Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ventus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 39 Ergebnis(se)

ventus, venti m	ventus, ventī m	Blähung
		Gunst [popularis]
		nachteiliges Gerede
		sehr dünner Stoff
		sehr leichter Stoff
		Wind wind, windiness, flatulence, light stuff
ventus, ventus m	ventus, ventūs m	das Kommen the coming
ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus	ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus	die von Athen Abreisenden haben Gegenwind those departing from Athens have headwinds
ventus monsonius	ventus mōnsōnius	Monsunwind monsoonwind, monsoon wind
ventus solaris est fluentum particularum electrica vi imbutarum	ventus sōlāris est fluentum particulārum ēlectricā vī imbūtārum	der Sonnenwind ist ein Strom elektrisch geladener Teilchen the solar wind is a stream of electrically charged particles
ventus ab ortu solis flat	ventus ab ortū sōlis flat	der Wind weht aus dem Osten the wind blows from the east
ventus adversus	ventus adversus	widriger Wind adverse wind
ventus cadit	ventus cadit	der Wind legt sich the wind dies down, the wind is dying down
ventus cecidit	ventus cecidit	der Wind hat sich gelegt the wind has died down, the wind has calmed down, the wind has settled
ventus cessat	ventus cessat	der Wind legt sich the wind dies down, the wind is dying down
ventus cessavit	ventus cessāvit	der Wind hat ausgesetzt the wind has stopped, the wind has suspended
ventus ferens	ventus ferēns	günstiger Fahrtwind favorable airstream
ventus increbrescit (increbescit)	ventus incrēbrēscit (incrēbēscit)	der Wind nimmt zu the wind increases, the wind picks up
ventus nimius	ventus nimius	Orkan hurricane
ventus remittit	ventus remittit	der Wind lässt nach the wind dies down, the wind decreases
ventus se vertit in Africanum	ventus se vertit in Āfricānum	der Wind dreht sich nach Südwest the wind turns to the southwest
ventus se vertit in Africum	ventus sē vertit in Africum	der Wind dreht sich nach Südwest
ventus se vertit in Favonium	ventus se vertit in Favōnium	der Wind dreht sich nach West the wind turns to the west
ventus secundus	ventus secundus	günstiger Wind favorable wind
ventus solaris	ventus sōlārīs	Sonnenwind solarwind, solar wind
ventus aëris est fluor	ventus āeris est fluor	Wind ist ein Luftstrom wind is a stream of air, wind is a flow of air, wind is an air stream
ventus ignem differt	ventus īgnem differt	Wind breitet das Feuer aus wind spreads the fire
ventus obmurmurat	ventus obmurmurat	Wind rauscht entgegen wind rushes against
ventus perspirans	ventus perspīrāns	ein beständig wehender Wind a constant blowing wind, a steady blowing wind
ventus tergum afflat	ventus tergum afflat	der Wind weht in den Rücken the wind blows in the back
ventus aram flatu permulcet	ventus āram flātū permulcet	der Wind umschmeichelt den Altar the wind caresses the altar
ventus animosus	ventus animōsus	stürmischer Wind gusty wind, stormy wind
ventus frigidus	ventus frīgidus	Windkälte wind chill
ventus typhonicus	ventus typhōnicus	Wirbelwind typhoon, whirlwind [ventus]
acer ventus	ācer ventus	schneidender Wind
ventus lateralis	ventus laterālis	Seitenwind crosswind
ventus magistralis	ventus magistrālis	Mistral mistral (eigener Vorschlag)
ventus occidentalis	ventus occidentālis	Abendwind evening breeze
supernas ventus	supernās ventus	Nordost-nach-Nordwind northeast-by-north wind

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ventus (max. 1000): 41 Ergebnis(se)

accenditur vis venti	accenditur vīs ventī	Stärke des Windes wächst
		Wind wird stärker
adversante vento	adversante ventō	gegen den Wind against the wind, upwind
circumagente se vento	circumagente sē ventō	da der Wind umschlug as the wind changes (changed)
concidunt venti	concidunt ventī	die Winde legen sich plötzlich the winds suddenly die down
concita ventis aequora	concīta ventīs aequora	das von Winden aufgepeitschte Meer the sea whipped up by winds
do comam diffundere ventis	dō comam diffundere ventīs	lasse mein Haar im Wind flattern
in caelo nubes, imbres ventique coguntur	in caelō nūbēs, imbrēs ventīque cōguntur	am Himmel bilden sich Wolken, Regen und Winde
in consuetudinem licentiae venio	in cōnsuetūdinem licentiae veniō	geöhne mih an ein zügelloses Leben
in consuetudinem venio	in cōnsuētūdinem veniō	lasse es mir zur Gewohnheit werden
mare venti et aurae cient	mare ventī et aurae cient	das Wehen der Winde erregt das Meer
mare ventis saevire coepit	mare ventīs saevīre coepit	es fängt an, auf dem Meer zu stürmen
mare ventorum vi agitatur et turbatur	mare ventōrum vī agitātur et turbātur	es stürmt auf dem Meer
molendinum ad ventum	molendīnum ad ventum	Windmühle
mons et vento pulsatur et imbri	mōns et ventō pulsātur et imbrī	der Berg wird von Wind und Regen gepeitscht
naves vento tenebantur, ne in portum venirent	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen
naves vento tenebantur, quominus in portum venirent	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen
Oclahoma venti turbinibus afflicta est	Oclahoma ventī turbinibus afflīcta est	Oklahoma wurde hart von einem Tornado betroffen
		Oklahoma wurde von einem Tornado schwer in Mitleidenschaft gezogen
pulsus venti	pulsus ventī	Windstoß
pulvis vento flatus	pulvis ventō flātus	vom Wind aufgewehter Staub
qui salutandi causa venit	quī salūtandī causā venit	Besucher
qui visendi causa venit	quī vīsendī causā venit	Besucher
remis ventisque	rēmīs ventīsque	mit aller Anstrengung
		mit aller Kraft
		mit vollen Segeln
ripa caret ventis	rīpa caret ventīs	das Ufer ist windstill
secundante vento	secundante ventō	bei günstigem Wind
turgida vento vela	turgida ventō vēla	vom Wind geblähte Segel sails inflated by wind
vela ventis do	vēla ventīs dō	setze die Segel set the sails
vela ventis nego	vēla ventīs negō	ziehe die Segel ein hoist the sails
venti a mari spirant	ventī a marī spīrant	Winde wehen vom Meer her winds blow from the sea
venti circum claustra fremunt	ventī circum claustra fremunt	die Winde tosen um den Felsenverschluss- the winds roar around the rock closure
venti mare cient	ventī mare cient	Winde erregen das Meer winds excite the sea, winds arouse the sea
venti rumorum	ventī rūmōrum	Gerüchte
venti tropaei	ventī tropaeī	Meeresbrisen sea-breezes (τροπαῖος)
ventis adversis utor	ventīs adversīs ūtor	habe Gegenwind have headwind
ventis ludibrium debeo	ventīs lūdibrium dēbeō	spiele den Winden zum Spielball
ventis secundis utor	ventīs secundīs ūtor	habe Rückenwind have tailwind
ventum nancti idoneum ex portu exeunt	ventum nānctī idōneum ex portū exeunt	mit günstigem Wind laufen sie aus they run out with favorable wind
verberor ventis	verberor ventīs	werde von den Winden zerzaust be tousled by the winds, get ruffled by the winds

query 1/Bem: mit ventus verbundene Wörter (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

acer, acris, acre	ācer, ācris, ācre	beißend [frigus, ventus] [sapor]
		schmerzhaft [frigus, ventus]
		schneidig [frigus, ventus]
		stechend [frigus, ventus, sol] [cura, paenitentia]
septemtrionarius, septemtrionaria, septemtrionarium	septemtriōnārius, septemtriōnāria, septemtriōnārium	nördlich belonging to the north, northern, north, [ventus]
surgo 3	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	zeige mich [dies, sol, nox, ventus]
typhonicus, typhonica, typhonicum	typhōnicus, typhōnica, typhōnicum	typhonartig typhoon-like [ventus]
vehemens, vehementis	vehemēns, vehementis	stark [dolor, ventus, palus]
vesaniens, vesanientis	vēsāniēns, vēsānientis	rasend [ventus]
		tobend [ventus]
		wütend raging, furious [ventus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: ventus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

ventus, ventūs m
das Kommen;

[2] Nom. Sgl. von

ventus, ventī m
Wind; Blähung; sehr leichter Stoff; nachteiliges Gerede; Gunst; sehr dünner Stoff;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

ventus, ventūs m
das Kommen;

[4] Akk. Pl. von

ventus, ventūs m
das Kommen;