Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"völlig verlassen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
beende völlig	perpetrāre, perpetrō, perpetrāvī, perpetrātum	perpetro 1
beflecke mit flüssigem Kot	cōnforīre, cōnforio, cōnforiī (cōnforīvī)	conforio 4
befriede völlig	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
befriedige völlig	exsatiāre, exsatiō, exsatiāvī, exsatiātum	exsatio 1
befriedige völlig jds. Geschmack	aurēs alicuius impleō	aures alicuius impleo
behalte völlig Recht	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
behalte völlig die Oberhand	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
beschmiere völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besiege völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
besiege völlig	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
besiege völlig	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
besiege völlig [terram, Mithridatem]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
besudele völlig	cōnfoedāre, cōnfoedō, cōnfoedāvi	confoedo 1
besudele völlig	ēlinere, ēlinō, ēlēvī	elino 3
besänftige völlig (aliquem mihi)	dēplācāre, dēplācō	deplaco 1
betäube völlig	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
bezwinge völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bezähme völlig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
bilde völlig	perfōrmāre, perfōrmō	performo 1
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
bin völlig erleuchtet	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig hell	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin völlig matt	commarcēre, commarceō	commarceo 2
bin völlig niedergeschlagen	animō sum perculsō et abiectō	animo sum perculso et abiecto
bin völlig verwirrt	animō sum conturbātō et incertō	animo sum conturbato et incerto
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bringe völlig zur Reife	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
bringe völlig zur Ruhe	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
bändige völlig	condomāre, condomō	condomo 1
decke völlig zu	cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum	cooperio 4
der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf	aegritūdō exēst animum planēque cōnficit	aegritudo exest animum planeque conficit
der Staat wird völlig auf den Kopf gestellt	fundāmentum reī pūblicae subvertitur	fundamentum rei publicae subvertitur
durchbohre völlig	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
dörre völlig	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
ebene völlig	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
erleuchte völlig	collūmināre, collūminō	collumino 1
erreiche völlig (von Örtlichkeiten	pertingere, pertingō	pertingo 3
erstunken und erlogen	ficte et fallaciter	ficte et fallaciter
erweiche völlig	dēmollīre, dēmolliō, dēmollītus	demollio 4
friere völlig zu [vina, oleum]	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
fülle völlig aus	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
ganz	summālis, summāle	summalis, summale
ganz	summāliter	summaliter
ganz besonders	permāximē	permaxime
ganz deutlich	plānē et perspicuē	plane et perspicue
ganz reif	permātūrus, permātūra, permātūrum	permaturus, permatura, permaturum
ganz und gar	stirpitus	stirpitus
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gefriere völlig	congelāscere, congelāsco	congelasco 3
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe völlig unter	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
genieße völlig (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
glätte völlig	collēvāre, collēvō	collevo 1
grüne völlig	convirēscere, convirēscō	convirēsco 3
habe etwas völlig verinnerlicht	perceptum aliquid habeō	perceptum aliquid habeo
habe völlig inne (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
halte die Strafe nicht völlig aus	poenam nōn perferō	poenam non perfero
heile völlig	persānāre, persānō, persānāvi, persānātum	persano 1
heile völlig (tr.) [cicatricem]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
heile völlig (tr.)	percūrāre, percūrō, percūrāvī, percūrātum	percuro 1
heilige völlig (durch Sühnopfer)	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
ich bin völlig verloren	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
ich muss dir völlig beipflichten (von der Zeit)	nihil hinc diffindere possum	nihil hinc diffindere possum
ihr habt mich völlig ins Elend gestürzt	mē occīdistis	me occidistis
in ganz ähnlicher Weise	cōnsimiliter	consimiliter
ist völlig undenkbar	nē cōgitārī quidem potest	ne cogitari quidem potest
koche völlig durch	combullīre, combulliō	combullio 4
kriege völlig mürbe (μαλάσσω)	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
lasse völlig reifen	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
lasse völlig zufrieren	congelāre, congelō, congelāvī, congelātum	congelo 1
lebe völlig zurückgezogen	procul ā cōnsuetūdine hominum vīvō	procul a consuetudine hominum vivo
leugne völlig ab	dēnegāre, dēnegō, dēnegāvī, dēnegātum	denego 1
lösche völlig	exstinguō et opprimō	exstinguo et opprimo
löse völlig auf	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
löse völlig auf	exaperīre, exaperiō	exaperio 4
mache völlig bewusstlos	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
mache völlig gesund [digitum abscissum]	cōnsānāre, cōnsānō, cōnsānāvī, cōnsānātum	consano 1
mache völlig gleich	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
mache völlig gleich	peraequāre, peraequō, peraequāvī, peraequātum	peraequo 1
mache völlig hohl	conterebrāre, conterebr	conterebro 1
mache völlig reif	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
mit völlig gespannter Aufmerksamkeit	attentissimīs animīs	attentissimis animis
nehme völlig zu mir	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
ohne dass das Geringste geschieht	sine ūllō effectū	sine ullo effectu
ohne jede Gefahr	sine ūllō perīculō	sine ullo periculo
osk. = tōtus, tōta, tōtum - ganz (cf. ὅλος)	sollus, solla, sollum	sollus, solla, sollum
reiche völlig aus [equi ad usum]	superesse, supersum, superfuī	supersum
reife völlig	commātūrēscere, commātūrēscō, commmātūruī	commaturesco 3
reinige völlig	commundāre, commundō, commundāvī, commundātum	commundo 1
reinige völlig	compūrgāre, compūrgō	compurgo 1
reinige völlig (durch ein Sühnopfer)	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
reinige völlig	permundāre, permundō	permundo 1
reinige völlig	perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum	perpurgo 1
richte völlig zugrunde = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1

query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
abgelegen	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
auf ihn kann ich mich hundertprozentig verlassen	eum fidēlissimum habeō	eum fidelissimum habeo
befreie mich aus der Enge	extrā cancellōs ēgredior	extra cancellos egredior
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dērelictus sum	a fortuna derelictus sum
bin vom Glück verlassen	ā fortūnā dēsertus sum	a fortuna desertus sum
die Stadt verlassen	ēgredī (ex) urbe	egredi (ex) urbe
durcheinander	conturbātus, conturbāta, conturbātum	conturbatus, conturbata, conturbatum
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
gehe von der Bahn ab	exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum	exspatior 1 (expatior 1)
man hätte sie nicht verlassen sollen	non oportuit relictās (sc. esse)	non oportuit relictas
muss die Börse verlassen	forō cēdō	foro cedo
nicht verlassen	indēsertus, indēserta, indēsertum	indesertus, indeserta, indesertum
sie verlassen einer nach dem andern das Lager	paulātim ex castrīs discēdunt	paulatim ex castris discedunt
vereinsamt [terrae, manipli]	dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum	desolatus, desolata, desolatum
verlasse (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verlasse	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
verlasse	dēsōlāre, dēsōlō, dēsōlāvī, dēsōlātum	desolo 1
verlasse	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
verlasse (ab aliquo - jdn.)	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
verlasse	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
verlasse	linquere, linquō, līquī, lictum	linquo 3
verlasse	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
verlasse	relinquere, relinquō, relīquī, relictum	relinquo 3
verlasse beim Pflügen die Furche	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
verlasse das Heer (Lager) (desertiere)	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
verlasse das Land	solum vertō	solum verto
verlasse den Ehemann	marītum omittō	maritum omitto
verlasse den Kampf als Sieger	victor ex certāmine abeō	victor ex certamine abeo
verlasse den Schauplatz meines öffentlichen Wirkens	ā negōtiīs pūblicīs me removeō	a negotiis publicis me removeo
verlasse den Weg	ex viā excēdō	ex via excedo
verlasse den zuschauerraum	exeō dē caveā	exeo de cavea
verlasse die Verlobte	thalamōs dēserō pāctōs	thalamos desero pactos
verlasse die eingeschlagene Bahn	sēvehī, sēvehor, sēvectus sum	sevehor 3
verlasse die versprochene Braut	thalamōs dēserō pāctōs	thalamos desero pactos
verlasse einen Ort	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	a (ex, de) loco aliquo discedo
verlasse einen Ort	ex locō cēdō	ex loco cedo
verlasse einen Ort	ex locō excēdō	ex loco excedo
verlasse einen Ort (für immer)	ex (dē) locō dēcēdō	ex (de) loco decedo
verlasse einen Ort (für immer)	locō dēcēdō	loco decedo
verlasse etw.	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
verlasse etwas (auf immer)	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
verlasse meinen Standort (de / e(x) + Abl.)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
verlasse mich aliqua re - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
verlasse mich auf mich selbst	sibi cōnfīdere, mihi cōnfīdō, mihi cōnfīsus sum	mihi confido
verlasse mich fest auf	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
verlasse nicht das Lager	castrīs adhaereō	castris adhaereo
verlasse nicht meinen Weg	viam persequor	viam persequor
verlassen	dēsertus, dēserta, dēsertum	desertus, deserta, desertum
verlassen	dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum	destitutus, destituta, destitutum
verlassen	relictus, relicta, relictum	relictus, relicta, relictum
verlassen	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
verlassen	vāstus, vāsta, vāstum	vastus, vasta, vastum
weiche vom geraden Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto
weiche vom rechten Weg ab	dē rēctā regiōne dēflectō	de recta regione deflecto
werde verlassen (ab aliquo / (ab) aliqua re - von jdm. / etw.)	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
werde verlassen	relictuī sum	relictui sum

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "völlig verlassen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "völlig verlassen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "völlig verlassen"

Suchergebnis zu
"völlig verlassen":