Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"velare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

velaris, velare

vēlāris, vēlāre

zu den Vorhängen gehörig
belonging to a veil or curtain

query 1/Q: obliquer Gebrauch von velare (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

capite velato	capite vēlātō	durch Verdeckung des Kopfes by covering the head, in disguise, with head covered, hooded
		in Vermummung
		mit verhülltem Haupt
		vermummt
caput filo velatum	caput fīlō vēlātum	das mit einer Wollbinde umhüllte Haupt the head wrapped in a woollen bandage
corpus velo	corpus vēlō	bedecke meine Blöße cover one's nakedness
odium fallacibus blanditiis velo	odium fallācibus blanditiīs vēlō	verberge meinen Hass hinter erheuchelter Freundlichkeit
velanda corporis	vēlanda corporis	Schamglieder
velata manu	vēlātā manū	mit Handschuhen with gloves on the hands
velo 1	vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum	bedecke
		bekleide
		bemäntele [odium blanditiis]
		decke zu [odium blanditiis]
		hänge zu (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)
		hülle ein [caput pallio]
		schmücke [tempora myrto]
		umgebe [tempora myrto]
		umhülle [pectus amictu]
		umwinde [tempora myrto]
		verberge
		verdecke [odium blanditiis]
		verheimliche [odium blanditiis]
		verhülle (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)
		verschleiere [odium blanditiis]

2. Formbestimmung:

Wortform von: velare

[21] Inf. Prs. Akt. von

vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum
verhülle; bedecke; hülle ein; umwinde; umgebe; schmücke; umhülle; verberge; verschleiere; bemäntele; bekleide; verdecke; verheimliche; decke zu; hänge zu;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum
verhülle; bedecke; hülle ein; umwinde; umgebe; schmücke; umhülle; verberge; verschleiere; bemäntele; bekleide; verdecke; verheimliche; decke zu; hänge zu;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum
verhülle; bedecke; hülle ein; umwinde; umgebe; schmücke; umhülle; verberge; verschleiere; bemäntele; bekleide; verdecke; verheimliche; decke zu; hänge zu;

[15] Nom./Akk. Sgl. n. von

vēlāris, vēlāre
zu den Vorhängen gehörig;