Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vanitas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

vanitas, vanitatis f	vānitās, vānitātis f	Eitelkeit
		Gehaltlosigkeit
		Hochmut
		Hohlheit
		Leere
		Leerheit
		Lügenhaftigkeit
		Mangel an Realität
		Misserfolg
		Misslingen
		Nichtigkeit
		Nutzlosigkeit
		Prahlerei
		Täuschung
		Unwahrheit
		Unzuverlässigkeit
		Vergeblichkeit
		Wankelmut
		Windbeutelei
		Windmacherei
		Wortbrüchigkeit
		Zwecklosigkeit
		eitle Großtun
		eitles Vorgeben
		eitles Wesen
		leere Rede
		leerer Schein
		nichtiges Treiben
blanda vanitas	blanda vānitās	lügenhaftes Schmeicheln mendacious flattery
vanitas opinionum	vānitās opīniōnum	Vorurteile
		falsche Meinungen false opinions, wrong opinions, misconceptions, prejudices

query 1/Q: obliquer Gebrauch von vanitas (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		famam vanitatis metuo	fāmam vānitātis metuō	fürchte den Ruf eines Schwindlers
		vanitatem orationis adhibeo	vānitātem ōrātiōnis adhibeō	lüge lie

query 1/Bem: mit vanitas verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

xysticus, xystica, xysticum

athletisch

(ξυστικός) [vanitas]

2. Formbestimmung:

Wortform von: vanitas

[3] Nom. Sgl. von

vānitās, vānitātis f
Leere; Gehaltlosigkeit; Misserfolg; Misslingen; Lügenhaftigkeit; Prahlerei; eitles Vorgeben; nichtiges Treiben; eitles Wesen; Nichtigkeit; Vergeblichkeit; Eitelkeit; leerer Schein; Windbeutelei; Wortbrüchigkeit; Leerheit; Hohlheit; Windmacherei; leere Rede; eitle Großtun; Hochmut; Mangel an Realität; Nutzlosigkeit; Zwecklosigkeit; Täuschung; Unwahrheit; Unzuverlässigkeit; Wankelmut;