| | arbitrium salis vendendi | arbitrium salis vēndendī | beliebige Bestimmung des Salzpreisesany determination of the salt price | | | |
| | auctionem facio et vendo | auctiōnem faciō et vēndō | versteigereauction, auction off | | | |
| | bene vendo | bene vēndō | verkaufe gut | | | |
| | | | verkaufe teuersell well, sell at a high price | | | |
| | caeca die vendo | caecā diē vēndō | verkaufe auf Kreditsell on credit (an dem Tag, an dem man kein Geld sieht) | | | |
| | care vendo | cārē vēndō | verkaufe teuersell dear, sell at a high price | | | |
| | constat negotiatio omnis ex empto et vendito | cōnstat negōtiātiō omnis ex ēmptō et vēnditō | Handel besteht ausschließlich in Kauf und Verkauftrade consists exclusively in buying and selling | | | |
| | die occulata vendo | diē occulātā vēndō | verkaufe für bares Geldsell for cash, sell for cold hard cash | | | |
| | fumos vendo | fūmōs vēndō | mache Wind (sprichwörtl.) | | | |
| | fumum vendo | fūmum vēndō | mache Wind (sprichwörtl.) | | | |
| | in auctione vendo | in auctiōne vēndō | verauktioniere | | | |
| | | | versteigere | | | |
| | male vendo | male vēndō | verkaufe unter Preis | | | |
| | me vendo alicui | mē vēndō alicuī | empfehle mich jdm. | | | |
| | | | lasse mich bestechen | | | |
| | mercatu vendo | mercātū vēndō | verkaufe im Handel | | | |
| | minoris vendo | minōris vēndō | verkaufe billiger | | | |
| | oculata die vendo | oculātā diē vēndō | verkaufe gegen Bargeld (an dem Tag, an dem man Geld sieht) | | | |
| | permagno vendo | permāgn vēndō | verpachte sehr teuer | | | |
| | pluris vendo | plūris vēndō | verkaufe teurer | | | |
| | quanti hoc vendis? | quantī hoc vēndis? | wie teuer ist das? | | | |
| | | | wieviel verlangst du dafür? | | | |
| | qui olus vendit | quī olus vēndit | Gemüsehändler | | | |
| | | | Gemüseverkäufer | | | |
| | recte vendo | rēctē vēndō | verkaufe teuersell expensively | | | |
| | sub corona vendo | sub corōnā vēndō | verkaufe in die Sklaverei (einen Kriegsgefangenen) | | | |
| | sub hasta vendo | sub hastā vēndō | versteigere öffentlich | | | |
| | vectigalia vendo | vectīgālia vēndō | verpachte die Steuerngive the taxes in lease | | | |
| | venditum, venditi n | vēnditum, vēnditī n | Verkauf | | | |
| | vendo 3 | vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum | empfehle | | | |
| | | | gebe preis (gegen Geld) | | | |
| | | | posaune aus | | | |
| | | | preise öffentlich an | | | |
| | | | rühme öffentlich | | | |
| | | | verkaufesell, vend, sell up for money, give up for money, betray, cry up, trumpet, blazon, praise for sale [aliquid pecuniā grandi] | | | |
| | | | verkaufe gegen Bestechung | | | |
| | | | verkaufe meistbietend | | | |
| | | | verpachte (meistbietend) | | | |
| | | | verschachere | | | |
| | | | versteigere | | | |
| | | | veräußere [aliquid pecuniā grandi] | | | |
| | vendo et abalieno | vēndō et abaliēnō | veräußeresell, dispose of | | | |
| | vendo et alieno | vēndō et aliēnō | veräußeresell, dispose of | | | |
| | vendo quam optume | vēndō quam optumē | verkaufe möglichst teuersell as expensive as possible | | | |
| | verba reis vendo | verba reīs vēndō | halte für Geld Verteidigungsredenmake defense speeches for money, defend against money | | | |
| | vitam auro vendidit | vītam aurō vēndidit | er hat sein Leben für Gold verkaufthe sold his life for gold (im lat. Sprachkurs) | | | |