Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verecundus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

verecundus, verecunda, verecundum	verēcundus, verēcunda, verēcundum	achtunggebietend
		bescheiden
		ehrwürdig
		genügsam
		schamhaft
		scheu
		schüchtern [vultus]
		sittsam
		verschämt [vultus]
		voller Scheu
		zimperlich
		zurückhaltend
color verecundus	color verēcundus	Schamröte blush, shame

query 1/Q: obliquer Gebrauch von verecundus (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

partes verecundiores	partēs verēcundiōrēs	Schamglieder pubic parts, pubic members, pudenda
translatio verecunda	trānslātiō verēcunda	eine natürliche Übersetzung not an exaggerated translation, a natural translation
		keine übertriebene Übersetzung
verba verecunda	verba verēcunda	anständige Worte decent words
verecunda membra	verēcunda membra	Schamglieder pubic parts, pubic members, pudenda
verecunda, verecundorum n	verēcunda, verēcundōrum n	Schamglieder pubic parts, pubic members, pudenda (sc. membra)
verecunde	verēcundē	bescheiden shamefacedly, bashfully, shyly, modestly
		blöde
		mit Zurückhaltung
		scheu
		schüchtern
		sittsam
		verschämt
		zurückhaltend
verecundiora, verecundiorum n	verēcundiōra, verēcundiōrum n	Schamglieder pubic parts, pubic members, pudenda (sc. membra)
verecunditer	verēcunditer	= verecunde - schüchtern shamefacedly, bashfully, shyly, modestly

2. Formbestimmung:

Wortform von: verecundus

[12] Nom. Sgl. m. von

verēcundus, verēcunda, verēcundum
scheu; schüchtern; sittsam; schamhaft; bescheiden; verschämt; achtunggebietend; ehrwürdig; zurückhaltend; voller Scheu; zimperlich; genügsam;