| | ventilo 1 | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | bespreche hin und her [quaestionem] | | | |
| | | | beunruhige [vitas insontium] | | | |
| | | | bewege hin und her | | | |
| | | | blase an [contionem] | | | |
| | | | bringe an die Luft [oleas, vinum] | | | |
| | | | erörtere eingehend [quaestionem] | | | |
| | | | erörtere hin und her [quaestionem] | | | |
| | | | fache an (= errege) [contionem] | | | |
| | | | fächele Kühlung zu [aestuanti] | | | |
| | | | führe immer rühmend im Munde | | | |
| | | | führe ständig scheltend im Munde [alicuius nomen] | | | |
| | | | lüfte [oleas, vinum] | | | |
| | | | prüfe sorgfältig [quaestionem] | | | |
| | | | scheide durch Umschaufeln [paleas] | | | |
| | | | schwenke in der Lufttoss, swing, brandish in the air, fan, sway, agitate, fan coolness upon, cool with fanning, toss to and fro, toss grain into the air, winnow, set in motion, move, disturb, agitate, disquiet [facem] | | | |
| | | | schwinge in der Luft [facem] | | | |
| | | | setze der Luft aus [oleas, vinum] | | | |
| | | | werfe hin und her | | | |
| | | | worfele [frumentum] | | | |
| | alicuius nomen ventilo | alicuius nōmen ventilō | bringe jds. Namen in Misskreditbring someone's name into disrepute, attack someone's reputation (durch ständiges Erwähnen) | | | |
| | | | greife jemandes guten Ruf an (durch ständiges Erwähnen) | | | |
| | arma ventilo | arma ventilō | tue Lufthiebe (Fechtersprache)doing air blows (in fencing) | | | |
| | facem ventilo | facem ventilō | schwenke die Fackel (im Wind) | | | |
| | nummos identidem ventilo manu mea | nummōs identidem ventilō manūu meā | klimpere andauernd mit dem Geld herum | | | |