Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ventus adversus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ventus adversus

widriger Wind
adverse wind

query 1/2L (max. 100): 87 Ergebnis(se)

acer ventus	ācer ventus	schneidender Wind
adversus (adversum)	adversus (adversum)	entgegen
		gegen
		nach... hin
adversus + Akk.	adversus + Akk.	gegen
		gegenüber
		im Vergleich mit
		im Widerspruch zu
		in Hinsicht auf
		ungeachtet (im Widerspruch zu)
		wider
		zugekehrt
adversus aliquem cautior	adversus aliquem cautior	gegenüber jdm. vorsichtiger more cautious of someone
adversus aliquem sto	adversus aliquem stō	stehe gegen einen stand against someone
adversus fraudem parum cautus	adversus fraudem parum cautus	zu unvorsichtg gegenüber Betrug too careless about fraud
adversus montem	adversus montem	den Berg hinan up the mountain
adversus montes constitit hostis	adversus montēs cōnstitit hostis	der Feind machte gegenüber den Bergen Halt the enemy stopped in front of the mountains
adversus populi commoda sto	adversus populī commoda stō	widersetze mich dem Vorteil des Volkes oppose the benefit of the people, oppose the advantage of the people
adversus rem publicam facio	adversus rem pūblicam faciō	handele gegen das Staatsinteresse act against the public interest
adversus superiores tristi adulatione, arrogans minoribus	adversus superiōrēs trīstī adūlātiōne, arrogāns minōribus	gegen Höhergestellte von abstoßender Schmeichelei, anmaßend gegen Untergeordnete against superiors of repulsive flattery, presumptuous against inferiors, disgusting flattery against the higher, presumptuous against the subordinate
adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum	entgegen
		feindlich (im lat. Sprachkurs)
		gegenüber befindlich
		gegenüberstehend turned to a thing, turned toward a thing, opposite, in front of, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of, unfavorable, adverse (im lat. Sprachkurs)
		mit dem Gesicht zugewandt
		mit der Vorderseite zugewandt
		unglücklich
		ungünstig (im lat. Sprachkurs)
		vorder
		vorliegend
		vorn
		vorn stehend
		vorstehend
		widrig (im lat. Sprachkurs)
		zugekehrt turned to, turned toward, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of
		zugewendet
aliquid adversus rem publicam facio	aliquid adversus rem pūblicam faciō	übe Hochverrat practice high treason with something, commit high treason with something
amor adversus libertam	amor adversus lībertam	Liebe zu einer Freigelassenen love for a freedwoman
bello pro aliquo adversus aliquem	bellō prō aliquō adversus aliquem	kämpfe für jdn. gegen jdn. fight for someone against someone
blandus adversus aliquem	blandus adversus aliquem	freundich zu jdm. friendly to someone, kind to someone
casus adversus	cāsus adversus	Misserfolg failure
certamen adversus taurum	certāmen adversus taurum	Stierkampf bullfight
coercitionem inhibeo adversus aliquem	coercitiōnem inhibeō adversus aliquem	wende Zwangsmittel an gegen jdn. use coercion against someone
et adversus et aversus	et adversus et āversus	von vorn und von hinten from the front and from behind
Hannibal natus adversus Romanos hostis	Hannibal nātus adversus Rōmānōs hostis	Hannibal der geborene Feind der Römer
impetus adversus	impetus adversus	Frontalangriff frontal attack, frontal assault
licitor adversus aliquem	licitor adversus aliquem	streite gegen jdn.
pontem adversus hostem praevallo	pontem adversus hostem praevallō	verschanze die Brücke gegen den Feind
proelio congredior adversus aliquem	proeliō congredior adversus aliquem	liefere jdm. ein Treffen
supernas ventus	supernās ventus	Nordost-nach-Nordwind northeast-by-north wind
ventus ab ortu solis flat	ventus ab ortū sōlis flat	der Wind weht aus dem Osten the wind blows from the east
ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus	ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus	die von Athen Abreisenden haben Gegenwind those departing from Athens have headwinds
ventus aëris est fluor	ventus āeris est fluor	Wind ist ein Luftstrom wind is a stream of air, wind is a flow of air, wind is an air stream
ventus animosus	ventus animōsus	stürmischer Wind gusty wind, stormy wind
ventus aram flatu permulcet	ventus āram flātū permulcet	der Wind umschmeichelt den Altar the wind caresses the altar
ventus cadit	ventus cadit	der Wind legt sich the wind dies down, the wind is dying down
ventus cecidit	ventus cecidit	der Wind hat sich gelegt the wind has died down, the wind has calmed down, the wind has settled
ventus cessat	ventus cessat	der Wind legt sich the wind dies down, the wind is dying down
ventus cessavit	ventus cessāvit	der Wind hat ausgesetzt the wind has stopped, the wind has suspended
ventus ferens	ventus ferēns	günstiger Fahrtwind favorable airstream
ventus frigidus	ventus frīgidus	Windkälte wind chill
ventus ignem differt	ventus īgnem differt	Wind breitet das Feuer aus wind spreads the fire
ventus increbrescit (increbescit)	ventus incrēbrēscit (incrēbēscit)	der Wind nimmt zu the wind increases, the wind picks up
ventus lateralis	ventus laterālis	Seitenwind crosswind
ventus magistralis	ventus magistrālis	Mistral mistral (eigener Vorschlag)
ventus monsonius	ventus mōnsōnius	Monsunwind monsoonwind, monsoon wind
ventus nimius	ventus nimius	Orkan hurricane
ventus obmurmurat	ventus obmurmurat	Wind rauscht entgegen wind rushes against
ventus occidentalis	ventus occidentālis	Abendwind evening breeze
ventus perspirans	ventus perspīrāns	ein beständig wehender Wind a constant blowing wind, a steady blowing wind
ventus remittit	ventus remittit	der Wind lässt nach the wind dies down, the wind decreases
ventus se vertit in Africanum	ventus se vertit in Āfricānum	der Wind dreht sich nach Südwest the wind turns to the southwest
ventus se vertit in Africum	ventus sē vertit in Africum	der Wind dreht sich nach Südwest
ventus se vertit in Favonium	ventus se vertit in Favōnium	der Wind dreht sich nach West the wind turns to the west
ventus secundus	ventus secundus	günstiger Wind favorable wind
ventus solaris	ventus sōlārīs	Sonnenwind solarwind, solar wind
ventus solaris est fluentum particularum electrica vi imbutarum	ventus sōlāris est fluentum particulārum ēlectricā vī imbūtārum	der Sonnenwind ist ein Strom elektrisch geladener Teilchen the solar wind is a stream of electrically charged particles
ventus tergum afflat	ventus tergum afflat	der Wind weht in den Rücken the wind blows in the back
ventus typhonicus	ventus typhōnicus	Wirbelwind typhoon, whirlwind [ventus]
ventus, venti m	ventus, ventī m	Blähung
		Gunst [popularis]
		nachteiliges Gerede
		sehr dünner Stoff
		sehr leichter Stoff
		Wind wind, windiness, flatulence, light stuff
ventus, ventus m	ventus, ventūs m	das Kommen the coming

query 1/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

= adversus - entgegen	adversum	adversum
= adversus + Akk. - gegen	adversum + Akk.	adversum + Akk.
= adversus, adversa, adversum	advorsus, advorsa, advorsum	advorsus, advorsa, advorsum

2. Formbestimmung:

Wortform von: ventus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

ventus, ventūs m
das Kommen;

[2] Nom. Sgl. von

ventus, ventī m
Wind; Blähung; sehr leichter Stoff; nachteiliges Gerede; Gunst; sehr dünner Stoff;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

ventus, ventūs m
das Kommen;

[4] Akk. Pl. von

ventus, ventūs m
das Kommen;