Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"vaco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvaco 1 vacāre, vacō, vacāvī, vacātumbin frei (für etw.)
(+ Dat.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin frei (von etw.)
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin herrenlos
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin ledig
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin leer (von etw.)
be empty, be void, be vacant, be void of, be without, not to contain, be free from, be unoccupied, keeps free from, remains aloof from, be free from labor, be not busied, be idle, be at leisure, have leisure, have time, have time for, be ownerless
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin ohne etw.
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin unbesetzt
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bleibe fern von etw.
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bleibe frei von etw.
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entbehre etw.
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte mich fern von etw.
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvaco 1 vacāre, vacō, vacāvī, vacātumbin unbewohnt
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvaco 1vacāre, vacō, vacāvī, vacātumbin entblößt
(+ Abl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  habe freie Zeit (für)
(+ Dat.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  obliege (einer Sache)
(+ Dat.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  widme mich (einer Sache)
(+ Dat.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  culpa vacoculpā vacōbin frei von Schuld
   
  negotiis vaconegōtiīs vacōhabe nichts zu tun
   
  non vaco ad istas ineptiasnōn vacō ad istās ineptiāshabe keine Muße für solche Torheiten
   
  philosophiae vacophilosophiae vacōbeschäftige mich mit Philosophie
   
  populo vacopopulō vacōgehe den Leuten aus dem Weg
   
  utrisque armis vacoutrīsque armīs vacōbleibe neutral
remain neutral, stay neutral
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von vaco (max. 1000): 25 Ergebnis(se)
  agri vacantagrī vacantÄcker sind unbebaut
fields are uncultivated
   
  balineae vacantesbalineae vacantēsleerstehende Bäder
   
    ungenutzte Bäder
unused bathrooms, vacant bathrooms
   
  bona vacantbona vacantGüter sind herrenlos
the goods are ownerless, the goods are abandoned
   
  dum vacatdum vacatsolange Zeit (dazu) ist
   
  festus vacat pagusfēstus vacat pāgusdie Flur ist festäglich leer
   
  locus vacatlocus vacateine Stelle ist noch nicht vergeben
   
    eine Stelle ist noch unbesetzt
   
  mihi vacat per quindecim punctamihi vacat per quīndecim pūnctahabe noch fünfzehn Minuten Zeit
   
  munus vacatmūnus vacateine Stelle ist noch nicht vergeben
   
    eine Stelle ist noch unbesetzt
   
  nunc mihi non vacatnunc mihi nōn vacatim Augenblick bin ich nicht abkömmlich
   
    im Augenblick habe ich keine Zeit
   
  sedes Petriana vacatsēdēs Petriāna vacatDer Stuhl des St. Peter ist vakant.
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvacans, vacantisvacāns, vacantisledig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leer
empty, unoccupied, without an owner, vacant, single, unmarried, without a husband, at leisure, unoccupied, idle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  müßig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ohne Ehemann
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ohne Eigentümer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unbesetzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unbewohnt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unnütz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  vacantia teneovacantia teneōbehaupte das herrenlose Gut
   
  vacare (a) culpavacāre (ā) culpāfrei sein von Schuld
be free from guilt
(im lat. Sprachkurs)
   
  vacat alicuivacat alicuījd. hat Zeit
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: vaco
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von vacāre, vacō, vacāvī, vacātum
bin frei (von etw.); entbehre etw.; bleibe fern von etw.; bin leer (von etw.); bin ledig; bin ohne etw.; bin unbesetzt; bin herrenlos; bin frei (für etw.); bleibe frei von etw.; halte mich fern von etw.;
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von vacāre, vacō, vacāvī, vacātum
bin unbewohnt;
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von vacāre, vacō, vacāvī, vacātum
bin entblößt; habe freie Zeit (für); widme mich (einer Sache); obliege (einer Sache);

3. Belegstellen für "vaco"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short