Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [120] Iniustitiae indulgendum est. Alioquin nullam rem ad finem perduces.
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"velut in cerv��cibus habe�� hostem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;





In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -




query 2/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  velut in cervicibus habeo hostemvelut in cervīcibus habeō hostemhabe den Feind gleichsam im Nacken sitzen
have the enemy as it were sitting in the neck
   
query (0)-1/4L (max. 100): 26 Ergebnis(se)
  ac velut ... si ...ac velut ... si ...und so wie... so...
   
  aliquid velut scaenice fitaliquid velut scaenicē fitetwas spielt sich wie auf der Bühne ab
something takes place as if on stage
   
  armatus semper ac velut in procinctu stoarmātus semper ac velut in prōcīnctū stōstehe immer gleichsam Gewehr bei Fuß
(metaph. v. Redner)
   
    stehe immer gleichsam bewaffnet bereit
always stand ready armed, as it were, always be at the ready, as it were, at arms length
(metaph. v. Redner)
   
  coetus alienigenarum velut captivitas inferturcoetus aliēnigenārum velut captīvitās īnfertureine Schar Fremder wird gleichsam als Gefangenschaft aufgebürdet
   
  publicae curae ac velut tutelae sumpūblicae cūrae ac velut tūtēlae sumstehe unter staatlicher Aufsicht
   
    stehe unter staatlicher Kontrolle
   
  sufetes velut consulare imperium estsūfetēs velut cōnsulāre imperium estSufeten haben gleichsam konsularische Amtsbefugnis
   
  terror velut lymphaticusterror velut lymphāticuspanischer Schrecken
   
  terrorem alicui velut lymphaticum obicioterrōrem alicuī velut lymphāticum obiciojage jdm. panischen Schrecken ein
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvelut (veluti)velut (velutī)beispielsweise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ebenso wie
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ganz wie
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleich wie
even as, just as, like as
(in gleichnissen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleichsam
(bei bildlichen Ausdrücken)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wie
(in Gleichnissen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wie zum Beispiel
such as, for example
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  velut agmine factovelut agmine factōgleichsam in Marschkolonne
as it were in marching column
   
  velut avium examina avolaverevelut avium exāmina āvolāvērewie Vogelschwärme entflohen sie
like flocks of birds they escaped
   
  velut ex composito velut ex compositō wie verabredet
as agreed upon, as it was agreed
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvelut ex praedictovelut ex praedictōwie auf Verabredung
as on appointment, as by appointment
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  velut multa pacevelut multā pācewie im tiefen Frieden
as if in deep peace, as it were in deep peace, like in deep peace
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvelut sivelut sīals wenn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleichsam als wenn
just as if, just as though, as if, as though
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wie wenn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me


query (3)-1/4L (max. 100): 60 Ergebnis(se)
  cadunt tela in hostemcadunt tēla in hostemdie Geschosse ergießen sich über den Feind
the projectiles pour out on the enemy
   
  clamo in hostem, ne rex Croesus occidereturclāmō in hostem, nē rēx Croesus occīderēturrufe dem Feind zu, König Koisos nicht zu töten
   
  eo ad hostemeō ad hostemziehe gegen den Feind
   
  equum in hostem agoequum in hostem agōsprenge auf den Feind zu
   
  equum in hostem permittoequum in hostem permittōsprenge gegen den Feind an
   
    sprenge in die Feinde hinein
   
  gladiis strictis in hostem ferunturgladiīs strictīs in hostem ferunturmit gezückten Schwertern stürzen sie sich auf den Feind
   
  gradum in hostem inferogradum in hostem īnferōrücke gegen den Feind an
   
  hostem a tergo circumveniohostem ā tergō circumveniōumzingele den Feind von hinten
   
  hostem ad deditionem subigohostem ad dēditiōnem subigōnötige den Feind zur Kapitulation
   
  hostem aggrediorhostem aggrediorgreife den Feind an
   
  hostem aspiciohostem aspiciōsehe dem Feind ins Auge
   
  hostem aversum circumveniohostem āversum circumveniōumzingele den Feind von hinten
   
  hostem avertohostem āvertōbringe den Feind zum Weichen
   
    vertreibe den Feind
   
    werfe den Feind zurück
   
  hostem breviore via praeveniohostem breviōre viā praeveniōkomme dem Feind auf einer Abkürzung zuvor
   
  hostem capto insidiis hostem captō īnsidiīs überliste den Feind
   
  hostem carptim lacessohostem carptim lacessōreize den Feind durch einzelne wiederholte Angriffe
   
  hostem castris exuohostem castrīs exuōnehme dem Feind das Lager
   
  hostem commoveohostem commoveōbringe den Feind zum Weichen
   
  hostem e manibus non dimittohostem ē manibus nōn dīmittōlasse den Feind nicht aus den Händen entwischen
   
  hostem fugohostem fugōschlage den Feind in die Flucht
   
  hostem fundo et fugohostem fundō et fugōschlage den Feind gänzlich
   
  hostem in fugam coniciohostem in fugam coniciōschlage den Feind in die Flucht
   
  hostem in fugam dohostem in fugam dōschlage den Feind in die Flucht
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghostem induohostem induō, induī, indūtumübernehme die Rolle des Feindes
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  hostem loco deiciohostem locō dēiciōwerfe den Feind aus seiner Stellung
   
  hostem loco depellohostem locō dēpellōwerfe den Feind aus seiner Stellung
   
  hostem loco moveohostem locō moveōwerfe den Feind aus seiner Stellung
   
  hostem omittohostem omittōlasse den Feind außer Acht
   
  hostem pellohostem pellōschlage (werfe) den Feind
   
  hostem petohostem petōgehe auf den Feind los
   
    greife den Feind an
   
  hostem prae me agohostem prae mē agōtreibe den Feind vor mir her
   
  hostem proelio lacesserehostem proeliō lacessereden Feind zum Kampf reizen
(im lat. Sprachkurs)
   
  hostem proelio vincohostem proeliō vincōbesiege den Feind
   
    gewinne gegen den Feind
   
  hostem propulsohostem prōpulsōschlage den feindlichen Angrif zurück
   
  hostem reiciohostem reiciōdränge den Feind zurück
   
  hostem repellohostem repellōschlage den feindlichen Angrif zurück
   
    werfe den Feind zurück
   
  hostem retundohostem retundōdämpfe die Wut des Feindes
   
  hostem summoveohostem summoveōdränge den Feind zurück
   
  hostem transitu amnis arceohostem trānsitū amnis arceōverwehre dem Feind den Übergang über den Fluss
   
  hostem unguibus rostroque infestohostem unguibus rōstrōque īnfēstōbekämpfe meinen Feind mit Zähnen und Klauen
   
    greife den Fein mit Krallen und Schnabel an (von einer Krähe)
   
  impetum in hostem facioimpetum in hostem faciōgreife den Feind an
   
  in hostem incursoin hostem incursōgreife die Feinde an
   
  in hostem invadoin hostem invādōgreife den Feind an
   
  legiones ad hostem ducolegiōnēs ad hostem dūcōführe die Legionen gegen den Feind
   
  me in hostem permittomē in hostem permittōsprenge in die Feinde hinein
   
  pervicacia in hostem utorpervicāciā in hostem ūtorhalte dem Feind stand
   
  pontem adversus hostem praevallopontem adversus hostem praevallōverschanze die Brücke gegen den Feind
   
  signa in hostem inferosīgna in hostem īnferōgreife den Feind an
   
  statu moveo hostemstatū moveō hostemwerfe den Feind aus der Stellung (Fechtersprache)
   
  tela in hostem ingerotēla in hostem ingerōschleudere Speere auf den Feind
   
  tractu belli hostem eludotractū bellī hostem ēlūdōfoppe den Feind durch Hinziehen des Krieges
tease the enemy by prolonging the war
   
  transitus ad hostemtrānsitus ad hostemÜbergang zum Feind
transition to the enemy, defection to the enemy
   
query (0)-1/4D (max. 100): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= velut - wie wennvelutīvelutiWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me



2. Formbestimmung:

Wortform von: velut
[82] NS-Konjunktionvelut sī
gleichsam als wenn; wie wenn; als wenn;
[80] Adverbvelut (velutī)
ganz wie; gleich wie; ebenso wie; wie zum Beispiel; gleichsam; beispielsweise; wie;

3. Belegstellen für "velut in cerv��cibus habe�� hostem"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=velut%20in%20cerv%EF%BF%BD%EF%BF%BDcibus%20habe%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20hostem - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37