Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vectigalis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

vectigal, vectigalis n	vectīgal, vectīgālis n	Abgabe
		Einkommen
		Einkünfte
		Gebühr (Beitrag)
		Maut
		Renten
		Steuer toll, tax, impost paid to the State, honorarium or contribution paid to a magistrate, private revenue, rents, income of private affairs
		Wegegeld
		Zoll
vectigalis, vectigale	vectīgālis, vectīgāle	Geld einbringend
		steuerpflichtig belonging to imposts, belonging to taxes, paying tribute, subject to imposts, tributary, belonging to the revenue, that brings in revenue, that brings in income
		tributpflichtig
		zinsbar
		zollpflichtig
		zu den Abgaben gehörig
		zu den Einkünften gehörig
		zu den staatlichen Abgaben gehörig
remissio vectigalis	remissiō vectīgālis	Steuernachlass

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vectigalis (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		equi vectigales	equī vectīgālēs	Mietrennpferde
				Pferde die Geld einbringen (durch Vermietung)

2. Formbestimmung:

Wortform von: vectigalis

Adjektive auf -alis werden von Substantiven abgeleitet und drücken die Zugehörigkeit aus.

vectīgālis, vectīgāle
zu den staatlichen Abgaben gehörig; steuerpflichtig; tributpflichtig; zinsbar; zu den Einkünften gehörig; Geld einbringend; zollpflichtig; zu den Abgaben gehörig;

[3] Gen. Sgl. von

vectīgal, vectīgālis n
Abgabe; Zoll; Renten; Einkünfte; Wegegeld; Steuer; Einkommen; Maut; Gebühr (Beitrag);

[15] Nom. Sgl. m./f. von

vectīgālis, vectīgāle
zu den staatlichen Abgaben gehörig; steuerpflichtig; tributpflichtig; zinsbar; zu den Einkünften gehörig; Geld einbringend; zollpflichtig; zu den Abgaben gehörig;

[15] Gen. Sgl. m./f./n. von

vectīgālis, vectīgāle
zu den staatlichen Abgaben gehörig; steuerpflichtig; tributpflichtig; zinsbar; zu den Einkünften gehörig; Geld einbringend; zollpflichtig; zu den Abgaben gehörig;

[15] besond. Akk. Pl. m./f. von

vectīgālis, vectīgāle
zu den staatlichen Abgaben gehörig; steuerpflichtig; tributpflichtig; zinsbar; zu den Einkünften gehörig; Geld einbringend; zollpflichtig; zu den Abgaben gehörig;