Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vehemens":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

vehemens, vehementis	vehemēns, vehementis	affektvoll [orator]
		eindringlich insistent, urgent, emphatic
		energisch
		entschieden
		gewaltig
		gewalttätig [orator]
		heftig very eager, violent, furious, impetuous, ardent, vehement, active, forcible, vigorous, powerful, mighty, strong
		hitzig [lupus, canis]
		leidenschaftlich [orator]
		stark [dolor, ventus, palus]
		stark wachsend [vitis]
		streng
		stürmisch [lupus, canis]
		tobend [lupus, canis]
		wirksam [medicamentum]
vehemens animi perturbatio	vehemēns animī perturbātiō	emotionaler Schock (eigener Vorschlag)
		seelischer Schock
non minus vehemens orator quam bellator fuit	nōn minus vehemēns ōrātor quam bellātor fuit	er war ein ebenso gewaltiger Redner wie Kämpfer
orator parum vehemens	ōrātor parum vehemēns	ein zu wenig affektvoller Redner

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vehemens (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

contentio vehementissima	contentiō vehementissima	Kraftakt show of force, test of strength
		Kraftprobe
laetor vehementer	laetor vehementer	freue mich sehr
paulo inflo vehementius	paulō īnflō vehementius	neme die Backen etwas voller
		schlage einen volleren Ton an
quod vehementer doleo	quod vehementer doleō	zu meinem großen Leidwesen to my great sorrow
tramen vehementer frenavit	trāmen vehementer frēnāvit	der Zug bremste stark ab the train slowed down strongly
vehementer	vehementer	dringend
		gar sehr
		gewaltig
		heftig eagerly, impetuously, ardently, violently, earnestly, vehemently, strongly, forcibly, powerfully, exceedingly, extremely, very much
		hitzig
		höchst
		nachdrücklich
		sehnlich
		sehnschtig
		sehr
		stürmisch
vehementer alicui suscenseo	vehementer alicuī suscēnseō	zürne jdm. heftig anger someone violently
vehementer erro	vehementer errō	irre gewaltig err enormously, err massively, err tremendously
vehementes tumultus instigati sunt	vehementēs tumultūs īnstīgātī sunt	heftige Unruhen wurden angezettelt instigate violent riots
vemens, vementis	vēmēns, vēmēntis	= vehemēns, vehementis

query 1/Bem: mit vehemens verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		auster, austri m	auster, austrī m	Südwind south wind, south country, the south [[validus, vehemens, nubilus, pluvius, frigidus, hibernus]
		tussicula, tussiculae f	tussicula, tussiculae f	Hustenanfall [vehemens]

2. Formbestimmung:

Wortform von: vehemens

[15] Nom. Sgl. m./f./n. von

vehemēns, vehementis
heftig; hitzig; stürmisch; tobend; stark; leidenschaftlich; energisch; entschieden; streng; gewaltig; wirksam; stark wachsend; affektvoll; gewalttätig; eindringlich;

[15] Akk. Sgl. n. von

vehemēns, vehementis
heftig; hitzig; stürmisch; tobend; stark; leidenschaftlich; energisch; entschieden; streng; gewaltig; wirksam; stark wachsend; affektvoll; gewalttätig; eindringlich;