Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"verbreite mich weit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

verbreite mich weit

ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum

evagor 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

verbreite mich weit und breit

pervagārī, pervagor, pervagātus sum

pervagor 1

query 1/2D (max. 100): 79 Ergebnis(se)

setze ein Gerücht in die Welt	rūmōrem subdō	rumorem subdo
treibe mich in Gemeinplätzen herum	commūnēs locōs volvō	communes locos volvo
verbreite	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
verbreite	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1
verbreite	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
verbreite	dissēmināre, dissēminō, dissēmināvī, dissēminātum	dissemino 1
verbreite	dissipāre, dissipō, dissipāvī, dissipātum	dissipo 1
verbreite	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
verbreite	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
verbreite	effundere, effundō, effūdī, effūsum	effundo 3
verbreite	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
verbreite	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
verbreite	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
verbreite	offundere, offundō, offūdī, offūsum	offundo 3
verbreite	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
verbreite	praepandere, praepandō	praepando 3
verbreite	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
verbreite	spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω)	spargo 3
verbreite (in der Öffentlichkeit)	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
verbreite Dunst	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
verbreite Finsternis	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
verbreite Liebe um mich	spīrō amōrēs	spiro amores
verbreite allgemein	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
verbreite allgemein	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
verbreite als Gerücht	rūmigerārī, rūmigeror	rumigeror 1
verbreite ein Gerücht	fāmam dissipō	famam dissipo
verbreite ein Gerücht	rūmigerāre, rūmigerō	rumigero 1
verbreite ein Gerücht	rūmōrem concelebrō	rumorem concelebro
verbreite ein Gerücht	rūmōrem differō	rumorem differo
verbreite ein Gerücht	rūmōrem spargō	rumorem spargo
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
verbreite einen Geruch	odōrem iaciō	odorem iacio
verbreite einen Geruch	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2
verbreite einen kritischen Bericht im Internet	relātiōnem criticam in interrētī dīvulgō	relationem criticam in interreti divulgo
verbreite gerüchtweise	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
verbreite in der Öffentlichkeit	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
verbreite meinen Namen auf dem ganzen Erdkreis	nōmen in tōtō orbe spargō	nomen in toto orbe spargo
verbreite mich	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
verbreite mich	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
verbreite mich	dīdī, dīdor, dīditus sum	didor 3
verbreite mich (in / per aliquid - über etw. hin)	diffundī, diffundor, diffūsus sum	diffundor 3
verbreite mich	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
verbreite mich (regionem - über ein Gebiet hin)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
verbreite mich (aliquid - über etw.)	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
verbreite mich	incrēbrēscere, incrēbrēscō, incrēbruī (incrēbēscere, incrēbēsco, incrēbuī)	increbresco 3 (increbesco 3)
verbreite mich	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
verbreite mich	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
verbreite mich	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
verbreite mich	mānāre, mānō, mānāvī, mānātum	mano 1
verbreite mich	sē diffunditāre, mē diffunditō	me diffundito
verbreite mich (in / per aliquid - über etw. hin)	mē diffundō	me diffundo
verbreite mich (verbal)	multa verba faciō	multa verba facio
verbreite mich	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
verbreite mich	offundī, offundor, offūsus sum	offundor 3
verbreite mich	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
verbreite mich (per aliquid - über etw. hin)	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
verbreite mich	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
verbreite mich allgemein	percrēbrēscere, percrēbrēscō, percrēbruī	percrebresco 3
verbreite mich ausführlich (über etw.)	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
verbreite mich immer weiter	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
verbreite mich schnell umher	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
verbreite mich unvermerkt	glīscere, glīscō	glisco 3
verbreite mich über etw. (verbal)	cōpiōsius dīcō dē aliquā rē	copiosius dico de aliqua re
verbreite mich über etw. (verbal)	fūsius dīcō dē aliquā rē	fusius dico de aliqua re
verbreite mich überallhin	dispālēscere, dispālēscō	dispalesco 3
verbreite mich überallhin	dissultāre, dissultō	dissulto 1
verbreite ringsum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
verbreite ringsum	percelebrāre, percelebrō, percelebrāvī, percelebrātum	percelebro 1
verbreite ringsum Brand und Mord und Schrecken	incendia et caedēs et terrōrem circumferō	incendia et caedes et terrorem circumfero
verbreite schallend	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
verbreite vorher Geruch	praeolēre, praeoleō	praeoleo 2
verbreite weiter	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
verbreite weithin einen Geruch	odōrem latē iactō	odorem late iacto
verbreite überall	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
verbreite überall	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
		vulgo 1
verbreite überallhin	dispālāre, dispālō, dispālāvī, dispālātum	dispalo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= longē - weit	longiter	longiter
= quoad - bis wie weit	quāad	quaad
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= quātenus - bis wie weit	quātinus	quatinus
Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor	Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit
aber davon so weit	sed haec (quidem) hāctenus	sed haec (quidem) hactenus
abgelegen	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
aus weit geöffneten Augen	arrēctīs lūminibus	arrectis luminibus
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
bin nicht weit (weniger weit, am wenigsten weit) von der Stadt entfernt	prope (propius, proximē) absum ab urbe	prope (propius, proxime) absum ab urbe
bin weit davon entfernt zu glauben	longē absum, ut crēdam	longe absum, ut credam
bin weit entfernt von	longē absum ā	longe absum a
bin weit vom Lager entfernt	longē absum ā castrīs	longe absum a castris
bin weit von der Stadt entfernt	longē absum ab urbe	longe absum ab urbe
bin weit von der Stadt entfernt	procul absum ab urbe	procul absum ab urbe
bis so weit	adeō	adeo (2)
bis wie weit	quātenus	quatenus
blicke weit zurück	longē retrō respiciō	longe retro respicio
bloß so weit	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
breite mich weit aus [nomen alicuius]	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
breite mich zu weit aus	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
bringe es so weit (ut + Konj. - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
dein Name wird sich weit und breit ausbreiten	vagābitur tuum nōmen longē atque lātē	vagabitur tuum nomen longe atque late
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (sprichwörtl.)	colubra restem nōn parit	colubra restem non parit
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm	malī corvī malum ōvum	mali corvi malum ovum
der Weg ist gleich weit	tantundem viae est	tantundem viae est
der in seiner Hoffnung weit hinausgreift (poet.)	longus spē	longus spe
die Lehre des Pythagoras war weit verbreitet	Pӯthagorae doctrīna longē lātēque flūxit	Pythagorae doctrina longe lateque fluxit
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
die Zweige breiten sich weit aus	rāmī lātē diffunduntur	rami late diffunduntur
diese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen	hī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquī	hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliqui
doch ich schweife zu weit ab	sed lābor longius	sed labor longius
ein weit verbreiteter Irrtum	error longē lātēque diffūsus	error longe lateque diffusus
eine Strecke weit (örtlich)	aliquamdiū	aliquamdiu
eine geräumige und weit sich ausdehnende Stadt	vāsta disiectaque spatiō urbs	vasta disiectaque spatio urbs
eine weit ausholende Rede	ōrātiō longius repetīta	oratio longius repetita
eine weit hergeholte Rede	ōrātiō altē repetīta	oratio alte repetita
eine ziemliche Strecke weit	aliquātenus	aliquatenus
empfänglich (alicuius rei - für etw.)	capābilis, capābile	capabilis, capabile
empfänglich	capāx, capācis	capax, capacis
entferne weit	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
entlegen	subductus, subducta, subductum	subductus, subducta, subductum
erhebe mich weit (aliquid - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
erhebe weit über alles	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
es (er...) kann nicht weit von hier sein	haud longē abesse potest	haud longē abesse potest
es geht zu weit (+ inf.)	nimis violentum est	nimis violentum est
es ist so weit gekommen	eō rērum ventum est	eo rerum ventum est
es ist so weit gekommen, dass...	rēs in eum locum dēducta est, ut...	res in eum locum deducta est, ut ...
es ist so weit gekommen, dass...	rēs in eum locum revēnit, ut...	res in eum revenit locum, ut ...
etwas weit	longiusculē	longiuscule
etwas weit	longulē	longule
fast ist es so weit, dass	prope est, ut	prope est, ut
fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fugam ac vastitatem late facio
gar nicht weit	haud longulē	haud longule
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe zu weit	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
gleich weit voneinander entfernt	aequidistāns, aequidistantis	aequidistans, aequidistantis
hole die Geschichte von weit her	fābulam longē arcessō	fabulam longe arcesso
hole weit aus	altē repetō	alte repeto
hole weit aus	longē repetō	longe repeto
hole weit her	altē petō	alte peto
insoweit [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
inwieweit	quā	qua
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor
komme zu weit vom Thema ab	longius ēvehor	longius evehor
lasse jdn. weit hinter mir	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
mache weit	collaxāre, collaxō	collaxo 1
mache weit	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
mache weit	relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum	relaxo 1
mache weit auf	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
mit weit geöffnetem Mund	vāstē	vaste
nach weit verbreitetem Gebrauch	celebrī ūsū	celebri usu
nicht weit von (metaph.)	prope + Akk.	prope + Akk.
		prope + Akk.
noch einmal so weit	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
nur so weit	tantum	tantum
reiße weit auf	hietāre, hietō	hieto 1
schweife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
schweife zu weit umher	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
sehr weit	peramplus, perampla, peramplum	peramplus, perampla, peramplum
sehr weit	perlātē	perlate
sehr weit	perlongē	perlonge
sehr weit [cedere]	vāstē	vaste
sehr weit und breit	perlātē	perlate
sich weit ausdehnend	dīlātāns, dīlātantis	dilatans, dilatantis
sich weit erstreckend	extentus, extenta, extentum	extentus, extenta, extentum
sich weit und breit erstreckend	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
sich weit und breit erstreckend, pontus	longus, longa, longum (pontus)	longus, longa, longum
sie sind gleich weit entfernt	paribus intervallīs dīstant	paribus intervallis distant
so weit	adeō	adeo (2)
so weit	adhūc	adhuc
so weit	eō	eo
so weit	eōad	eoad
so weit	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
so weit	hūcūsque	hucusque
so weit	in tantum	in tantum
so weit	itatenus	itatenus
so weit	quātenus	quatenus

Formenbestimmung

Wortform von: verbreite

3. Belegstellen für "verbreite mich weit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "verbreite mich weit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "verbreite mich weit"

Suchergebnis zu
"verbreite mich weit":