige mich;
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. vom Dep.] von vergī, vergor
neige mich;
[33] [2. Sgl. Fut.I vom Dep.] von vergī, vergor
neige mich;

3. Belegstellen für "vergere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=vergere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37