Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"uro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

uro 3	ūrere, ūrō, ūssī, ūstum	behandele mit Feuer (vom Arzt)
		belästige [bellum nos]
		beschwere [bellum nos]
		beunruhige [bellum nos]
		brenne ein [colores]
		dörre aus (tr.) [solum, campum, vineas]
		entflamme (tr.) [amor urit me] [aliquem laudibus]
		entzünde
		foltere
		mache erfrieren
		male enkaustisch [tabulam]
		martere [amor urit me]
		reibe wund [calceus, lorica]
		suche belästigend heim [bellum nos]
		trage enkaustisch auf
		trockne aus (tr.) [solum, campum, vineas]
		verbrenne (tr.) burn, burn up, destroy by fire, consume, scorch, parch, dry up, sting acutely, pain acutely, rub sore, gall, fret, chafe, corrode, pinch with cold, nip, blast, wither, inflame, consume with passion, vex, annoy, disturb, harass, annoy, oppress [mortuum, agros, urbes, naves]
		verheere [domos, terram]
		verletze [frigus]
		versenge [solum, campum, vineas] [frigus]
		verwüste mit Feuer
		verzehre brennend [amor urit me]

query 1/Q: obliquer Gebrauch von uro (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

dysenteria uror	dysenteriā ūror	leide an der Ruhr (δυσεντερία)
partes, quae calore uruntur	partēs, quae calōre ūruntur	heiße Zone (Äquatorialzone)
sesqualtera milio Euronum	sēsqualtera mīliō Eurōnum	anderthalb Millionen Euro
sol urit	sōl ūrit	die Sonne sticht
terrae, quae calore uruntur	terrae, quae calōre ūruntur	heiße Zone (Äquatorialzone)
urendo populandoque bellum gero	ūrendō populandōque bellum gerō	führe den Krieg mit Brandschatzungen fight the war with fires
urit Venerem Iuno	ūrit Venerem Iūnō	der Gedanke an Iuno quält Venus the thought of Iuno torments Venus
venatores in montibus uruntur	vēnātōrēs in montibus ūruntur	Jäger frieren in den Bergen
zona usta	zōna ūsta	heiße Zone (Äquatorialzone) hot zone, equatorial zone

2. Formbestimmung:

Wortform von: uro

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

ūrus, ūrī m
Ur; Auerochse;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

ūrere, ūrō, ūssī, ūstum
verbrenne (tr.); versenge; trage enkaustisch auf; brenne ein; verheere; verzehre brennend; trockne aus (tr.); dörre aus (tr.); verletze; entzünde; entflamme (tr.); martere; beunruhige; beschwere; suche belästigend heim; belästige; verwüste mit Feuer; male enkaustisch; mache erfrieren; reibe wund; foltere; behandele mit Feuer;