Suchergebnis zu |
ad orientem vergens | ad orientem vergēns | nach Osten hin liegend | |||||
östlich | |||||||
ad orientem versus | ad orientem versus | östlich | |||||
ad septentriones vergens | ad septentriōnēs vergēns | liege nach Norden | |||||
autumno vergente | autumnō vergente | im Spätherbstin the autumn drawing to a close | |||||
dextrorsus vergens | dextrōrsus vergēns | nach rechts tendierendtowards the right side, to the right (eigener Vorschlag) | |||||
rechtsgerichtet (eigener Vorschlag) | |||||||
dies iam vergit | diēs iam vergit | der Tag geht schon zu Endethe day is already coming to an end | |||||
der Tag neigt sich schon | |||||||
der Tag nähert sich schon seinem Endethe day is already approaching its end, the day is already coming to an end, he day is already drawing to a close | |||||||
Germaniae ea pars, quae ad orientem vergit | Germāniae ea pars, quae ad orientem vergit | Ostdeutschland | |||||
hebdomade vergente | hebdomade vergente | am Wochenende | |||||
in medium vergo | in medium vergō | neige mich zum Mittelpunkt hin | |||||
septimana vergente | septimānā vergente | am Wochenendeat the weekend | |||||
gegen Ende der Wochelater this week | |||||||
mit Ausklang der Wocheto end the week | |||||||
sinistrorsus vergens | sinistrōrsus vergēns | linksgerichtet (eigener Vorschlag) | |||||
nach links tendierend (eigener Vorschlag) | |||||||
vergens annis | vergēns annīs | alternd |
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von | vergere, vergō schütte ein; gieße ein; neige; biege; drehe; |
[21] Inf. Prs. Akt. von | vergere, vergō neige mich; bin gelegen; erstrecke mich; bin wohin gerichtet; liege; wende mich hin; |
[21] Inf. Prs. Akt. von | vergere, vergō schütte ein; gieße ein; neige; biege; drehe; |
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | vergere, vergō neige mich; bin gelegen; erstrecke mich; bin wohin gerichtet; liege; wende mich hin; |
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | vergere, vergō schütte ein; gieße ein; neige; biege; drehe; |
[31] Imp. 2.Sgl. Prs. vom Dep. | vergī, vergor neige mich; |
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. vom Dep.] von | vergī, vergor neige mich; |
[33] [2. Sgl. Fut.I vom Dep.] von | vergī, vergor neige mich; |