Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"velle, volo, volui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/3L (max. 100): 53 Ergebnis(se)

ad id, quod volo (velim), venio	ad id, quod volō (velim), veniō	erreiche meinen Zweck
alicui cautum volo	alicuī cautum volō	wünsche jdn. gesichert want someone secured
alicui male volo	alicuī male volō	will jdm. böse wish to harm someone
alicuius causa volo	alicuius causā volō	habe Interesse für jdn. have interest for someone
aliquid dicere volo	aliquid dīcere volō	habe etwas auf der Zunge have something on the tip of one's tongue, want to say something
aliquid facere volo	aliquid facere volō	beabsichtige etw. zu tun intend to do something
aliquid irritum esse volo	aliquid irritum esse volō	lasse etw. außer Kraft treten
		setze außer Kraft override something, suspend something
aliquid ratum esse volo	aliquid ratum esse volō	lasse etw. in Kraft treten
		setze etwas in Kraft make something come into effect, put something into effect
contraria volo	contrāria volō	wünsche das Gegenteil wish the opposite, want the opposite
de aliquo agi volo	dē aliquō agī volō	wünsche ein Verfahren gegen jdn. want proceedings against someone, want a case against somebody
ea, quae scripsi, legi volo	ea, quae scrīpsī, legī volō	ich wünsche Leser für meine Schriften (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)
erum exhibeas volo	erum exhibeās volō	bringe gefälligst deinen Herrn zur Stelle
hoc fieri volo	hoc fierī volō	so will ich es gehalten wissen
id, quod volo	id, quod volō	mein Ziel
		mein Zweck
id, quod volo consequor	id, quod volō (velim), cōnsequor	erreiche meinen Zweck
idem velle atque idem nolle	idem velle atque idem nōlle	an einem Strang ziehen
		dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen
omnes vos oratos volo, ne ...	omnēs vōs ōrātōs volō, nē ...	ich will euch alle gebeten haben, dass ihr nicht ...
paucis te volo	paucīs tē volō	nur auf ein paar Worte!
quod volo, perficio	quod volō, perficiō	setze meinen Willen durch
quod volui, adsecutus sum	quod voluī, adsecūtus sum	habe meine Absicht erreicht
quod volui, perfeci	quod voluī, perfēcī	habe meine Absicht erreicht
retro volo	retrō volō	fliege zurück
sic volo te tibi persuadere	sīc volō tē tibi persuādēre	sei überzeugt!
te volo conloqui	tē volō conloquī	mit dir möchte ich reden
tribus verbis te volo	tribus verbīs tē volō	nur auf ein paar Worte! just a few words, only a few words
unum te rogare volo	ūnum tē rogāre volō	nur eines will ich dich fragen just one thing I want to ask you
volo	velle, volō, voluī	begehre (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		behaupte (meine, + aci - dass)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		bestimme (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		bin der Meinung, dass (meine, + aci - dass)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		bin willens (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		gehe davon aus (meine, + aci - dass)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		halte für wünschenswerter (+ quam)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		nehme an (meine, + aci - dass)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		setze fest (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		will wish, want, intend, purpose, propose, be willing, consent, mean, will, it is my will, it is my purpose, it is my intention, it is my plan, it is my policy (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
		wünsche (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)
volo + aci	volō + aci	will (im lat. Sprachkurs)
volo 1	volāre, volō, volāvī, volātum	bewege mich schnell
		eile
		eile dahin (von der Zeit)
		fliege fly, move swiftly like one flying, fleet, speed, hasten along
		fliege dahin
volo alicui	volō alicuī	bin jdm. zugetan be devoted to someone, be fond of someone
volo aliquem	volō aliquem	will jdn. sprechen wish to speek somebody
volo aliquid	volō aliquid	beabsichtige etw. intend something
volo istuc severum facere	volō istuc sevērum facere	will das grässlich erscheinen lassen want to make this seem ghastly
volo me excusatum alicui	volō mē excūsātum alicuī	wünsche mich bei jmd. entschuldigt wish to be apologized to somebody
volo, volonis m	volō, volōnis m	Freiwilliger volunteer