Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vapulare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

vapularis, vapulare	vāpulāris, vāpulāre	der Schläge bekommt that gets a flogging
vapulare eum iubeo	vāpulāre eum iubeō	Prügel soll er beziehen! let him take a beating!, a beating he shall receive!
		der Teufel soll ihn holen! the devil take him!

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vapulare (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

mihi dolet, cum ego vapulo	mihi dolet, cum ego vāpulō	es tut mir weh, wenn ich verprügelt werde
septima legio vapulat	septima legiō vāpulat	die siebte Legion erleidet eine Niederlage the seventh legion suffers a defeat
turris pluvio vapulat austro	turris pluviō vāpulat austrō	der Turm wird vom Südwind gepeitscht the tower is whipped by the south wind
vapulet	vāpulet	Prügel soll er beziehen!
		der Teufel soll ihn holen! the devil take him!, let him take a beating!
vapulo 1	vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus	bekomme Prügel
		bekomme Schläge
		beziehe eine Schlappe (im Krieg)
		werde geschlagen
		werde gezüchtigt
		werde verprügelt
		werde zugrunde gerichtet

2. Formbestimmung:

Wortform von: vapulare

[21] Inf. Prs. Akt. von

vāpulāre, vāpulō, vāpulāvī, vāpulātūrus
werde geschlagen; bekomme Prügel; beziehe eine Schlappe (im Krieg); werde gezüchtigt; bekomme Schläge; werde verprügelt; werde zugrunde gerichtet;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[15] Nom./Akk. Sgl. n. von

vāpulāris, vāpulāre
der Schläge bekommt;