Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"uxor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

uxor, uxoris f	uxor, uxōris f	Ehefrau
		Gattin wife, spouse, consort
		Gemahlin
marchionis uxor	marchiōnis uxor	Markgräfin
turget mihi uxor	turget mihi uxor	meine Frau ist wütend auf mich my wife is angry with me
		meine Frau ist zornig auf mich my wife is angry with me
uxor beata	uxor beāta	begüterte Gattin wealthy wife

query 1/Q: obliquer Gebrauch von uxor (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

ab ingressione fori propulso	ab ingressiōne forī prōpulsō	halte vom Forum fern
abhorreo a ducenda uxore	abhorreō ā dūcendā uxōre	bin einer Heirat abgeneigt are averse to marriage, not want to marry
carpento sedeo cum uxore	carpentō sedeō cum uxōre	sitze mit meiner Gattin im Wagen be in the car
cum uxoribus et liberis	cum uxōribus et līberīs	mit Weib und Kind with wife and child
divortium facio cum uxore	dīvortium faciō cum uxōre	lasse mich von meiner Frau scheiden
me uxori sufflo	mē uxōrī sufflō	bin zornig auf meine Frau
nuntium uxori remitto	nūntium uxōrī remittō	kündige der Gattin die Ehe auf
		schicke der Gattin den Scheidungsbrief
repudium inter uxorem et virum intercedit	repudium inter uxōrem et virum intercēdit	Mann und Frau scheiden sich (Mann od. Frau)
sororem tuam uxorem habeo	sorōrem tuam uxōrem habeō	bin mit deiner Schwester verheiratet
uxore excido	uxōre excidō	komme um meine Frau lose my wife
uxorem assumo	uxōrem assūmō	lege mir eine Gattin zu get a wife
uxorem duco	uxōrem dūcō	führe (als Gattin) heim take home as wife, marry
		heirate (eine Frau)
uxorem habeo	uxōrem habeō	bin verheiratet be married, have a wife
uxorem propulso	uxōrem prōpulsō	weise eine Gattin von der Tür
		wende eine Heirat ab reject the wife from the door, turn away a marriage
uxorem repudio	uxōrem repudiō	trenne mich von meiner Gattin separate from his wife, part with his wife
uxorem sponso	uxōrem spōnsō	verlobe mich mit einer Frau get engaged to a woman
uxorem suas res sibi habere iubeo	uxōrem suās rēs sibi habēre iubeō	scheide mich von meiner Frau divorce his wife, divorce from his wife
uxores alienas permolo	uxōrēs aliēnās permolō	beschlafe die Frauen anderer Männer sleep the wives of other men
uxori lenocinium praebeo	uxōrī lēnōcinium praebeō	verkuppele die eigene Frau pimping your own wife
uxori nubere nolo meae	uxōrī nūbere nōlō meae	will nicht die Frau meiner Frau sein (sprichwörtl.)
		will nicht meiner Frau untertan sein will not be subject to my wife (sprichwörtl.)

query 1/Bem: mit uxor verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

sterilis, sterile	sterilis, sterile	unfruchtbar unfruitful, barren, sterile, bare, empty, unproductive, unprofitable, fruitless, useless, vain [uxor, ager, vacca]
verosus, verosa, verosum (2)	verōsus, verōsa, verōsum	= virōsus, virōsa, virōsum - mannssüchtig fond of men, longing after men (vir) [uxor]
virosus, virosa, virosum (2)	virōsus, virōsa, virōsum	mannssüchtig fond of men, longing after men (vir) [uxor]
		mannstoll (vir) [uxor]
		mannsverrückt (vir) [uxor]