Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vallum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvallum, valli nvallum, vallī n= vallus, vallī f - Getreideschwinge
little winnowing-van for grain or provender
(Korb zur Reinigung und Verfütterung von Körnerfutter)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Befestigung
(mit Palisaden)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Damm
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Erdwall
earthen wall, earthen rampart set with palisades, palisaded rampart, intrenchment, circumvallation, wall, rampart, fortification
(mit Palisaden)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Palisadenwall
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Pfahlwerk
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schutzwehr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Umzäunung
(mit Palisaden)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verschanzung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wall
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  scalis vallum ascendoscālīs vallum ascendōbesteige den Wall mit Leitern
   
  vallum exstruovallum exstruōwerfe einen Wall auf
raise a wall, throw up a rampart
   
  vallum faciovallum faciōwerfe einen Wall auf
raise a wall, throw up a rampart
   
  vallum iaciovallum iaciōwerfe einen Wall auf
raise a wall, throw up a rampart
   
  vallum scindo fossasque compleovallum scindō fossāsque compleōbreche den Wall ab und fülle die Gräben auf
break down the wall and fill up the trenches, demolish the wall and fill in the trenches
   
  penetro intra vallumpenetrō intrā vallumdringe in die Verschanzung ein
   
  vallum vellovallum vellōreiße den Wall ein
tear down the wall, tear down the rampart, tear out the palisades
   
    reiße die Palisaden heraus
   
  vallum armis ambiovallum armīs ambiōumstelle den Wall mit Bewaffneten
   
  vallum armatorum multitudinem capitvallum armātōrum multitūdinem capitder Wall fasst die Vielzahl der Bewaffneten
the wall holds the multitude of armed men
   
  vallum circumiciovallum circumiciōwerfe ringsum einen Wall auf
throw up a wall all around
   
  vallum circuminiciovallum circuminiciōwerfe ringsum einen Wall auf
throw up a wall all around
   
    werfe ringsum einen Wall auf
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von vallum (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
  castra vallo et fossa cingocastra vallō et fossā cingōbefestige das Lager mit Wall und Graben
fortify the camp with ramparts and moats
   
  castra vallo muniocastra vallō mūniōbefestige das Lager mit einem Wall
fortify the camp with a wall
   
  copias pro vallo collococōpiās prō vallō collocōstelle die Truppen vor dem Lager auf
line up the troops in front of the camp, deploy the troops in front of the camp
   
  custodias in vallo agocūstōdiās in vallō agōhalte Wache auf dem Wall
keep watch on the wall
   
  urbem vallo circummuniourbem vallō circummūniōschließe die Stadt mit einem Wall ein
enclose the city with a wall
   
  vallo crebrisque castellis circummunitivallō crēbrīsque castellīs circummūnītīmit einem Wall und zahlreichen Bollwerken ringsum eingeschlossen
with a rampart and numerous bastions all around
   
  vallo fossaque aliquem circummuniovallō fossāque aliquem circummūniōschließe jdn. mit Wall und Graben ein
with wall and ditch enclose someone
   
query 1/Bem: mit vallum verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcircumicio 5circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectumlege rings herum
cast around, throw around, place around
[vallum, fossam, amictum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcircuminicio 5circuminicere, circuminiciōwerfe ringsum auf
throw up all around
[vallum]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: vallum
Substantiva denominativa auf -llum drücken eine Verkleinerung aus (nomina diminutiva) [bacillum, castellum] vallum, vallī n
Verschanzung; Palisadenwall; Schutzwehr; Damm; Wall; Pfahlwerk; Erdwall; Umzäunung; Befestigung; = vallus, vallī f - Getreideschwinge;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von vallum, vallī n
Verschanzung; Palisadenwall; Schutzwehr; Damm; Wall; Pfahlwerk; Erdwall; Umzäunung; Befestigung; = vallus, vallī f - Getreideschwinge;
[2] arch. Gen. Pl. von vallum, vallī n
Verschanzung; Palisadenwall; Schutzwehr; Damm; Wall; Pfahlwerk; Erdwall; Umzäunung; Befestigung; = vallus, vallī f - Getreideschwinge;
[2] Akk. Sgl. von vallus, vallī f
Futterschwinge; Getreideschwinge;
[2] Akk. Sgl. von vallus, vallī m
Pfahl; Schanzpfahl; Palisade; Verpalisadierung; Verschanzung; Wall; Stützpfahl;
[2] arch. Gen. Pl. von vallus, vallī f
Futterschwinge; Getreideschwinge;
[2] arch. Gen. Pl. von vallus, vallī m
Pfahl; Schanzpfahl; Palisade; Verpalisadierung; Verschanzung; Wall; Stützpfahl;

3. Belegstellen für "vallum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short