Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ventus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 39 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgventus, venti mventus, ventī mBlähung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gunst
[popularis]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wind
wind, windiness, flatulence, light stuff
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nachteiliges Gerede
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehr dünner Stoff
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehr leichter Stoff
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgventus, ventus mventus, ventūs mdas Kommen
the coming
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgventus adversum tenet Athenis proficiscentibusventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibusdie von Athen Abreisenden haben Gegenwind
those departing from Athens have headwinds
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgventus monsoniusventus mōnsōniusMonsunwind
monsoonwind, monsoon wind
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ventus solaris est fluentum particularum electrica vi imbutarumventus sōlāris est fluentum particulārum ēlectricā vī imbūtārumder Sonnenwind ist ein Strom elektrisch geladener Teilchen
the solar wind is a stream of electrically charged particles
   
  ventus ab ortu solis flatventus ab ortū sōlis flatder Wind weht aus dem Osten
the wind blows from the east
   
  ventus adversusventus adversuswidriger Wind
adverse wind
   
  ventus caditventus caditder Wind legt sich
the wind dies down, the wind is dying down
   
  ventus ceciditventus ceciditder Wind hat sich gelegt
the wind has died down, the wind has calmed down, the wind has settled
   
  ventus cessatventus cessatder Wind legt sich
the wind dies down, the wind is dying down
   
  ventus cessavitventus cessāvitder Wind hat ausgesetzt
the wind has stopped, the wind has suspended
   
  ventus ferensventus ferēnsgünstiger Fahrtwind
favorable airstream
   
  ventus increbrescit (increbescit)ventus incrēbrēscit (incrēbēscit)der Wind nimmt zu
the wind increases, the wind picks up
   
  ventus nimiusventus nimiusOrkan
hurricane
   
  ventus remittitventus remittitder Wind lässt nach
the wind dies down, the wind decreases
   
  ventus se vertit in Africanumventus se vertit in Āfricānumder Wind dreht sich nach Südwest
the wind turns to the southwest
   
  ventus se vertit in Africumventus sē vertit in Africumder Wind dreht sich nach Südwest
   
  ventus se vertit in Favoniumventus se vertit in Favōniumder Wind dreht sich nach West
the wind turns to the west
   
  ventus secundusventus secundusgünstiger Wind
favorable wind
   
  ventus solarisventus sōlārīsSonnenwind
solarwind, solar wind
   
  ventus aëris est fluorventus āeris est fluorWind ist ein Luftstrom
wind is a stream of air, wind is a flow of air, wind is an air stream
   
  ventus ignem differtventus īgnem differtWind breitet das Feuer aus
wind spreads the fire
   
  ventus obmurmuratventus obmurmuratWind rauscht entgegen
wind rushes against
   
  ventus perspiransventus perspīrānsein beständig wehender Wind
a constant blowing wind, a steady blowing wind
   
  ventus tergum afflatventus tergum afflatder Wind weht in den Rücken
the wind blows in the back
   
  ventus aram flatu permulcetventus āram flātū permulcetder Wind umschmeichelt den Altar
the wind caresses the altar
   
  ventus animosusventus animōsusstürmischer Wind
gusty wind, stormy wind
   
  ventus frigidusventus frīgidusWindkälte
wind chill
   
  ventus typhonicusventus typhōnicusWirbelwind
typhoon, whirlwind
[ventus]
   
  acer ventusācer ventusschneidender Wind
   
  ventus lateralisventus laterālisSeitenwind
crosswind
   
  ventus magistralisventus magistrālisMistral
mistral
(eigener Vorschlag)
   
  ventus occidentalisventus occidentālisAbendwind
evening breeze
   
  supernas ventussupernās ventusNordost-nach-Nordwind
northeast-by-north wind
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von ventus (max. 1000): 41 Ergebnis(se)
  accenditur vis ventiaccenditur vīs ventīStärke des Windes wächst
   
    Wind wird stärker
   
  adversante ventoadversante ventōgegen den Wind
against the wind, upwind
   
  circumagente se ventocircumagente sē ventōda der Wind umschlug
as the wind changes (changed)
   
  concidunt venticoncidunt ventīdie Winde legen sich plötzlich
the winds suddenly die down
   
  concita ventis aequoraconcīta ventīs aequoradas von Winden aufgepeitschte Meer
the sea whipped up by winds
   
  do comam diffundere ventisdō comam diffundere ventīslasse mein Haar im Wind flattern
   
  in caelo nubes, imbres ventique cogunturin caelō nūbēs, imbrēs ventīque cōgunturam Himmel bilden sich Wolken, Regen und Winde
   
  in consuetudinem licentiae venioin cōnsuetūdinem licentiae veniōgeöhne mih an ein zügelloses Leben
   
  in consuetudinem venioin cōnsuētūdinem veniōlasse es mir zur Gewohnheit werden
   
  mare venti et aurae cientmare ventī et aurae cientdas Wehen der Winde erregt das Meer
   
  mare ventis saevire coepitmare ventīs saevīre coepites fängt an, auf dem Meer zu stürmen
   
  mare ventorum vi agitatur et turbaturmare ventōrum vī agitātur et turbātures stürmt auf dem Meer
   
  molendinum ad ventummolendīnum ad ventumWindmühle
   
  mons et vento pulsatur et imbrimōns et ventō pulsātur et imbrīder Berg wird von Wind und Regen gepeitscht
   
  naves vento tenebantur, ne in portum venirentnāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrentWind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen
   
  naves vento tenebantur, quominus in portum venirentnāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrentWind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen
   
  Oclahoma venti turbinibus afflicta estOclahoma ventī turbinibus afflīcta estOklahoma wurde hart von einem Tornado betroffen
   
    Oklahoma wurde von einem Tornado schwer in Mitleidenschaft gezogen
   
  pulsus ventipulsus ventīWindstoß
   
  pulvis vento flatuspulvis ventō flātusvom Wind aufgewehter Staub
   
  qui salutandi causa venitquī salūtandī causā venitBesucher
   
  qui visendi causa venitquī vīsendī causā venitBesucher
   
  remis ventisquerēmīs ventīsquemit aller Anstrengung
   
    mit aller Kraft
   
    mit vollen Segeln
   
  ripa caret ventisrīpa caret ventīsdas Ufer ist windstill
   
  secundante ventosecundante ventōbei günstigem Wind
   
  turgida vento velaturgida ventō vēlavom Wind geblähte Segel
sails inflated by wind
   
  vela ventis dovēla ventīs dōsetze die Segel
set the sails
   
  vela ventis negovēla ventīs negōziehe die Segel ein
hoist the sails
   
  venti a mari spirantventī a marī spīrantWinde wehen vom Meer her
winds blow from the sea
   
  venti circum claustra fremuntventī circum claustra fremuntdie Winde tosen um den Felsenverschluss-
the winds roar around the rock closure
   
  venti mare cientventī mare cientWinde erregen das Meer
winds excite the sea, winds arouse the sea
   
  venti rumorumventī rūmōrumGerüchte
   
  venti tropaeiventī tropaeīMeeresbrisen
sea-breezes
(τροπαῖος)
   
  ventis adversis utorventīs adversīs ūtorhabe Gegenwind
have headwind
   
  ventis ludibrium debeoventīs lūdibrium dēbeōspiele den Winden zum Spielball
   
  ventis secundis utorventīs secundīs ūtorhabe Rückenwind
have tailwind
   
  ventum nancti idoneum ex portu exeuntventum nānctī idōneum ex portū exeuntmit günstigem Wind laufen sie aus
they run out with favorable wind
   
  verberor ventisverberor ventīswerde von den Winden zerzaust
be tousled by the winds, get ruffled by the winds
   
query 1/Bem: mit ventus verbundene Wörter (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgacer, acris, acreācer, ācris, ācrebeißend
[frigus, ventus] [sapor]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schmerzhaft
[frigus, ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schneidig
[frigus, ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stechend
[frigus, ventus, sol] [cura, paenitentia]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgseptemtrionarius, septemtrionaria, septemtrionariumseptemtriōnārius, septemtriōnāria, septemtriōnāriumnördlich
belonging to the north, northern, north,
[ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsurgo 3surgere, surgō, surrēxī, surrēctumzeige mich
[dies, sol, nox, ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtyphonicus, typhonica, typhonicumtyphōnicus, typhōnica, typhōnicumtyphonartig
typhoon-like
[ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvehemens, vehementisvehemēns, vehementisstark
[dolor, ventus, palus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvesaniens, vesanientisvēsāniēns, vēsānientisrasend
[ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  tobend
[ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wütend
raging, furious
[ventus]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: ventus
Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura) ventus, ventūs m
das Kommen;
[2] Nom. Sgl. von ventus, ventī m
Wind; Blähung; sehr leichter Stoff; nachteiliges Gerede; Gunst; sehr dünner Stoff;
[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von ventus, ventūs m
das Kommen;
[4] Akk. Pl. von ventus, ventūs m
das Kommen;

3. Belegstellen für "ventus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short