Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"valetudine":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)
  bona valetudine utibonā valētūdine ūtīgesund sein
(im lat. Sprachkurs)
   
  valetudine mala impeditusvalētūdine malā impedītuswegen Krankheit
(im lat. Sprachkurs)
   
  Organizatio mundana a valetudine (WHO)Organizātiō mundāna ā valētūdine (WHO)Weltgesundheitsorganisation (WHO)
Ordo mundi sanitarius, Ordo sanitatis mundi, institutio illa mundana, quae saluti publicae providet
   
  adversa valetudine afficioradversā valētūdine afficiorwerde krank
get sick
   
  adversa valetudine corripioradversā valētūdine corripiorwerde krank
get sick, get gripped by illness, be seized by a disease
   
  infirma valetudine afficiorīnfīrmā valētūdine afficiorwerde krank
get sick
   
  valetudine utor minus commoda valētūdine ūtor minus commodā bin krank
be ill, be sick
   
  aegra valetudine utoraegrā valētūdine ūtorbin krank
I'm sick
   
  bona valetudine sumfīrmā valētūdine sumerfreue mich guter Gesundheit
enjoy good health, be healthy
   
  bona valetudine utorbonā valētūdine ūtorerfreue mich guter Gesundheit
enjoy good health, be healthy
   
  firma valetudine utorfīrmā valētūdine ūtorerfreue mich stabiler Gesundheit
   
  infirma valetudine sumīnfīrmā valētūdine sumbin krank
   
  infirma valetudine utorīnfīrmā valētūdine ūtorbin krank
   
  prospera valetudine utorprōsperā valētūdine ūtorerfreue mich günstiger Gesundheit
   
  qua valetudine es?quā valētūdine es?wie steht es um deine Gesundheit?
   
  tenui valetudine utortenuī valētūdine ūtorhabe eine schwache Gesundheit
   
  valetudine premorvalētūdine premorwerde von einer Krankheit befallen
be attacked by a disease
   
  valetudine tentovalētūdine tentōmache krank
make sick, make ill,
(aliquem - jdn.)
   
  adversa valetudine arreptusadversā valētūdine arreptusvon Krankheit gepackt
gripped by disease
   


2. Formbestimmung:

Wortform von: valetudine
[3] Abl. Sgl. von valētūdō, valētūdinis f
Gesundheitszustand; (körperliches) Befinden; Unpässlichkeit; Kränklichkeit; Krankheit; Gesundheit; Wohlbefinden; Unwohlbefinden; Schwäche;

3. Belegstellen für "valetudine"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=valetudine&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37