Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [144] Serum coronarium Astra Zeneca nomine in suspicionem incidit, ne letales sanguinis coagulationes efficeret. Quare nonnulla civitates, veluti Dania, Islandia, Norvegia, Nederlandia proximeque Germania, Francogallia, Italia istius seri usum intermiserunt, dum certe de ea suspicione diiudicari potest.
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ut ��nfr�� dictum est":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;





In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: est - ut -



query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  abundanter dicoabundanter dīcōspreche ausdrucksvoll
   
    spreche ausführlich
   
    spreche wortreich
   
    spreche wortreich
   
  ac de Cicerone satis dictum estac dē Cicerōne satis dictum estso wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen
   
  ac de Cicerone satis dixiac dē Cicerōne satis dīxīso hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen
   
  accedo alicui ad aurem et dicoaccēdō alicuī ad aurem et dīcōnähere mich jdm., um ihm ins Ohr zu sagen
   
  accommodate ad persuadendum dicoaccommodātē ad persuadendum dīcōrede überzeugend
   
  acervatim reliqua dicamacervātim reliqua dīcamden Rest will ich summarisch sagen
   
  ad calcem, ut dicitur, pervenioad calcem, ut dīcitur, perveniōgelange zum sprichwörtlichen Ziel der Laufbahn
   
  ad dicendum me conferoad dīcendum mē cōnferōwidme mich der Redekunst
   
  ad dicendum temporis satis habeoad dīcendum temporis satis habeōhabe genug Zeit zum Reden
   
  aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sitaemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sitdas Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem
the word aemulatio is used in a double sense, in a good and in a bad sense
   
  aggredior ad dicendumaggredior ad dīcendumtrete als Redner auf
   
  alba, ut dicitur, lineaalbā, ut dīcitur, līneāohne Wahl und Unterschied
without choice and difference
(sprichwörtl.)
   
  alicui absenti male dicoalicuī absentī male dīcōbeschimpfe jdn. hinter seinem Rücken
insulting someone behind his back, badmouthing someone behind his back, speak ill of somebody behind his back
   
    mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht
   
    rede hinter jds. Rücken schlecht über ihn
   
  alicui laecasin dicoalicuī laecasīn dīcōsage zu jdm., er solle mich lecken
(λειχάζειν)
   
  alicui male dicoalicuī male dīcōbeschimpfe jdn.
call someone names, defame someone
(alicui - jdn.)
   
    schmähe jdn.
   
  aliquem (dicentem) interpelloaliquem (dīcentem) interpellōfalle jdm. ins Wort
interrupting someone's speech
   
  aliquem dicentem interpelloaliquem dīcentem interpellōfalle jdm. in die Rede
   
    schneide jdm. das Wort ab
cut off someone's speech, cut off someone's word
   
  aliquem toto pectore, ut dicitur, amoaliquem tōtō pectore, ut dīcitur, amōliebe jdn. (wie man sagt) von ganzem Herzen
love someone (as they say) with all one's heart
   
  aliquid dicere voloaliquid dīcere volōhabe etwas auf der Zunge
have something on the tip of one's tongue, want to say something
   
  aliquid dicisaliquid dīcisdu hast nicht ganz unrecht
not being completely wrong, saying something right
   
  aliquid dicturus sumaliquid dictūrus sumhabe etwas auf der Zunge
have something on the tip of one's tongue, be about to say something
   
  aliquid luculente dicerealiquid lūculentē dīcereetwas treffend sagen
say something to the point, aptly say something
   
  amicitia dicitur ab amandoamīcitia dīcitur ab amandōdas Wort Liebschaft leitet sich von lieben her
the word amity (amicitia) is derived from love (amare)
   
  amicos ex factis, non ex dictis pensoamīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsōbeurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten
judge one's friends by their deeds, not by their words
   
  antiquior sententiae dicendae locusantīquior sententiae dīcendae locusVortritt bei der Stimmabgabe
precedence in voting, priority in the vote
   
  antistes artis dicendiantistes artis dīcendīMeister in der Redekunst
master of the art of oratory
   
  aperio, quid sentiamaperiō, quid sentiamspreche mich aus
   
    äußere meine Meinung
speak one's mind, give one's opinion
   
    äußere mich
   
  aperte dicoapertē dīcōerkläre rundheraus
explain flatly
   
    rede offen
speak frankly, talk openly
   
    rede unverblümt
speak bluntly, speak plainly
   
  apta inter se et cohaerentia dicoapta inter sē et cohaerentia dīcōäußere miteinander verknüpfte und zusammenhängende Worte
utter connected and coherent words
   
  apud iudices causam dicoapud iūdicēs causam dīcōverteidige mich vor den Richtern
defend oneself in front of the judges
   
  arcessitum dictumarcessītum dictumgesuchter Witz
   
  ars dicendiars dīcendīRedekunst
speech art, oratory, speech
   
  aspere dictaasperē dictabissige Worte
sharp words, rude words
   
    bittere Worte
   
  assensu omnium aliquid dicoassēnsū omnium aliquid dīcōsage etwas unter aller Beifall
say something amidst all the applause
   
  astrictum et collectum dicendi genusastrictum et collēctum dīcendī genuskurzgefasstet und gedrängter Redestil
concise and crowded style of speaking
   
  audeo dicereaudeō dīcerewage zu behaupten
dare to assert
   
  barbare istud dicisbarbarē istud dīcisdu drückst dich unlateinisch aus
you express yourself in an un-Latin way
   
  bene dicobene dīcōbin beredt
   
    rede regelgerecht (formal)
speak (formally) according to the rules, speak reasonably (in terms of content), speak words of good foreshadowing
   
    rede vernünftig (inhaltlich)
   
    spreche Worte von guter Vorbedeutung
(= εὐφημῶ)
   
  bene dico alicuibene dīcō alicuīlobe jdn.
   
    rede Gutes von jdm.
praise someone, speak well of someone
   
  bona venia tua dixerimbonā veniā tuā dīxerimmit deiner Erlaubnis sei es gesagt
with your permission let it be said
   
  bratteatum dictumbratteātum dictumein herrliches Wort
a brilliant dictum
   
  breviter et commode dictumbreviter et commodē dictumkurzes treffendes Witzwort
short apt joke word
   
  calumnia dicendi tempus eximocalumniā dīcendī tempus eximōverschleppe mit einem Kunstgriff die Redezeit
using an artifice to delay the speaking time
   
  campas dicocampās dīcōsuche Ausflüchte
seek evasions
   
  candidum genus dicendicandidum genus dīcendīungekünstelte Art zu reden
   
  cape dicta memorcape dicta memornimm diese Worte auf und bewahre sie!
take these words and keep them!
   
  capitulatim aliquid dicocapitulātim aliquid dīcōstelle etw in Stichpunkten dar
represent something in note form
   
  causam dicocausam dīcōführe einen Prozess
   
    halte eine Prozessrede (v. Redner)
conduct a lawsuit, make a speech in court, state the legal case
   
    lege die Rechtsfrage dar
   
    verantworte mich
(alicuius rei - etw. vor Gericht)
   
    verteidige vor Gericht (mich od. andere)
   
  causam dico pro aliquocausam dīcō prō aliquōverteidge jdn. vor Gericht
defend someone in court
   
  causam hau dicocausam hau dicōmache keinen Einwand
not to make an objection, not to raise an objection
   
  causam inferiorem dicendo reddo superioremcausam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)verhelfe der schwächeren Sache durch die Kunst der Rede zum Sieg
help the weaker cause to victory through the art of speech
   
  cave mihi mendaci quicquam dicascavē mihi mendācī quicquam dīcāslüge mich ja nicht an!
don't lie to me!
   
  Cicero Attico salutem dicit plurimam (S.D.P.)Cicerō Atticō salūtem dīcit plūrimam (S.D.P.)Cicero grüßt den Atticus herzlich
   
  Cicero dicit in eo libro, qui inscribitur LaeliusCicerō dīcit in eō librō, quī īnscrībitur LaeliusCicero sagt in seiner Laelius betitelten Schrift
   
  Cicero dicit in Laelio (suo)Cicerō dīcit in Laeliō (suō)Cicero sagt in seinem Laelius
   
  Cicero loco quodam haec dicitCicerō locō quōdam haec dīcitCicero sagt an einer Stelle Folgendes
   
  clarissima voce dicamclārissimā vōce dīcamwerde sehr laut sprechen
   
  coepi dicerecoepī dīcerebegann zu reden
   
  commode dicocommodē dīcōspreche angemessen
   
  condicionem dicocondiciōnem dīcōstelle eine Bedingung
   
  consuetudo dicendicōnsuetūdō dīcendīSprachgebrauch
   
  contentio dicendicontentiō dīcendīWettstreit im Reden
(cum aliquo - mit jdm.)
   
  contra aliquem dicocontrā aliquem dīcōwiderspreche jdm.
   
  contra dicocontrā dīcōbringe dagegen vor
   
    sage das Gegenteil
   
    wende ein
   
    widerspreche
   
  copiose dicocōpiōsē dīcōrede wort- und gedankenreich
   
  copiosius dico de aliqua recōpiōsius dīcō dē aliquā rērede ausführlicher über etw.
   
    verbreite mich über etw.
(verbal)
   
  cras ad clepsydram dicemuscrās ad clepsydram dīcēmusmorgen werden wir nach der Wasseruhr reden
   
  critice dicocriticē dīcōäußere mich kritisch
(eigener Vorschlag)
   
  de gradu deicior, ut diciturdē gradū dēicior, ut diciturverliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassung
   
  de scripto dicodē scrīptō dīcōrede nach dem Konzept
   
  de summo pectore dicodē summō pectore dīcōsage unüberlegterweise
   
  dic etiam clariusdīc etiam clāriussage noch einmal deutlicher
   
  dic sodes mihidīc sōdēs mihisag\' mir gefälligst!
   
  dic, oro te, clariusdīc, ōrō tē, clāriussprich, bitte, deutlicher!
   
  dic, quid sentias!dīc, quid sentiās!lass hören, was du meinst!
   
  dic, quod sentis!dīc, quod sentīs!sprich aus, was du wirklich denkst!
   

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgarch. = dīcere, dīcō, dīxī, dictum - sage
(cf. δείκνυμι)
deicere, deicō, deixīdeico 3Wort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: ut
[82] NS-Konjunktionut (+ Ind.)
wie; als; sobald (als); seitdem; während; nachdem;
[82] NS-Konjunktionut (+ Konj.)
damit; dass; so dass; dass nicht; gesetzt dass; angenommen dass; zugegeben dass; wenn auch; sei es dass;
[80] Adverbut
wie zum Beispiel; wie; für;

3. Belegstellen für "ut ��nfr�� dictum est"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=ut%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDnfr%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20dictum%20est - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37