Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"utrum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;




query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orguter, utra, utrumuter, utra, utrum (Gen. utrīus, Dat. utrī)einer von beiden
(indefinit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  welcher von beiden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wer immer von beiden
whoever of them, whoever of both, whoever of the two
(indefinit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wer von beiden
which of them, which of the two, who of them
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  mea interest, utrum valeas necnemeā interest, utrum valeās necnemir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht
   
  utrum mavis de ala  an de poplitibus capi?utrum māvīs dē ālā an dē poplitibus cāpī?willst du lieber vom Flügel oder von der Keule des Hahnes?
do you prefer the wing or the club of the cock?
   
  ambiguum est, utrum ... an ...ambiguum est, utrum ... an ...es ist unklar, ob ... oder ob ...
it is unclear whether - or if
(+ Konj.)
   
  in contentione ponitur, utrum ... an ...in contentiōne pōnitur, utrum... an...es ist eine Streitfrage, ob... oder ob...
   
  optinem alicui do, utrum ... an ...optiōnem alicuī dō, utrum... an...stelle jdn. vor die Alternative, ob... oder ob...
   
  dubito, utrum ... an ...dubitō, utrum ... an ...lasse unentschieden, ob ... oder ob ...
   
  ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sitad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sites tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht
   
  haud ambigam, utrum ... an ...haud ambigam, utrum ... an ...möchte nicht streiten, ob ... oder ob ...
   
    will unentschieden lassen, ob ... oder ob ...
   
  si mihi, utrum velim, liberum sitsī mihi, utrum velim, līberum sitwenn ich die Alternative habe
   
  utrum mavis rubrum an candidum ?utrum māvīs rubrum an candidum ?willst du lieber Rot- oder Weißwein?
do you prefer red or white wine?
   
  utrum albus an ater sit nescio (ignoro)utrum albus an āter sit nesciō (īgnōrō)kenne ihn persönlich nicht weiter
   
    weiß nichts Näheres über ihn
know nothing more about him, do not know him personally closer
   
  utrum de vitulinis an de ovillis carnibus mavis?utrum de vitulīnīs an de ovīllīs carnibus māvīs?willst du lieber Kalbfleisch oder vom Lamm?
do you prefer veal or lamb?
   
  permultum interest, utrum ...permultum interest, utrum ...es macht einen sehr großen Unterschied, ob ...
   
  utrum ... an ...utrum ... an ...HS: ... oder...?; NS: ob... oder ob...
   
  quaero, utrum ex usu sit necne?quaerō, utrum ex ūsū sit necnefrage, ob es von Nutzen ist oder nicht?
   


query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= verst. utrum - ob dennutrumnamutrumnamWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= verst. utrum - ob dennutrumneutrumneWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: utrum
[12] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. von uter, utra, utrum (Gen. utrīus, Dat. utrī)
wer von beiden; einer von beiden; welcher von beiden; wer immer von beiden;
[12] arch. Gen. Pl. m. von uter, utra, utrum (Gen. utrīus, Dat. utrī)
wer von beiden; einer von beiden; welcher von beiden; wer immer von beiden;

3. Belegstellen für "utrum"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short