Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 16 Ergebnis(se)

vel	vel	auch sogar (steigernd)
		oder choose, take your choice, or (if you will), or else, or (at your pleasure), or (at least), or (it is indifferent), or (what is the same thing), or even, if you will, or indeed, or … itself, even, assuredly, certainly (gleichstellend, einschließend)
		oder auch (gleichstellend, einschließend)
		oder sogar (steigernd)
		auch
		auch nur
		besonders (Hervorhebung eines Sonderfalles)
		leicht perhaps (verst. b. Superl.)
		schon (hervorhebend)
		selbst (steigernd)
		sogar
		wahrscheinlich perhaps (verst. b. Superl.)
		wenigstens
		wohl perhaps (verst. b. Superl.)
		zum Beispiel
		zumal (Hervorhebung eines Sonderfalles)

query 1/L (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

perspicacior ipso Lynceo vel Argo	perspicācior ipsō Lynceō vel Argō	scharfsichtig als selbst Lynkeus oder Argos
vel ... vel ...	vel ... vel ...	es sei ... es sei ...
		nach Belieben dies ... oder das ...
		sowohl ... als auch ...
terris vel undis agitor	terrīs vel undīs agitor	werde über Land und Meer getrieben
tonsura vel rasura capitis	tōnsūra vel rāsūra capitis	das Abscheren oder Abrasieren des Kopfes shearing or shaving the head
oculi vel ambo vel singuli	oculī vel ambō vel singulī	beide Augen entweder zusammen oder einzeln
crebrae vel potius cotidianae compellationes	crēbrae vel potius cotīdiānae compellātiōnēs	häufige, eher tägliche Vorwürfe frequent, rather daily allegations, frequent, rather daily reproaches
vel maximos luctus vetustate tollit diuturnitas	vel māximōs lūctūs vetustāte tollit diūturnitās	selbst die tiefste Trauer hebt die Zeit nach und nach auf even the deepest mourning lifts the time bit by bit
vel ... vel ...	vel ... vel ...	sei es dass... oder dass... either … or, be it … or
		teils... teils...
sive ... vel ...	sīve ... vel ...	= sīve ... sīve ...
vel citius vel tardius	vel citius vel tardius	früher oder später
cum ... tum vel maxime (maxume)	cum ... tum vel māximē (māxumē)	sowohl ... als ganz besonders
vel maxima laus	vel māxima laus	unstreitig das größte Lob undoubtedly the highest praise
		unstreitig das größte Lob
vel maxime	vel māximē	gar sehr