Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"venit r��s ad ultimum d��mic��ti��nis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ad -

query 2/4L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		venit res ad ultimum dimicationis	venit rēs ad ultimum dīmicātiōnis	es kommt zum Entscheidungskampf
				es kommt zum entscheidenden Treffen it comes to the decisive fight, it comes to the decision fight

query (0)-1/4L (max. 100): 48 Ergebnis(se)

aliquid ad finem non venit	aliquid ad fīnem nōn venit	etwas erreicht seinen Zweck nicht something does not achieve its purpose, something fails to achieve its purpose
aliquid alicui in religionem venit	aliquid alicuī in religiōnem venit	etwas wird jemandem bedenklich something becomes a concern for someone
aliquid in consuetudinem venit	aliquid in cōnsuētūdinem venit	etw. wird zur Gewohnheit something becomes a habit
aliquid in controversiam venit	aliquid in contrōversiam venit	etwas wird strittig something becomes contentious
aliquid in morem venit	aliquid in mōrem venit	etw. wird zur Gewohnheit
aliquid semuncia venit	aliquid sēmūnciā vēnit	etw. wird zum Spottpreis verkauf be sold at a knockdown price
aliquid sub aspectum venit	aliquid sub aspectum venit	etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung something falls within the scope of sensory perception
aliquid venit in ora hominum	aliquid venit in ōra hominum	etwas wird viel besprochen something is talked about a lot, something gets into people's gossip
carus omnibus exspectatusque venit	cārus omnibus exspectātusque vēnit	er wurde von allen herzlich willkommen geheißen he was warmly welcomed by all
causa, quae extrinsecus venit	causa, quae extrīnsecus venit	äußere Veranlassung external cause
hereditas ad me venit ab aliquo	hērēditās ad mē venit ab aliquō	mir fällt von jdm. eine Erbschaft zu
hereditas mihi venit ab aliquo	hērēditās mihi venit ab aliquō	mir fällt von jdm. eine Erbschaft zu
in morem venit	in mōrem venit	es wird zum Brauch
mihi aliquid in desiderium venit	mihi aliquid in dēsīderium venit	ersehne etwas
		sehne etwas zurück
mihi in mentem venit	mihi in mentem venit	es kommt mir in den Sinn
mihi in mentem venit alicuius rei	mihi in mentem venit alicuius reī	etw. kommt mir in den Sinn
mihi in opinionem venit	mihi in opiniōnem venit	komme auf die Vermutung
mihi in suspicionem venit	mihi in suspīciōnem venit	hege den Verdacht (+ aci - dass)
		komme auf die Vermutung (+ aci - dass)
nuntius mihi venit	nūntius mihi vēnit	mir ist die Nachricht zugekommen
Philotimus nullus venit	Philotimus nūllus vēnit	es kam kein Philotimus
Platonis mihi in mentem venit	Platōnis mihi in mentem venit	Platon kommt mir in den Sinn (im lat. Sprachkurs)
quaestio ad exitum venit	quaestiō ad exitum vēnit	die Frage ist zum Ausgang gebracht
qui ad aquas venit	quī ad aquās venit	Badegast
qui salutandi causa venit	quī salūtandī causā venit	Besucher
qui visendi causa venit	quī vīsendī causā venit	Besucher
quidquid in buccam venit	quidquid in buccam venit	was einem gerade einfällt (sprichwörtl.)
		was einem ins Maul kommt (sprichwörtl.)
		wie einem der Schnabel gewachsen ist (sprichwörtl.)
quodcumque in solum venit	quodcumque in solum venit	was immer einem einfält
		was immer einem in den Sinn kommt (was immer auf den Boden (Acker) fällt (sprichwörtl.)
res ad arma venit	rēs ad arma venit	es kommt zum Kampf
res ad gladios venit	rēs ad gladiōs vēnit	die Schwerter sollten nun entscheiden
res ad interregnum venit	rēs ad interrēgnum venit	es tritt ein Interregnum ein
res ad manus et ad pugnam venit	rēs ad manūs et ad pūgnam venit	es kommt zu einer Schlägerei
res ad manus venit	rēs ad manūs venit	es kommt zum Handgemenge
usu venit	ūsū venit	es geschieht
		es ist üblich
		es trägt sich zu
usu venit, ut ...	ūsū venit, ut...	es ereignet sich, dass it happens, it occurs, it befalls, it chances
		es kommt vor, dass...
usus venit	ūsus venit	die Not erfordert es
		es tritt das Bedürfnis ein
		es wird nötig the need requires it, the need occurs, it becomes necessary
venit mihi in opinionem	venit mihi in opīniōnem	komme zu der Ansicht come to a view, come to an opinion, come to an assessment, come to an assumption, come to a judgment

query (2)-1/4L (max. 100): 39 Ergebnis(se)

ad ultimum	ad ultimum (zeitlich)	am Ende (τέλος δέ)
ad ultimum	ad ultimum	aufs äußerste
		bis zuletzt
		höchst
		zuletzt at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite (τέλος δέ)
		äußerst
ad ultimum demens	ad ultimum dēmēns	höchst unbesonnen
ad ultimum nefas conscendo	ad ultimum nefās cōnscendō	versteige mich zu äußerstem Frevel
ad ultimum periculi pervenio	ad ultimum perīculī perveniō	gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)
extremum atque ultimum terrae	extrēmum atque ultimum terrae	Weltende (geograph.)
senatus consultum extremum atque ultimum	senātūs cōnsultum extrēmum atque ultimum	der weitestgehende Senatsbeschluss (SCU)
spiritum ultimum traho	spīritum ultimum trahō	tue den letzten Atemzug do the last breath
ultimum	ultimum	nur noch einmal
		zum letzten Mal for the last time, only once again
ultimum in libertate	ultimum in lībertāte	zügelloseste Freiheit unbridled freedom, most unrestrained freedom
ultimum iudicium	ultimum iūdicium	Weltgericht doomsday, last judgment
ultimum orationis	ultimum ōrātiōnis	Ende der Rede end of the speech
ultimum spiritum reddo	ultimum spīritum reddō	gebe meinen Geist auf give up his mind
ultimum vitae	ultimum vītae	Lebensende end of life, life end
ultimum, ultimi n	ultimum, ultimī n	Ende
		das Größte (= τὰ ἔσχατα)
		das Schlimmste (= τὰ ἔσχατα)
		das Äußerste the extreme, the worst, the last, the end, lowest degree (= τὰ ἔσχατα)
		unterster Grad
ultimus, ultima, ultimum	ultimus, ultima, ultimum	Ausschlag gebend
		ausschlaggebend
		endgültig
		entferntester
		entscheidend
		letzter
		niedrigster
		tiefster
		unterster
		von niedrigstem Grad
		zuletzt (mit Bezug auf das Subjekt)
		ärgster
		äußerste the farthest, most distant, most remote, the uttermost, extreme, last, the farthest, the most distant part of any thing

2. Formbestimmung:

Wortform von: venit

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

venīre, veniō, vēnī, ventum
komme; gehe über zu einem Punkt; gelange; gerate in etw.; komme in eine Lage; gehe los; rücke vor; trete auf gegen; komme hervor; erscheine; nahe heran; rücke an; kehre zurück; wachse hervor; trete ein; stelle mich ein; entstehe; komme zu; gelange an; ereigne mich; treffe; verlaufe erfolgreich;

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

vēnīre, vēneō (vaeneō), vēniī (vēnīvi), vēnītum
werde verkauft; werde versteigert; werde verpachtet;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

salūtātum veniō
begrüße;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

vēnīstī hūc tē extentātum?
bist du hierher gekommen, um ein Probestück abzulegen?;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

intrōvenīre, intrōveniō, intrōvēnī, intrōventum
komme hinein;