Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"urgueo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

urgueo 2

urguēre, urgueō, ursī

= urgēre, urgeō, ursī
press, push, force, drive, impel, urge, press upon, bear hard upon, bear close upon, press hard, beset, bear down, burden, oppress, stimulate, drive, solicit, strain , exert in excess, press upon, crowd, hem in, confine, ply, urge with argument, follow up, keep to, stick to

query 1/Q: obliquer Gebrauch von urgueo (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

abrumpi dissimulationem urgeo	abrumpī dissimulātiōnem urgeō	bestehe darauf, die Maske abzuwerfen
altum urgeo	altum urgeō	dränge aufs hohe Meer hinaus
arvum urgeo	arvum urgeō	bearbeite mühsam das Saatfeld laboriously work the seed field
dies noctem urget	diēs noctem urget	der Tag verdrängt die Nacht the day pushes out the night
fame urgeo	fame aliquem urgeō	lasse Hunger leiden (aliquem - jdn.)
famulas laboribus urgeo	famulās labōribus urgeō	treibe die Dienerinnen zur Arbeit an
flebilibus modis aliquem urgeo	flēbilibus modīs aliquem urgeō	bejammere jdn. unablässig
forum urgeo	forum urgeō	bin viel auf dem Forum
hostes urgent	hostēs urgent	Feinde dringen ein enemies invade
		Feinde drängen an
hostes urgeo	hostēs urgeō	bedrängen die Feinde
invidia me urget	invidia mē urget	Neid verfolgt mich
ius urgeo	iūs urgeō	betone mein Recht
		dringe auf strenges Recht
male administratae provinciae urgeor	male administrātae prōvinciae urgeor	komme wegen schlechter Provinzverwaltung in Bedrängnis
		werde wegen schlechter Provinzverwaltung beschuldigt
necessitāte urgente	necessitāte urgente	im Bedarfsfall
		im Notfall
		wenn Not am Mann ist
		wenn alle Stricke reißen
nihil urget	nihil urget	es hat keine Eile
		nichts drängt (dich)
occasionem urgeo	occāsiōnem urgeō	nutze eifrig die Chance
		nutze eifrig die Gelegenheit
orationem urgeo	ōrātiōnem urgeō	halte eine leidenschaftliche Rede give a passionate speech
		spreche mit Leidenschaft
propositum urgeo	prōpositum urgeō	beharre auf meinem Vorschlag
urgente iam vespere	urgente iam vespere	als es schon stark gegen Abend ging
urgeo maris submovere litora	urgeō maris submovēre lītora	bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken
urget diem nox et dies noctem	urget diem nox et diēs noctem	die Nacht verdrängt den Tag und der Tag die Nacht
vocem ultra vires urgeo	vōcem ultrā vīrēs urgeō	strenge die Stimme übermäßig an strain the voice excessively, overstrain the voice