Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verderben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 63 Ergebnis(se)

Verderben	corruptēla, corruptēlae f	corruptela, corruptelae f
Verderben	pestilentia, pestilentiae f	pestilentia, pestilentiae f
Verderben	ruīna, ruīnae f	ruina, ruinae f
Verderben	dīluvium, dīluviī n	diluvium, diluvii n
Verderben	exitium, exitiī n	exitium, exitii n
Verderben	fātum, fātī n	fatum, fati n
Verderben	incendium, incendiī n	incendium, incendii n
Verderben	malum, malī n	malum, mali n
Verderben [invidiae]	venēnum, venēnī n	venenum, veneni n
Verderben	concīsiō, concīsiōnis f	concisio, concisionis f
Verderben	corruptiō, corruptiōnis f	corruptio, corruptionis f
Verderben	dēflagrātiō, dēflagrātiōnis f	deflagratio, deflagrationis f
Verderben	dēprāvātiō, dēprāvātiōnis f	depravatio, depravationis f
Verderben	fūnus, fūneris n	funus, funeris n
Verderben	perditiō, perditiōnis f	perditio, perditionis f
Verderben	perniciō, perniciōnis f	pernicio, pernicionis f
Verderben	praecipitātiō, praecipitātiōnis f	praecipitatio, praecipitationis f
Verderben	vorāgō, vorāginis f	vorago, voraginis f
Verderben	calamitās, calamitātis f	calamitas, calamitatis f
Verderben	fax, facis f (cf. φά-ος)	fax, facis f
Verderben	nex, necis f	nex, necis f
Marter	cruciātus, cruciātūs m	cruciatus, cruciatus m
Verderben	interitus, interitūs m	interitus, interitus m
Verderben	occāsus, occāsūs m	occasus, occasus m
Verderben	perniciēs, perniciēī f	pernicies, perniciei f
Verderben	clādēs, clādis f	clades, cladis f
Verderben	lābēs, lābis f	labes, labis f
Verderben	luēs, luis f	lues, luis f
Verderben (auch von Personen)	pestis, pestis f	pestis, pestis f
= pessum dō - verderbe (tr.)	pessumdare, pessumdō, pessumdedī, pessumdatum	pessumdo 1
= pessum dō - verderbe (tr.)	pessundare, pessundō, pessundedī, pessundatum	pessundo 1
entstelle	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
verderbe	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
verderbe	dēgenerāre, dēgenerō, dēgenerāvi, dēgenerātum	degenero 1
verderbe	dēprāvāre, dēprāvō, dēprāvāvī, dēprāvātum	depravo 1
verderbe	exulcerāre, exulcerō, exulcerāvī, exulcerātum	exulcero 1
verderbe	fermentāre, fermentō, fermentāvī, fermentātum	fermento 1
verderbe	īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum	infusco 1
verderbe	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
verderbe (durch Ablöung des Siegels)	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
verderbe [rem totam]	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
verderbe [oculos]	vitiāre, vitiō, vitiāvī, vitiātum	vitio 1
verderbe (mache fehlerhaft) [alicui omen]	vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum	vitupero 1
verfärbe	dēcolōrāre, dēcolōrō, dēcolōrāvi, dēcolōrātum	decoloro 1
vergammele	marcidāre, marcidō	marcido 1
verderbe (intr.)	pessumdarī, pessumdor, pessumdatus sum	pessumdor 1
verderbe (intr.)	vitiārī, vitior, vitiātus sum	vitior 1
= corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum - verderbe	conrumpere, conrumpō, conrūpī, conruptum	conrumpo 3
verderbe	corrumpere, corrumpō, corrūpī, corruptum	corrumpo 3
verderbe	dēperdere, dēperdō, dēperdidī, dēperditum	deperdo 3
verderbe	disperdere, disperdō, disperdidī, disperditum	disperdo 3
verderbe	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
verderbe	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
verderbe	perpāscere, perpāscō	perpasco 3
verderbe	pervertere, pervertō, pervertī, perversum (arch.: pervortō, pervortī, pervorsum)	perverto 3
verderbe (tr.)	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
verwildere	coacēscere, coacēscō, coacuī	coacesco 3
verderbe (intr.)	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
verderbe (intr.)	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
verderbe (intr.)	dēprāvārī, dēprāvor, dēprāvātus sum	depravor 1
verderbe (intr.)	corrumpī, corrumpor, corruptus sum	corrumpor 3
verderbe	pessum dō	pessum do
verderbe (intr.)	pessum eō	pessum eo

query 1/D (max. 1000): 74 Ergebnis(se)

= perniciēs, perniciēī f - Verderben	pernitiēs, pernitiēī f	pernities, pernitiei f
bereite jdm. Verderben (Untergang)	perniciem (exitium) alicuī afferō	perniciem (exitium) alicui affero
bereite jdm. Verderben (Untergang)	perniciem (exitium) alicuī mōlior	perniciem (exitium) alicui molior
bereite jdm. Verderben (Untergang)	perniciem (exitium) alicuī parō	perniciem (exitium) alicui paro
bewahre jdn. vor dem Verderben	ab exitiō aliquem vindicō	ab exitio aliquem vindico
bringe Verderben über jdn.	pestem īnferō alicuī	pestem infero alicui
das Verderben sitzt im Nacken	pestis laterī adhaeret	pestis lateri adhaeret
das Verderben weicht nicht von der Seite	pestis laterī adhaeret	pestis lateri adhaeret
die Götter mögen dich verderben	dī tē perduint	di te perduint
es gibt in der Freundschaft kein gößeres Verderben als Kriecherei, Schmeichelei, Liebdienerei	nūlla in amīcitiīs pestis maior quam adūlātiō, blanditia, assentātiō	nulla in amicitiis pestis maior quam adulatio, blanditia, assentatio
etwas führt zu größerem Verderben	aliquid est māiorī calamitātī	aliquid est maiori calamitati
gehe dem Verderben entgegen	ad exitium vocor	ad exitium vocor
gehe dem Verderben entgegen	praeceps agor	praeceps agor
gehe dem Verderben entgegen	praeceps eō	praeceps eo
gereiche zum Verderben	calamitātī sum alicuī	calamitati sum alicui
gereiche zum Verderben	perniciēī sum	perniciei sum
in der Freundschaft ist Schmeichelei das größte Verderben (sprichwörtl.)	in amīcitiā nūlla pestis est māior quam adūlātiō	in amicitia nulla pestis est maior quam adulatio
lasse jdn. in sein Verderben rennen	in praeceps dō aliquem	in praeceps do aliquem
Mittel zum Verderben	exitium, exitiī n	exitium, exitii n
rette jdn. vor dem Verderben	ab interitū aliquem retrahō	ab interitu aliquem retraho
rette vor dem Verderben	ā perniciē servō	a pernicie servo
sinne auf jds. Verderben	pestem alicuī (in aliquem) māchinor	pestem alicui (in aliquem) machinor
stürze blindlings ins Verderben	in perniciem incurrō	caecus in perniciem ruo
stürze ins Verderben	ad exitium vocō	ad exitium voco
stürze ins Verderben	ad interitum ruō	ad interitum ruo
stürze ins Verderben	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
stürze ins Verderben	in perniciem incurrō	in perniciem incurro
stürze ins Verderben	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
stürze ins Verderben (aliquem - jdn.)	pessum dō	pessum do
stürze ins Verderben	praeceps agor	praeceps agor
stürze jdn. ins Verderben	afflīgō aliquem	affligo aliquem
stürze jdn. ins Verderben	in praeceps dō aliquem	in praeceps do aliquem
stürze jdn. ins Verderben	perdō aliquem	perdo aliquem
Verderben bringend	exitiōsus, exitiōsa, exitiōsum	exitiosus, exitiosa, exitiosum
Verderben bringend	fātālis, fātāle	fatalis, fatale
Verderben bringend	fūnestus, fūnesta, fūnestum	funestus, funesta, funestum
Verderben bringend	pestifer, pestifera, pestiferum	pestifer, pestifera, pestiferum
Verderben des Magens	crūditātiō, crūditātiōnis f	cruditatio, cruditationis f
Verderben wünschend	exsecrābilis, exsecrābile	exsecrabilis, exsecrabile
was Verderben bringt	exitium, exitiī n	exitium, exitii n
was zu seinem Verderben ersonnen war, wendete er zu seinem Heil	quod ad perniciem suam fuerat cōgitātum, id ad salūtem convertit.	quod ad perniciem suam fuerat cogitatum, id ad salutem convertit.
Weg ins Verderben	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
weihe jdn. dem Verderben	exitiō aliquem trādō	exitio aliquem trado
will jdn. ins Verderben (n den Untergang) stürzen	perniciem (exitium) alicuī parō	perniciem (exitium) alicui paro
will jdn. ins Verderben stürzen	perniciem (exitium) alicuī mōlior	perniciem (exitium) alicui molior
zum Verderben	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)

query 1/D1 (max. 1000): 46 Ergebnis(se)

habe mir den Magen verdorben	stomachō labōrō	stomacho laboro
verderbe alles	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
verderbe es mit jdm.	animum alicuius ā mē (ab)aliēnō	animum alicuius a me (ab)alieno
verderbe es mit jdm.	animum alicuius offendō	animum alicuius offendo
verderbe es mit niemandem	nēminem offendō	neminem offendo
verderbe etwas	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	maculam ac rugam alicui rei figo
verderbe ganz (tr.)	pessimāre, pessimō	pessimo 1
verderbe jdm. die Freude	alicuius gaudium turbō	alicuius gaudium turbo
verderbe mir den Magen mit etw.	stomachum alicuius reī ūsū vitior	stomachum alicuius rei usu vitior
verderbe vorher	praevitiāre, praevitiō, praevitiāvī, praevitiātum	praevitio 1
verderblich	pestibilis, pestibile	pestibilis, pestibile

Formenbestimmung

Wortform von: verderben

3. Belegstellen für "verderben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verderben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verderben"

Suchergebnis zu
"verderben":