Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"veniam, s�� modo lic��bit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;




query 2/4L (max. 100): 2 Ergebnis(se)
  veniam, si modo licebitveniam, sī modo licēbitnach Möglichkeit werde ich kommen
if possible I will come
   
    wenn möglich, werde ich kommen
   
query (0)-1/4L (max. 100): 43 Ergebnis(se)
  ad haec citeriora veniamad haec citeriōra veniamich will zu diesem uns näher Liegenden kommen
   
  alicui veniam alicuius rei doalicuī veniam alicuius reī dōverzeihe jdm. etw.
forgive someone for something
   
  post istuc veniampost istūc veniamdanach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen
   
  tardius veniam quam decettardius veniam quam decetwerde später kommen als sich gehört
   
    werde ungehörig spät kommen
   
  tempori veniamtemporī veniamkomme noch zeitig genug
noch zeitig genug gkommen
   
    werde noch rechtzeitig kommen
will come early enough
   
  ut ad minima veniamut ad minima veniamum ganz Geringfügiges anzuführen
to quote very trivial things
   
  veniam ad decem annosveniam ad decem annōswerde bis in zehn Jahren kommen
will come up in ten years
   
  veniam advocandi petoveniam advocandī petōbitte um eine Frist zur Beratung
ask for a deadline for consultation
   
  veniam delicti precorveniam dēlictī precorbitte um Gnade für ein Vergehen
ask for mercy for an offence
   
  veniam doveniam dōbegnadige
pardon
(alicui -jdn.)
   
    erlasse die Strafe
pardon the punishment
(alicui -jdm.)
   
    gebe die Erlaubnis
give permission
   
    gewähre Verzeihung
grant forgiveness
   
    lasse Gnade vor Recht ergehen
let mercy take precedence over justice
(alicui alicuius rei - bei jdm. wegen etw.)
   
    sehe aus Großmut nach
pardon out of magnanimity
(alicui alicuius rei - jdm. etw.)
   
    stelle straffrei
exempt from punishment
(alicui -jdn.)
   
    vergebe
forgive
(alicui alicuius rei - jdm. etw.)
   
    vergebe aus Großmut
forgive out of magnanimity
(alicui alicuius rei - jdm. etw.)
   
    verzeihe aus Großmut
forgive out of magnanimity
(alicui alicuius rei - jdm. etw.)
   
  veniam ignoscendi petoveniam īgnōscendī petōbitte um Verzeihung
ask for forgiveness, ask for pardon
   
    leiste Abbitte
make apologies
(ab aliquo - bei jdm.)
   
  veniam impertioveniam impertiōbegnadige
pardon, reprieve, amnesty, grant a pardon
   
    gewähre Gnade
grant grace, grant mercy
   
    gewähre Verzeihung
grant forgiveness, grant pardon
   
  veniam impetroveniam impetrōerlange Gnade
gain Grace, obtain grace
(alicuius rei - für etw.)
   
    erlange Verzeihung
receive forgiveness, obtain forgiveness, earn forgiveness
(alicuius rei - für etw.)
   
  veniam impetro errativeniam impetrō errātīerhalte Verzeihung für meinen Fehler
I receive forgiveness for my mistake
   
  veniam invenioveniam inveniōfinde Gnade
find grace, find mercy
(ab aliqu - bei jdm.)
   
  veniam oroveniam ōrōbitte um Gnade
   
    bitte um Gnade
ask for mercy, ask for leniency, ask for a favor
   
    erbitte eine Gunst
   
  veniam petoveniam petōbitte um Verzeihung
ask for forgiveness, ask for pardon
(alicuius rei - für etw.)
   
  veniam peto errorisveniam petō errōrisbitte um Verzeihung des Irrtums
ask for forgiveness of the error
   
  veniam peto feroqueveniam petō ferōqueerbitte und erhalte Verzeihung
ask and receive forgiveness
   
    versichere mich der Nachsicht
   
  veniam remittoveniam remittōvergelte eine Gefälligkeit
repay a favor, retribute a favor
   
  veniam rogoveniam rogōbitte um Gnade
ask for mercy
   
  veniam tribuoveniam tribuōgewähre eine Gunst
grant a favor
   
    übe Nachsicht
practice indulgence, practice leniency
   

query (2)-1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  aliquo modoaliquō modōeinigermaßen
reasonably, somewhat
   
  cibus hoc modo coctus placetcibus hōc modō coctus placetdas so zubereitete Essen schmeckt gut
the food prepared in this way tastes good
   
  citus modo, modo tarduscitus modo, modo tardusbald schnell, bald langsam
sometimes fast, sometimes slow
   
  collationes non recipio modo, verum et efflagitocollātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitōlasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich
not only allow contributions, but even explicitly demand them
   
  comisantium modo currum secuti suntcōmisantium modō currum secūtī suntwie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen
as if in bacchanalian procession they followed the wagon
   
  frumento ex modo annonae utorfrūmentō ex modō annōnae ūtorbeziehe mein Getreide zum Marktpreis
   
  hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modohōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modōauf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise
(im lat. Sprachkurs)
   
  hoc fere modo converto (transfero)hōc ferē modō convertō (trānsferō)übersetze freier
   
  hoc maxime modohōc māximē modōim wesentlichen auf folgende Art
   
  imber torrentis modo effunditurimber torrentis modō effunditures regnet (gießt) in Strömen
   
  imber torrentis modo effususimber torrentis modō effūsusStarkregen
   
    Sturzregen
   
  itineris maxime modoitineris māximē modōganz wie unterwegs
   
  latronum modo totis finibus percursantlatrōnum modō tōtīs fīnibus percursantwie Räuber striefen sie im ganzen Gebiet umher
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodomodoallein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bloß
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  doch
(bei Aufforderungen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  doch nur
(bei Aufforderungen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodomodo (= ἄρτι)eben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  eben erst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodomodoeben gleich nachher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodomodo (= ἄρτι)gerade (eben)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  im Augenblick erst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  jetzt erst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  jetzt gerade
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  jüngst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodomodomit Maßen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  modo ... interdum ...modo ... interdum ...manchmal ... manchmal ...
   
  modo ... modo ...modo ... modo ...bald... bald...
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodo + Konj.modo + Konj.nur vorausgesetzt, dass
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn nur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wofern nur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  modo ac rationemodō ac ratiōnenach einem festen Plan
   
    planvoll
   
  modo electusmodo ēlēctusfrisch gewählt
   
    neugewählt
   
  modo emptusmodo ēmptusfunkelnagelneu
(eigener Vorschlag)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodo ne + Konj.modo ne + Konj.nur vorausgesetzt, dass nicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn nur nicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wofern nur nicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  modo praeterita est septimamodo praeterita est septimaes ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei
   
  modo precativomodō precātīvōin bittender Weise
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodo simodo sīwenn nur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
    wofern nur
   
  modo tristis, modo iocosusmodo trīstis, modo iocōsusbald ernst, bald heiter
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmodo ut + Konj.modo ut + Konj.nur vorausgesetzt, dass
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn nur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wofern nur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  nescio quo modonesciō quō modōich weiß nicht wie
   
    irgendwie
   
    so eine Art von
   
    so gewissermaßen
   
    sonderbarerweise
   
    sozusagen
   
    unbegreiflich
   
    unbemerkt
   
    unwillkürlich
   
  nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapornihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapordie Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt
   
  non modo ... sed etiamnōn modo... sed etiamnicht nur... sondern auch
   
  non modo ... sed ne ... quidemnōn modo... sed nē... quidemnicht nur... sondern nicht einmal
   
  non modo ... sed vixnōn modo... sed vixnicht eben bloß... sondern sogar kaum
   
    nicht eben... sondern kaum
   
  non modo ... verum etiam ...nōn modo ... vērum etiam ...nicht nur... sondern auch...
not only - but also
   
  non modo ... verum ne ... quidemnōn modo... vērum nē... quidemnicht nur... sondern nicht einmal
   
  non modo non ... sed ne ... quidemnōn modo nōn... sed nē... quidemnicht nur nicht... sondern nicht einmal
   
  non modo non ... sed potiusnōn modo nōn... sed potiusnicht nur nicht... sondern vielmehr
   
  nullo adhibito modonūllō adhibitō modōohne Einschränkung
   
    ohne Maß und Ziel zu setzen
   
    ohne Wenn und Aber
   
    rundweg
   
  nullo modonūllō modōauf keine Art und Weise
   
    auf keinen Fall
   
    keineswegs
   
    um keinen Preis
   
  nullo modo adhibitonūllō modō adhibitōohne Maß und Ziel
   
  nullo modo prorsusnūllō modō prōrsusdurchaus nicht
   
    ganz und gar nicht
   
  omni modoomnī modōauf alle Art
   
    auf jeden Fall
   
    sehr angelegentlich
   
  pecorum modo fugiuntpecorum modō fugiuntsie laufen wie Hasen davon
   
  pertexe modo, quod exorsus espertexe modo, quod exōrsus esvollende nur, was du begonnen hast
   
  quaero, quo modo ...quaerō, quō modō ...suche Mittel und Wege, wie ...
   
  quo modoquō modōauf welche Weise
   
    wie
   
  quocumque modoquōcumque modōauf alle Art
   
    auf jeden Fall
   
    gleichgültig wie
   
    unter allen Umständen
   
  quocumque modo res se habeatquōcumque modō rēs sē habeatwie dem auch sei
   
  quoquo modoquōquō modōauf jede (auch unerlaubte) Weise
   
    auf jede Art
   
  quovis modoquōvīs modōganz wie du willst
   
    nach freier Willkür
   
  servorum modoservōrum modōnach Art von Sklaven
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsi modo + Konj.sī modo + Konj.wenn anders
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn ja
(korrigiert einen Ausdruck)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenn nur
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  sine modosine modolass nur erst!
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: veniam,

3. Belegstellen für "veniam, s�� modo lic��bit"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=veniam,%20s%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20modo%20lic%EF%BF%BD%EF%BF%BDbit - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37