Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"valetudini consulo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

valetudini consulo

valētūdinī cōnsulō

sorge für meine Gesundheit
care for his health, take care of his health

query 1/2L (max. 100): 55 Ergebnis(se)

consulo 3	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	befrage (aliquem - jdn.)
		berate mich
		beratschlage
		beschließe take a resolution, resolve, conclude, determine
		bin bedacht (+ Dat. - auf jdn. / etw.)
		ergreife Maßregeln
		erteile Rat
		fasse einen Beschluss
		frage jdn. um Rat consult with one, to ask his opinion or advice, ask counsel of, consult, question, consult a deity, consult an oracle, consult omens, ask advice of a lawyer, take counsel with the competent authorities, take counsel upon something, deliberate upon something (aliquem)
		gehe um Rat an (aliquem)
		gehe vor (strafend) (in aliquem - gegen jdn.)
		nehme mich an (+ Dat. - jds. / einer Sache)
		prüfe (durch Befragen)
		rate
		sorge (+ Dat. - für jdn. / etw.)
		treffe Vorsorge (alicui rei / de aliqua re // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht)
		überlege consider, reflect, deliberate, take counsel, reflect upon, consult
		ziehe zu Rat (aliquem - jdn.)
consulo in publicum	cōnsulō in pūblicum	rate allen Leuten advise all people
crudeliter consulo in aliquem	crūdēliter cōnsulō in aliquem	bestrafe jdn. grausam punish someone cruelly, act cruelly against someone, deal with someone cruelly
		gehe grausam gegen jdn. vor
		verfahre grausam mit jdm.
dignitati meae consulo	dignitātī meae cōnsulō	sorge für meine Würde ensure one's dignity
famae consulo	fāmae cōnsulō	sorge für meinen guten Ruf
graviter consulo in aliquem	graviter cōnsulō in aliquem	gehe streng gegen jdn. vor
gravius consulo in aliquem (de aliquo)	gravius cōnsulō in aliquem (dē aliquō)	verfahre ziemlich (allzu) streng mit jdm.
in commune consulo	in commūne cōnsulō	sorge für das allgemeine Beste
in medium consulo	in medium cōnsulō	sorge für das allgemeine Beste
libros Sibyllinos consulo	librōs Sibyllīnōs cōnsulō	befrage die sibyllinischen Bücher
meis rebus consulo	meīs rēbus cōnsulō	bedenke meine eigene Lage
mihi consulo	mihi cōnsulō	bedenke meine eigene Lage
		bin auf meine Rettung bedacht
oraculum consulo	ōrāculum cōnsulō	befrage das Orakel
		befrage das Orakel
Organizatio valetudini provehendae mundana (WHO)	Organizātiō valētūdinī prōvehendae mundāna (WHO)	Weltgesundheitsorganisation (WHO) Ordo mundi sanitarius, Ordo sanitatis mundi, institutio illa mundana, quae saluti publicae providet
patres consulo	patrēs cōnsulō	befrage die Senatoren
patres consulo de aliqua re	patrēs cōnsulō dē aliquā rē	befrage die Senatoren zu etw.
quid agam, consulo	quid agam, cōnsulō	überlege, was ich tun soll
rationibus alicuius consulo	ratiōnibus alicuius cōnsulō	engagiere mich für jds. Interessen
		setze mich für jds. Interesse ein
rei publicae consulo	reī pūblicae cōnsulō	fördere das Staatsinteresse
rei publicae rationibus consulo	reī pūblicae ratiōnibus cōnsulō	fördere das Staatsinteresse
saluti civium consulo	salūtī cīvium cōnsulō	sorge für das Wohlergehen der Bürger
saluti meae consulo	salūtī meae cōnsulō	bin auf meine Rettung bedacht
		bin auf meine Selbsterhaltung bedacht
securitati civium consulo	sēcūritātī cīvium cōnsulō	kümmere mich um den Schutz der Bürger
securitati consulo	sēcūritātī cōnsulō	sorge für die Sicherheit
		treffe Sicherheitsmaßnahmen
securitati publicae consulo	sēcūritātī pūblicae cōnsulō	sorge für die öffentliche Sicherheit
senatum consulo de aliqua re	senātum cōnsulō dē aliquā rē	befrage den Senat zu etw.
tempus valetudini spectandae praestitutum	tempus valētūdinī spectandae praestitūtum	Quarantäne quarantine
timori magis quam religioni consulo	timōrī magis quam religiōnī cōnsulō	denke mehr an die Furcht als an den Diensteid think more of fear than of the oath of service
valetudini do operam	valētūdinī dō operam	sorge für meine Gesundheit care for his health, take care of his health
valetudini parco	valētūdinī parcō	schone meine Gesundheit spare my healt

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= cōnsulere, cōnsulō - beratschlage

cōnsulēre, cōnsuleō

consuleo 2

2. Formbestimmung:

Wortform von: valetudini

[3] Dat. Sgl. von

valētūdō, valētūdinis f
Gesundheitszustand; (körperliches) Befinden; Unpässlichkeit; Kränklichkeit; Krankheit; Gesundheit; Wohlbefinden; Unwohlbefinden; Schwäche;