Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ununterbrochen sitzen bleiben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

= persedēre, persedeō, persēdī, persessum - bleibe sitzen	persidēre, persideō	persideo 2
bleibe sitzen	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
bleibe sitzen	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
bleibe sitzen	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
bleibe sitzen	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
bleibe sitzen	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
sitze ununterbrochen	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2

query 1/3D (max. 100): 49 Ergebnis(se)

= assiduus, assidua, assiduum - beständig sitzend	adsiduus, adsidua, adsiduum	adsiduus, adsidua, adsiduum
= iūgis, iūge - fort und fort dauernd	iūges, iūgetis	iuges, iugetis
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
erhalte ununterbrochen aufrecht	perpetuāre, perpetuō, perpetuāvi, perpetuātum	perpetuo 1
fortwährend	perpetuāliter	perpetualiter
gehe ununterbrochen weiter	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
gleichsam in einem Zug	quasi prōtēlō	protelo 1
langmütig (= μακρόθυμος)	longanimis, longanim	longanimis, longanim
langmütig (= μακρόθυμος)	longanimiter	longanimiter
lasse ununterbrochen fortdauern	perpetuāre, perpetuō, perpetuāvi, perpetuātum	perpetuo 1
lasse ununterbrochen fortlaufen	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
marschiere ununterbrochen	iter continuō	iter continuo
mit den Schanzarbeiten fuhr man ununterbrochen fort	ab apparātū operum nihil cessātum est	ab apparatu operum nihil cessatum est
setze ununterbrochen fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
setze ununterbrochen fort	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
setze ununterbrochen fort	perpetuāre, perpetuō, perpetuāvi, perpetuātum	perpetuo 1
sie kämpfen ununterbrochen in Reih und Glied weiter	ōrdinēs et tenōrem pūgnae servant	ordines et tenorem pugnae servant
ungehindert	inoffēnsē	inoffense
ununterbrochen [imbres, hiems, lacrimae]	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
ununterbrochen [labores]	catēnātus, catēnāta, catēnātum	catenatus, catenata, catenatum
ununterbrochen	cōnstāns, cōnstantis	constans, constantis
ununterbrochen	contextus, contexta, contextum	contextus, contexta, contextum
ununterbrochen (in der Reihenfolge)	contiguus, contigua, contiguum	contiguus, contigua, contiguum
ununterbrochen	continēns, continentis	continens, continentis
ununterbrochen	continenter	continenter
ununterbrochen	continuō	continuo
ununterbrochen	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
ununterbrochen	dēnsē	dense
ununterbrochen	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
ununterbrochen	ex ōrdine	ex ordine
ununterbrochen	identidem	identidem
ununterbrochen	immōtus, immōta, immōtum	immotus, immota, immotum
ununterbrochen	inoffēnsus, inoffēnsa, inoffēnsum	inoffensus, inoffensa, inoffensum
ununterbrochen	iūgis, iūge	iugis, iuge
ununterbrochen	nōn interruptē	non interrupte
ununterbrochen (= perpetuus, a, um)	perpes, perpetis	perpes, perpetis
ununterbrochen	perpetim	perpetim
ununterbrochen	perpetuē	perpetue
ununterbrochen	perpetuō	perpetuo
ununterbrochen	perpetuus, perpetua, perpetuum	perpetuus, perpetua, perpetuum
ununterbrochen	prōtenus	protenus
ununterbrochen	prōtinus	protinus
ununterbrochen	tractim	tractim
ununterbrochen	unō tenōre	uno tenore
ununterbrochen	ūsque	usque
werde ununterbrochen fortgesetzt	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
zeitlich ununterbrochen fortlaufend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
zusammenhängend	cohaerenter	cohaerenter

query 1/3D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum - sitze auf etw.	īnsidīre, īnsidiō	insidio 4
bleibe sitzen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
das Messer sitzt mir an der Kehle (stehe zwischen Opfer und Tötung [mit dem Stein des Fetialen])	inter sacrum saxumque stō (crucior)	inter sacrum saxumque sto (crucior)
der Ruf der schmutzigen Schandtat bleibt auf mir sitzen	in infamiā ac sordibus relinquor	in infamia ac sordibus relinquor
der Schmerz sitzt tief bei jdm.	dolor īnfīxu animō haeret	dolor infixus animo haeret
die im selben Wagen sitzen (= eādem bennā sedentes)	combennōnēs, combennōnum m	combennones, combennonum m
er hat den Schalk im Nacken sitzen (sprichwörtl.)	nēquam in sinū gerit	nequam in sinu gerit
geeignet darauf zu sitzen	sedibilis, sedibile	sedibilis, sedibile
habe den Feind gleichsam im Nacken sitzen	velut in cervīcibus habeō hostem	velut in cervicibus habeo hostem
habe etw. am Hals hängen	aliquid in capite et in cervīcibus est	aliquid in capite et in cervicibus est
habe etw. am Hals hängen	aliquid in cervīcibus est	aliquid in cervicibus est
lasse einen Schimpf nicht auf mir sitzen	īgnōminiam nōn ferō	ignominiam non fero
liege knapp an (von Kleidern)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
sitze	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze als erster	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze am Bett	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze am Ruder (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
sitze am Ruder des Staates	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze am Staatsruder	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze am längeren Hebel (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
sitze am längeren Hebel	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
sitze an jds. Krankenbett	aegrōtō assideō	aegroto assideo
sitze auf dem Pferd	equō īnsideō	equo insideo
sitze auf dem Pferd	in equō sedeō	in equo sedeo
sitze auf dem Pferd	tergum equī premō	tergum equi premo
sitze auf dem Schoß der Mutter	in mātris gremiō sedeō	in matris gremio sedeo
sitze auf dem Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze auf dem Tribunal	in suggestū sedeō	in suggestu sedeo
sitze auf etw. (+ Dat. / + Abl.)	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze auf etw.	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
sitze auf etw. [elephanto]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
sitze beisammen	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze beständig	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze dem Feind im Nacken	tergīs hostium haereō	tergis hostium haereo
sitze fest	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze fest (von Schiffen)	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
sitze fort und fort	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
sitze im Gefängnis	claustrīs poenālibus contineor	claustris poenalibus contineor
sitze immer	sessitāre, sessitō, sessitāvi	sessito 1
sitze jdm. im Nacken (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
sitze jdm. im Nacken	laterī alicuius adhaereō	lateri alicuius adhaereo
sitze mit	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze mit meiner Gattin im Wagen	carpentō sedeō cum uxōre	carpento sedeo cum uxore
sitze obenan	prīmum locum teneō	primum locum teneo
sitze obenan	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze ohne Unterlass	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze zu Gericht	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Gericht über jdn. (vom Richter)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo in aliquem
sitze zu Rat	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zur Seite [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze über etwas [ansam, tentorio]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
sitzen geblieben	reses, residis	reses, residis
stehe unter Druck	in angustiīs versor (sum)	in angustiis versor (sum)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Bleibeerlaubnis (eigener Vorschlag)	permissiō residendī	permissio residendi
beharre auf etw. [propositum]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bitte jdn. sehr zu bleiben	paenulam alicuī scindō	paenulam alicui scindo
bleibe	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
bleibe	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe	mansitāre, mānsitō, mansitāvī, mansitātum	mansito 1
bleibe (frequent. zu manere, maneo)	mantāre, mantō	manto 1
bleibe	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
bleibe	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
bleibe (in aliqua re - bei etw.)	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
bleibe	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
bleibe	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	resido 3
bleibe [domi, intra tecta]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe (in aliqua re - im Bereich von etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bleibe Sieger	superior discēdō	superior discedo
bleibe Sieger	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bleibe am Leben	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
bleibe am Leben	restāre, restō, restitī	resto 1
bleibe am Leben	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe am Leben	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bleibe am Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
bleibe auf der Straße	viā eō	via eo
bleibe auf meinem Weg	viam persequor	viam persequor
bleibe aus	morārī, moror, morātus sum	moror 1
bleibe bei Besinnung	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bleibe bei etw. [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe bei meinem Plan (ut ... - dass ...)	prōpositum teneō	propositum teneo
bleibe bei meinen Grundsätzen	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā maneō	in sententia maneo
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā permaneō	in sententia permaneo
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā perstō	in sententia persto
bleibe bei meiner Meinung	in sententiā persevērō	in sententia persevero
bleibe beim eingeschlagenen Weg	viam offīrmō	viam offirmo
bleibe dabei	admanēre, admaneō	admaneo 2
bleibe dabei	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
bleibe derselbe	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe die Nacht über	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe entschieden Sieger	victōriā perpotior	victoria perpotior
bleibe erfolglos (ex aliqua re - mit, bei etw.)	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
bleibe erfolglos	parum prōcēdō	parum procedo
bleibe erfolglos	successū careō	successu careo
bleibe erhalten	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe etw. treu (aliquid) [propositum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
bleibe fern	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bleibe fern (aliqua re - von etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bleibe fest	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe fest [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
bleibe fort und fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
bleibe haften	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe hartnäckig und unerschütterlich bei meinem Entschluss	obstinātē indūruī	obstinate indurui
bleibe hängen	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe hängen	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe hängen	obhaerēscere, obhaerēscō, obhaesī, obhaesum	obhaeresco 3
bleibe hängen	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
bleibe im Versteck	mē in occultō contineō	me in occulto contineo
bleibe im allgemeinen Rahmen	in commūnī versor	in communi versor
bleibe in Kraft [sententia]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe in Reih und Glied	ōrdinēs observō	ordines observo
bleibe in Reih und Glied	ōrdinēs servō	ordines servo
bleibe in der Schwebe	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
bleibe inaktiv	silēre, sileō, siluī	sileo 2
bleibe jdm. unbemerkt	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
bleibe jmdm. verborgen	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
bleibe kleben	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe kleben	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe liegen (nicht bearbeitet werden)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bleibe meinem Charakter treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe meinem Grundsatz treu	īnstitūtum teneō	institutum teneo
bleibe meinen Prinzipien treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe meiner Gewohnheit treu	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō maneō	in officio maneo
bleibe meiner Pflicht treu	in officiō permaneō	in officio permaneo
bleibe mir treu	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe mir treu	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	obtineo eandem antiquam rationem
bleibe neutral	neutrīs auxilia mittō	neutris auxilia mitto
bleibe neutral	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bleibe neutral	utrīsque armīs vacō	utrisque armis vaco
bleibe noch	relinquī, relinquor, relictus sum	relinquor 3
bleibe ohne Wirkung	nihil efficiō	nihil efficio
bleibe ruhig	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bleibe rückständig	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
bleibe schlaflos (krankhaft)	vigilāre, vigilō, vigilāvī, vigilātum	vigilo 1
bleibe schuldig	dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum	debeo 2
bleibe schuldig (als Rest)	reliquāre, reliquō, reliquāvī, reliquātum	reliquo 1
bleibe standhaft	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
bleibe stecken	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe stecken	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe stecken	obhaerēscere, obhaerēscō, obhaesī, obhaesum	obhaeresco 3
bleibe stecken	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
bleibe stecken	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe stecken	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
bleibe stehen	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
bleibe stehen [ante oculos]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)

Formenbestimmung

Wortform von: ununterbrochen

3. Belegstellen für "ununterbrochen sitzen bleiben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ununterbrochen sitzen bleiben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ununterbrochen sitzen bleiben"

Suchergebnis zu
"ununterbrochen sitzen bleiben":