| | | anatum ova | anatum ōva | Enteneierduck eggs | | | |
 |  | concretus, concreta, concretum | concrētus, concrēta, concrētum | erstarrtgrown together, concrete, compound, condensed, hardened, thick, hard, stiff, curdled, congealed, clotted, shortened, benumbing, tearless |  |  |  |
 |  | | | fest |  |  |  |
 |  | | | geronnen |  |  |  |
 |  | | | starr |  |  |  |
 |  | | | verdichtet |  |  |  |
 |  | | | verdickt |  |  |  |
| | | cynosura ova | cynosūra ōva | Windeieraddle-eggs, wind-eggs (= κυνόσουρα ὠά = irrita ōva, urina ova) | | | |
 |  | fluidus, fluida, fluidum | fluidus, fluida, fluidum | fließend |  |  |  |
 |  | | | flüssig |  |  |  |
 |  | | | herabwallend |  |  |  |
 |  | | | herniederwallend |  |  |  |
 |  | | | locker |  |  |  |
 |  | | | schlaff |  |  |  |
 |  | | | schlotterig |  |  |  |
 |  | | | verflüchtigend |  |  |  |
 |  | | | wallend |  |  |  |
 |  | | | weich |  |  |  |
| | | inter ova disposita salto | inter ōva disposita saltō | führe einen Eiertanz auf (eigener Vorschlag) | | | |
| | | ova callosa | ōva callōsa | hart gesottene Eier | | | |
| | | ova pario | ōva pariō | lege Eier | | | |
| | | ova zephyria | ōva zephyria | Windeierwind-eggs, addle-eggs (ζεφύριος) | | | |
| | | quaedam gallinae omnia gemina ova pariunt | quaedam gallīnae omnia gemina ōva pariunt | einige Hühner legen allemal Eier mit zwei Dottern | | | |
| | | visne de perna? | vīsne dē perna? | hättest du gern eine Scheibe Schinken?would you like a slice of ham? | | | |
| | | volucres ova ac pullos faciunt | volucrēs ōva ac pullōs faciunt | Vögel legen Eier und brüten Junge aus | | | |