Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [138] Donaldus Trump septem dogmatibus docet, quomodo praeses democratice electus autocrator fieri possit: IV. Munera asseclis assentantibus deferenda, dubitantibus vel dissentientibus surripienda sunt (brevius: admove et submove!). (continuatur)
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ut nunc est":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)
  ut nunc estut nunc estvorderhand
   
    wie die Umstände jetzt sind
as the circumstances are now, for the time being
   



In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: est - ut -
query 1/L (max. 1000): 99 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnunc quoniamnunc quoniamnachdem nun jetzt einmal
(abbrechend)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnuncnunc (νύ, νῦν)im Moment
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in der Gegenwart
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnuncnunc (wie νῦν δέ)so aber vollends
(verst. nuc autem, nunc vero)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnuncnunc (νύ, νῦν)zu unserer Zeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gegenwärtig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  im gegenwärtigen Augenblick
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  jetzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in jetziger Zeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nun
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnuncnunc (wie νῦν δέ)nun aber
(verst. nuc autem, nunc vero)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  so aber
(verst. nuc autem, nunc vero)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  accipitrina haec nunc eritaccipitrīna haec nunc eritdas wird nun der Geier holen
the vulture will get that now
   
  qui fuit rana, nunc est rexquī fuit rāna, nunc est rēxfrüher Frosch, jetzt König (von einem Emporkömmling)
   
  quinque punctis nunc abest hora tertiaquīnque pūnctīs nunc abest hōra tertiaes sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)
   
  quot punctis nunc abest hora tertia?quot pūnctīs nunc abest hōra tertia?wieviel Minuten sind es noch bis drei (Uhr)?
   
  nunc omnes terrent auraenunc omnēs terrent auraejetzt erschreckt jedes Lüftchen
   
  decem puncta nunc sunt a secundadecem pūncta nunc sunt ā secundāes ist jetz zehn Minuten nach zwei (Uhr)
   
  viginti puncta nunc sunt a nonavīgintī pūncta nunc sunt ā nōnāes ist jetzt 9:20 Uhr
   
  dēnuo nunc sol estdēnuō nunc sōl estdie Sonne scheint wieder
   
  homines, qui nunc sunthominēs, quī nunc suntdie Mitmenschen
   
  qui nunc vivunt hominesquī nunc vīvunt hominēsdie jetzige Generation
   
  nunc demum agon estnunc dēmum agōn estgenau jetzt muss man handeln
now we must act, now is the time for action
(νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)
   
    jetzt erst gilt es
(νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)
   
  nunc cursu lampada tibi tradonunc cursū lampada tibi trādōjetzt ist die Reihe an dir
(beim Fackellauf)
   
    jetzt übergebe ich die Fackel an dich
(beim Fackellauf)
   
  nunc video calcemnunc videō calcemjetzt sehe ich ein Ende
   
  secunda nunc ipsum est et quadranssecunda nunc ipsum est et quadrānses ist jetzt viertel nach zwei (Uhr)
   
  glacies, in qua nunc versamur, lubrica estglaciēs, in quā nunc versāmur, lūbrica estdas Eis ist glatt, auf dem wir uns jetzt bewegen
   
  secunda nunc est et dodranssecunda nunc est et dōdrānses ist jetzt drei viertel drei (es ist jetzt 2:45 Uhr)
   
  remigrat animus nunc demum mihiremigrat animus nunc dēmum mihijetzt endlich kehrt mir der Mut zurück
   
  neque nunc mutoneque nunc mūtōes reut mich nicht
   
    ich bleibe dabei
   
  nunc domum properare properonunc domum properāre properōjetzt eile ich schleunigst nach Hause
   
  remigrat animus nunc demum mihiremigrat animus nunc dēmum mihijetzt endlich zieht mir der Mut wieder ein
   
  nunc mihi non vacatnunc mihi nōn vacatim Augenblick bin ich nicht abkömmlich
   
    im Augenblick habe ich keine Zeit
   
  dolet mihi, quod tu nunc stomacharisdolet mihi, quod tū nunc stomachārises tut mir leid, daß du jetzt böse bist
)
   
  nunc teneo, quid sit hoc negotiinunc teneō, quid sit hoc negōtiījetzt weiß ich, um was es hier geht
   
  viri nunc gloria claretvirī nunc glōria clāretjetzt erglänzt des Mannes Ruhm
now the man's glory shines
   
  nunc id agiturnunc id agitures ist jetzt die Frage
   
  nunc id quaeriturnunc id quaeritures ist jetzt die Frage
   
    es stellt sich jetzt die Frage
   
  res, de qua nunc quaerimusrēs, dē quā nunc quaerimusdie uns vorliegende Frage
   
  res, de qua nunc quaeriturrēs, dē quā nunc quaeriturdie vorliegende Frage
   
  nunc repetonunc repetōeben denke ich daran (parenthetisch)
   
    eben eben fällt es mir ein (parenthetisch)
   
  nostram nunc accipe mentemnostram nunc accipe mentemvernimm nun unsere Absicht!
   
  quo nunc capessis hincquō nunc capessis hincwohin eilst du jetzt von hier
   
  nunc specimen speciturnunc specimen speciturnun kommt es auf die Probe an
   
  id vero hinc nunc abestid vērō hinc nunc abestdaran ist jetzt nicht zu denken
   
  nunc sequitur, nunc praevius anteitnunc sequitur, nunc praevius anteitbald folgt er, bald geht er voraus
   
  nunc adeonunc adeōeben jetzt (νῦν γε)
   
  ante ... nunc ...ante ... nunc ...früher ... jetzt ...
   
  nunc demumnunc dēmumjetzt endlich
   
    jetzt erst
   
  nunc cum maxime (maxume)nunc cum māximē (māxumē)jetzt mehr denn je
   
    in dieser Zeit gerade
   
  nunc dius quartusnunc dius quārtus= nudius nudiūs - vorvorgestern
   
  nunc dius sextusnunc dius sextus= nudiūs sextus - vor sechs Tagen
   
  nunc dius tertiusnunc dius tertius= nudiūs tertius - vorgestern
   
  nunc dius tertius decimusnunc dius tertius decimus= nudiūs tertius decimus - vor dreizehn Tagen
   
  nunc ... nunc ...nunc ... nunc ...bald ... bald ...
   
  nunc hominesnunc hominēsdie Mitwelt
   
    die jetzigen Menschen
   
  nunc nupernunc nūperneulich
   
    vor kurzem
   
  nunc tempus eratnunc tempus eratjetzt wäre es Zeit gewesen
(+ Inf.)
   
  nunc quidemnunc quidemdieses Mal
(aus der Perspektive des Sprechers)
   
    diesmal
(aus der Perspektive des Sprechers)
   
  nunc veronunc vērōso aber
(zur Einführung des Gegenteils)
   
  nunc ... alias ...nunc ... aliās ...jetzt ... sonst ...
   
  nunc ... ante ...nunc ... ante ...jetzt ... früher ...
   
  nunc ... nunc ...nunc ... nunc ...jetzt ... jetzt ...
   
  nunc ... olim ...nunc ... ōlim ...jetzt ... einst ...
   
  nunc ... tum ...nunc ... tum ...jetzt ... dann ...
   
  nunc autemnunc autemnun aber
   
    so aber
   
  nunc deniquenunc dēniquejetzt endlich
   
    jetzt erst
   
  nunc huc ... nunc illuc ...nunc hūc ... nunc illūc ...bald hierher ... bald dorthin ...
   
  nunc iamnunc iamerst jetzt
   
    jetzt eben
   
    schon jetzt
   
  nunc ipsumnunc ipsumeben jetzt
   
    gerade jetzt
   
  nunc olimnunc ōlimüber kurz oder lang
   
  nunc primumnunc prīmumjetzt erst
   
    jetzt zunächst
   
  nunc tandemnunc tandemjetzt endlich
   
  qui (quae, quod, ut) nunc estquī (quae, quod, ut) nunc estmodern
   
  nunc serio agiturnunc sēriō agiturjetzt wird es Ernst
   
  nunc usquenunc ūsquebis auf den heutigen Tag
   
    bis auf diesen Tag
   
    bis dato
   
    bis heute
   
    bis jetzt
   




2. Formbestimmung:

Wortform von: ut
[82] NS-Konjunktionut (+ Ind.)
wie; als; sobald (als); seitdem; während; nachdem;
[82] NS-Konjunktionut (+ Konj.)
damit; dass; so dass; dass nicht; gesetzt dass; angenommen dass; zugegeben dass; wenn auch; sei es dass;
[80] Adverbut
wie zum Beispiel; wie; für;

3. Belegstellen für "ut nunc est"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=ut%20nunc%20est - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37