Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [113] Autocratores libenter amictu legalitatis se induunt. Sed necessitate urgente lex valet ad propria proposita assequenda.
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"utinam n�� ab��sset! (unerf��llbar / Vergangenheit)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;










query 1/6L (max. 100): 13 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgutinam (+ Konj.)utinam (+ Konj.)ach dass doch
oh that! I wish that!, if only!, would that!
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ach wenn doch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  möchte doch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  utinam abeat!utinam abeat! (erfüllbar / Gegenwart)hoffentlich geht er fort!
hopefully he will leave!
   
  utinam abierit!utinam abīerit! (erfüllbar / Vergangenheit)hoffentlich ist er fortgegangen!
hopefully he has left!
   
  utinam abiret!utinam abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)ach ginge er doch fort! (leider geht er nicht fort)
oh let him go away! (unfortunately he does not go away)
   
  utinam abisset!utinam abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)ach wäre er doch fortgegangnen! (leider ist er nicht fortgegangen)
ah, he would have gone away! (unfortunately he did not go away)
   
  utinam ita velint superi!utinam ita velint superī!Gott gebe es!
God grant it!, God give it!, May God give it!
   
  utinam ne abeat!utinam nē abeat! (erfüllbar / Gegenwart)hoffentlich geht er nicht fort!
hopefully he will not leave!
   
  utinam ne abierit!utinam nē abīerit! (erfüllbar / Vergangenheit)hoffentlich ist er nicht fortgegangen!
hopefully he did not leave!
   
  utinam ne abiret!utinam nē abīret! (unerfüllbar / Gegenwart)ach ginge er doch nicht fort! (leider geht er fort)
oh, he would not go away! (unfortunately he is going away)
   
  utinam ne abisset!utinam nē abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)ach wäre er doch nicht fortgegangnen! (leider ist er fortgegangen)
ah, he would not have gone away! (unfortunately he left)
   
  utinam numquam cum Caesare societatem coissemutinam numquam cum Caesare societātem coīssemwäre ich doch nie mit Caesar in einen Bund eingetreten
I would never have entered into a covenant with Caesar!
   



query 1/6L (max. 100): 23 Ergebnis(se)
  argumentis confirmo (aliquid / + AcI)argūmentīs cōnfīrmō (aliquid / + AcI)beweise durch Gründe (etw. / dass...)
prove by reasons, substantiate
   
  argumentis evinco (aliquid / + AcI)argūmentīs ēvincō (aliquid / + AcI)beweise durch Gründe unumstößlich (etw. / dass...)
prove irrefutably by reasons
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgclam + Abl. / Akk.clam + Abl. / Akk.heimlich vor
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinter jds. Rücken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  consilium est (+ Inf. / ut ...)cōnsilium est (+ Inf. / ut...)mein Plan ist (zu...)
   
  dies extremae condicionis (praestituta / praestituenda)diēs extrēmae condiciōnis (praestitūta / praestituenda)äußerster Termin
   
  e regione + Gen. / Dat.ē regione + Gen. / Dat.gegenüber von etw.
   
  iniuriam queri / de iniuria queriiniūriam querī / dē iniūriā querīüber ein Unrecht klagen, ein Unrecht beklagen
(im lat. Sprachkurs)
   
  mortem dolere / morte doleremortem dolere / morte dolereüber den Tod trauern, den Tod betrauern
(im lat. Sprachkurs)
   
  mortem lugere / morte lugeremortem lugere / morte lugereüber den Tod trauern, den Tod betrauern
(im lat. Sprachkurs)
   
  mortem maerere / morte maereremortem maerere / morte maerereüber den Tod trauern, den Tod betrauern
(im lat. Sprachkurs)
   
  refragor alicui / alicui reirefrāgor alicuī / alicuī reīstimme gegen jdn. / etw.
(alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)
   
  rem / aliquem non flocci faciorem / aliquem nōn floccī faciōgebe keinen Cent auf etwas / jdn.
(im lat. Sprachkurs)
   
    mache mir nichts aus etw. / jdm.
(im lat. Sprachkurs)
   
    mir liegt nichts an etw. / jdm.
(im lat. Sprachkurs)
   
  rem / aliquem non flocci pendorem / aliquem nōn floccī pendōgebe keinen Cent auf etwas / jdn.
(im lat. Sprachkurs)
   
    mache mir nichts aus etw. / jdm.
(im lat. Sprachkurs)
   
    mir liegt nichts an etw. / jdm.
(im lat. Sprachkurs)
   
  ridere rem / ridere in reridere rem / ridere in reüber etwas lachen
(im lat. Sprachkurs)
   
  salutem desperare / de salute desperaresalutem desperare / de salute desperarean der Rettung verzweifeln
(im lat. Sprachkurs)
   
  tacere rem / tacere de retacere rem / tacere de reüber etwas schweigen, etwas verschweigen
(im lat. Sprachkurs)
   
  tuam audaciam miror / de tua audacia mirortuam audaciam miror / de tua audacia mirorwundere mich über deinen Mut; bewundere deinen Mut
I am amazed at your courage, marvel at your courage, admire your courage
(im lat. Sprachkurs)
   
  vos obtestor atque obsecro (ut ... / ne ...)vōs obtestor atque obsecrō (ut ... / nē ...)beschwöre euch flehentlich (dass ... / dass nicht ...)
implore somebody (that , , , / that not , , , )
   





query 1/6D (max. 100): 36 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)dēfragrāre, dēfragrōdefragro 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgStabträger (von Hermes / Mercurius)cādūcifer, cādūciferī mcaducifer, caduciferi mWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaltlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerätvāsum, vāsī nvasum, vasi nWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbiege ab (tr. / intr.)dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexumdeflecto 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbrenne bis auf den Grund ab (tr. / intr.)dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātumdeflagro 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgbrenne nieder (tr. / intr.)dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātumdeflagro 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges gilt (+ Inf. / AcI - dass)statstat  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges gilt der Grundsatz (+ Inf. / AcI)statstat  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges hat gute Weile mit ( + Akk. - etw. / jdm.)nihil morornihil moror  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges ist besser (+ Inf. / aci)praestāre, praestat, praestititpraestatWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges ist geratener (+ Inf. / aci)praestāre, praestat, praestititpraestatWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orges ist vorzüglicher (+ Inf. / aci)praestāre, praestat, praestititpraestatWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orggebe jdm. zuliebe etwas / jdn. aufredōnō alicuī aliquid / aliquemredono alicui aliquid  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghabe nichts gegen ( + Akk. - etw. / jd.)nihil morornihil moror  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghafte für (jd. / etw.)praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūruspraesto 1Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich achte nicht ( + Akk. - etw. / jdn.)nihil morornihil moror  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgich mache mir nichts aus ( + Akk. - etw. / jdm.)nihil morornihil moror  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgkann mir vom Halse bleiben ( + Akk. - etw. / jd.)nihil morornihil moror  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgkomme (zufällig) auf etw. / jdn.
(aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)
invenīre, inveniō, invēnī, inventuminvenio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgltlat. / vulg. = vas, vasis n - Gefäß, Geschirr Gerätvāsus, vāsī mvasus, vasi mWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmein Grundsatz ist (+ Inf. / AcI)stat mihistat mihi  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgspiele an auf jdn. / etw.sīgnificō (aliquem / aliquid)significo aliquem (aliquid)  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgstelle sicher (jdn. / etw.)cavēre, caveō, cāvī, cautumcaveo 2Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgstoße (zufällig) auf etw. / jdn.
(aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)
invenīre, inveniō, invēnī, inventuminvenio 4Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgweise mit Verachtung ab ( + Akk. - etw. / jdn.)nihil morornihil moror  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwiderspreche jdm. / etw.renuō alicuīrenuo alicui  
query 1/6D (max. 100): 9 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgGeschehnisse der Vergangenheitvetustās, vetustātis fvetustas, vetustatis fWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgMänner der Vergangenheitvirī praeteritīviri praeteriti  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgVergangenheitaevum vetusaevum vetus  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgVergangenheit
(vergangene Begebenheiten)
praeterita, praeteritōrum npraeterita, praeteritorum nWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgVergangenheit
(auch gramm. t.t.)
tempus praeteritumtempus praeteritum  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgVergangenheitvetustās, vetustātis fvetustas, vetustatis fWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgjds. Vergangenheitalicuius vīta superioralicuius vita superior  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgjds. Vergangenheitvīta alicuius ante āctavita alicuius ante acta  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgversetze mich in die Vergangenheit zurückspatium praeteritī temporis respiciōspatium praeteriti temporis respicio  

2. Formbestimmung:

Wortform von: utinam
[80] Adverbutinam (+ Konj.)
ach dass doch; ach wenn doch; möchte doch;

3. Belegstellen für "utinam n�� ab��sset! (unerf��llbar / Vergangenheit)"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2021 - /LaWk/La01.php?qu=utinam%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20ab%EF%BF%BD%EF%BF%BDsset!%20(unerf%EF%BF%BD%EF%BF%BDllbar%20/%20Vergangenheit) - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37