Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [125] Asyli petitores, quos in patriam, cum ibi pericula capitis immineant, relegari non licet, eodem interdum feriatum commeant.
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"vela, velae f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvela, velae fvela, velae fdie Pflanze erysimon]
the Gallic name for the plant erysimon
(gallischer Name)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 41 Ergebnis(se)
  citi solvite velacitī solvite vēlahisst rasch die Segel
   
  inhonesta vela paroinhonesta vēla parōfliehe schimpflich
   
  turgida vento velaturgida ventō vēlavom Wind geblähte Segel
sails inflated by wind
   
  vela aquilone tumidavēla aquilōne tumidavom Nordwind geblähte Segel
sails blown by the north wind
   
  vela caduntvēla caduntdie Segel gehen nieder
the sails go down, the sails are retracted
   
    die Segel werden eingezogen
   
  vela contrahovēla contrahōreffe die Segel
reef the sails, pull in the sails
   
    ziehe die Segel ein
   
  vela deducovēla dēdūcōentrolle die Segel
   
    reffe die Segel
the sails go down, the sails are retracted, pull down the sails, lower the sails
   
    spanne die Segel auf
   
    ziehe die Segel herab
   
  vela deponovēla dēpōnōziehe die Segel ein
hoist the sails, furl the sails, reef the sails
   
  vela dimoveovēla dīmoveōziehe die Vorhänge auseinander
pull the curtains apart
   
  vela dovēla dōfahre ab
   
    setze Segeln
set sails, depart, sail off
   
  vela faciovēla faciōfahre mit vollem Wind
raising sails, sailing with full wind, move forward quickly in speech
   
    schreite in der Rede rasch vorwärts
   
    ziehe die Segel auf
   
  vela in altum dovēla in altum dōsteche in See
put out to sea
   
  vela intendovēla intendōhisse Segel
   
    setze Segel
hoist the sails, set the sails
   
    spanne die Segel
   
  vela legovēla legōreffe die Segel
   
    ziehe die Segel ein
reef the sails, hoist the sails
   
  vela obducovēla obdūcōziehe die Vorhänge zu
draw the curtains, close the curtains
   
  vela orationis pandovēla ōrātiōnis pandōfolge dem Strom meiner Rede
follow the stream of my speech
   
  vela pandovēla pandōspanne die Segel aus
unclamp the sails, hoist the sails
   
    ziehe die Segel auf
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvela parovēla parōrüste zur Flucht
prepare for escape
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vela reducovēla redūcōziehe die Vorhänge auf
pull up the curtains, pull back the curtains
   
  vela removeovēla removeōziehe die Vorhänge zurück
pull up the curtains, pull back the curtains
   
  vela stringovēla stringōstreiche die Segel
hoist the sails
   
    ziehe die Segel ein
   
  vela subducovēla subdūcōstreiche die Segel
   
    ziehe die Segel ein
hoist the sails
   
  vela tendovēla tendōschwelle die Segel (vom Wind)
swell the sails
   
  vela trahovēla trahōziehe die Segel zusammen
pull the sails together, haul in the sails
   
  vela ventis dovēla ventīs dōsetze die Segel
set the sails
   
  vela ventis negovēla ventīs negōziehe die Segel ein
hoist the sails
   
query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: vela,

3. Belegstellen für "vela, velae f"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=vela,%20velae%20f - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37