Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [131] Qui valetudinem publicam praestant, ut magnitudinem pandemiae coronariae dimetiri possint, numerum incidentiae adhibent. Qui indicat, quot homines in quadam regione septem cis dies pro centum milibus inhabitantium manifestim coinquinati sint.Siquidem ista incidentia quinquaginta supergreditur, periculum est, ne systema sanitatis vacillare incipiat.
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ut decet et par est":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  ut decet et par estut decet et par estwie es sich gehört und gebührt
as it should and should be
   



In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: est - et - ut -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 20 Ergebnis(se)
  caesaries aliquem decetcaesariēs aliquem decetdas Lockenhaar steht jdm.
the curly hair suits someone
   
  decet + acidecet + acies ziemt sich
(im lat. Sprachkurs)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdecet 2decēre, decet, decuites ist in Ordnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es kleidet
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es kommt zu
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es passt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es schickt sich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es steht wohl an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es würde sich ziemen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es ziemt sich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es ziert
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  inter cenam non facis, quod te decetinter cēnam nōn facis, quod tē decetdu benimmst dich bei Tisch nicht gehörig
   
  omnis me decet coloromnis mē decet colorfinde mich in jeder Lage zurecht
   
  pueros decet (modestos esse)pueros decet (modestos esse)es ziemt sich für Kinder brav zu sein)
(im lat. Sprachkurs)
   
  pulla decent niveam puellampulla decent niveam puellamDunkles steht einem Mädchen mit schneeweisem Teint
   
  tardius veniam quam decettardius veniam quam decetwerde später kommen als sich gehört
   
    werde ungehörig spät kommen
   
  te decet omnis colortē decet omnis colordich kleidet jede Farbe
   
    du findest dich in jeder Lage zurecht
   
query 1/2L (max. 100): 79 Ergebnis(se)
  aetate paresaetāte parēsgleichaltrig
   
  alicui par sumalicuī pār sumbin jdm. gewachsen
stand up to someone
(in aliqua re - in etw.)
   
    halte jdm. das Gegengewicht
counterbalance someone
(in aliqua re - in etw.)
   
    stehe mit jdm. auf der gleichen Linie
be in the same line with someone, be on the same level with someone
(in aliqua re - in etw.)
   
  amicitia in paribus officiis versansamīcitiā in paribus officiīs versānseine auf Gegenseitigkeit der Dienstleistungen beruhende Freundschaft
a friendship based on reciprocity of services
(Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
   
  animo ac viribus paranimō ac vīribus pāran Intellekt und Kräften gleich
equal in intellect and forces
   
  caedes utrimque par fuitcaedēs utrimque pār fuitder Verlust an Leuten war auf beiden Seiten gleich
the loss of people was the same on both sides, the number of killed was the same on both sides
   
    die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich
   
  ceteris gloria par estcēterīs glōriā pār ester steht den übrigen an Ruhm gleich
(im lat. Sprachkurs)
   
  gratiam refero paremgrātiam referō paremzahle mit gleicher Münze heim
   
  hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modohōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modōauf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise
(im lat. Sprachkurs)
   
  homo par ad virtutemhomō pār ad virtūtemein gleich tapferer Mann
   
  hosti par sumhostī pār sumbin dem Feind gewachsen
   
  impares nascimur, pares morimurimparēs nāscimur, parēs morimurungleich werden wir geboren, gleich sterben wir
   
  libertate par sum ceterisalicuī pār suman Freiheit stehe ich mit den übrigen auf der gleichen Linie
(in aliqua re - in etw.)
   
  mons pari tractumōns pārī tractūBerg in gleicher Richtung
   
  numerus parnumerus pārgerade Zahl
   
  oratio rebus ipsis par estōrātiō rēbus ipsīs pār estdie Darstellung ist den Ereignissen angemessen
   
  par acpār acderselbe wie
   
  par alicuipār alicuījdm. gleich
   
  par aliqua repār aliquā rēgleich in etw.
   
  par annispār annīsgleich an Jahren
   
  par atquepār atquederselbe wie
   
  par cum aliquopār cum aliquōgleich mit jdm.
   
  par est + acipār est + acies ist recht und billig
(im lat. Sprachkurs)
   
  par est ratiopār est ratiōBilanz ist ausgeglichen
   
  par etpār etderselbe wie
   
  par haesitatio estpar haesitātiō estes ist ebenso zweifelhaft
   
  par impar ludopār impār lūdōspiele Gleich und Ungleich (ein Kinderspiel)
   
    spiele grad oder ungrad
   
  par in adversandumpār in adversandumdem Widerstand gewachsen
   
  par in aliqua repār in aliquā rēgleich in etw.
   
  par pari referopār parī referōvergelte Gleiches mit Gleichem
   
  par pari respondeopār parī respondeōbezahle bar
   
  par potestaspār potestāsgleiche Machtbefugnis
   
  par pro pari referopār prō parī referōvergelte Gleiches mit Gleichem
   
  par quampār quamderselbe wie
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpar, parispār, parisangemessen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entsprechend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gewachsen (in der Auseinandersetzung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleich stark
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleichkommend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinlänglich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinreichend
(in der Auseinandersetzung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schicklich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpar, paris cpār, paris cEhepartner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gegner
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpar, paris fpār, paris fGattin
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpar, paris mpār, paris mGenosse
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tischnachbar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  pares cum paribus facillime congreganturpares cum paribus facillimē congreganturgleich und gleich gesellt sich gern
   
  pares inter separēs inter sēuntereinander gleich
   
  pari Martepari Marteunentschieden
   
  pari portione mixtusparī portiōne mīxtusin gleichem Verhältnis gemischt
   
  pari proelio discessum estparī proeliō discessum estder Kampf endete ohne Sieg
   
    der Kampf hatte keinen Sieger
   
    es war ein zweifelhafter Sieg
   
    man trennte sich unentschieden
   
  paria paribus respondeoparia paribus respondeōerwidere Gleiches mit GLeichem
   
  paribus momentisparibus mōmentīsin gleichen Zeitintervallen
   
  paribus portionibus mixtusparibus portiōnibus mīxtusin gleichen Anteilen gemischt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpariterpariterauch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ebenfalls
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ebenso
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleichfalls
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gleichmäßig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpariterpariter (= eodem tempore, simul)gleichzeitg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgpariterpariterin gleicher Weise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in gleicher Zeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nach wie vor
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nachher wie vorher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zugleich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  pariter accendo et ardeopariter accendō et ārdeōin gleicher Weise entflamme ich (andere) und glühe (selbst)
   
  ratio alicuius rei par estratiō alicuius reī pār estdie Rechnung für etw. stimmt
   
  remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munereremūneror aliquem sī nōn parī, at grātō tamen mūneremache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk
   
  sententiae paris numeri suntsententiae paris numerī suntes besteht Stimmengleichheit
there is a tie vote
   

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgschlechthinabruptēabrupteWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: ut
[82] NS-Konjunktionut (+ Ind.)
wie; als; sobald (als); seitdem; während; nachdem;
[82] NS-Konjunktionut (+ Konj.)
damit; dass; so dass; dass nicht; gesetzt dass; angenommen dass; zugegeben dass; wenn auch; sei es dass;
[80] Adverbut
wie zum Beispiel; wie; für;

3. Belegstellen für "ut decet et par est"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=ut%20decet%20et%20par%20est - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37