Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | unten (wo?) | deorsum (κάτω) | deorsum |  |  | |
| unten | funditus | funditus | | | |
| unten | īnfernē | inferne | | | |
| unten | īnfrā | infra | | | |
| unten | subter | subter | | | |
| unten | subtus | subtus | | |
| = deorsum - abwärts gewandt, unten (wohin? / wo?) | deorsus (κάτω) | deorsus | | | |
| = subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten | subcoenāre, subcoenō | subcoeno 1 | | | |
| = subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten | succoenāre, succoenō | succoeno 1 | | | |
| = subcīsīvus, subcīsīva, subcīsīvum, = subsicīvus, subsicīva, subsicīvum - unten abgeschnitten | succīsīvus, succīsīva, succīsīvum | succisivus, succisiva, succisivum | | | |
| = subicere, subiciō - füge unten an | subiacere, subiaciō | subiacio 5 | | | |
| = subsicīvus, subsicīva, subsicīvum - unten abgeschnitten | subsecīvus, subsecīva, subsecīvum | subsecivus, subseciva, subsecivum | | | |
| = substringere, substringō, substrinxī, substrictum - schnüre unten zusammen [columnas] | sustringere, sustringō, sustrinxī, sustrictum | sustollo 3 | | | |
| = subter - unten | supter | supter | | | |
| = subteradnexus, subteradnexa, subteradnexum - unten angebunden (alicui rei - an etw.) | subterannexus, subterannexa, subterannexum | subterannexus, subterannexa, subterannexum | | | |
| Heizung von unten | hypocausis, hypocausis f | hypocausis, hypocausis f | | | |
| Heizung von unten [thermarum] | subūstiō, subūstiōnis f | subustio, subustionis f | | | |
| Räuchern von unten | suffūmigātiō, suffūmigātiōnis f | suffumigatio, suffumigationis f | | | |
| bade unten [os vulvae] | sublavāre, sublavō | sublavo 1 | | | |
| bade unten | subluere, subluō, subluī, sublūtum | subluo 3 | | | |
| baue unten hin | substruere, substruō, substrūxī, substrūctum | substruo 3 | | | |
| bedecke unten | substernere, substernō, substrāvī, substrātum | substerno 3 | | | |
| bedecke unten | subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum | subtego 3 | | | |
| bedecke von unten | subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum | subtego 3 | | | |
| bedecke von unten her | subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum | subtexo 3 | | | |
| befestige unten | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| befinde mich unten | subesse, subsum, subfuī | subsum | | | |
| bekratze unten | subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum | subrado 3 | | | |
| bekratze von unten | subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum | subrado 3 | | | |
| benähe unten | subsuere, subsuō, subsuī, subsūtus | subsuo 3 | | | |
| beräuchere von unten [vulnus] | suffūmigāre, suffūmigō | suffumigo 1 | | | |
| beschabe unten | subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum | subrado 3 | | | |
| beschabe von unten | subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum | subrado 3 | | | |
| beschlage unten | suppingere, suppingō, suppēgi, suppāctum | suppingo 3 [1] | | | |
| beschmiere unten | sublinere, sublinō, sublēvī, sublitum | sublino 3 | | | |
| bespanne unten [lectos loris] | subtendere, subtendō, subtendī, subtentum (subtēnsum) | subtendo 3 | | | |
| bespüle unten [montem] | subluere, subluō, subluī, sublūtum | subluo 3 | | | |
| bespüle unten | subterluere, subterluō | subterluo 3 | | | |
| bestreiche unten [plantas aegri] | subterlinere, subterlinō | subterlino 3 | | | |
| bestreue unten | substernere, substernō, substrāvī, substrātum | substerno 3 | | | |
| binde unten an | subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum | subiungo 3 | | | |
| binde unten an [vites] | subligāre, subligō, subligāvī, subligātum | subligo 1 | | | |
| binde unten an | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| binde unten herauf | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | |
| binde unten zusammen | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | |
| blase von unten | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| breche unten ab | subrumpere, subrumpō | subrumpo 3 | | | |
| bringe unten an | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| bringe unten an | suggerere, suggerō, suggessī, suggestum | suggero 3 | | | |
| bringe unten an etw. hin | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| bringe von unten hinan | suggerere, suggerō, suggessī, suggestum | suggero 3 | | | |
| drücke unten an etw. (opp.: deprimere) | supprimere, supprimō, suppressī, suppressum | supprimo 3 | | | |
| drücke von unten hinauf | supprimere, supprimō, suppressī, suppressum | supprimo 3 | | | |
| durchbohre von unten [equos telis] | suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum | suffodio 5 | | | |
| ein sanft von unten ansteigender Hügel | collis lēniter ab īnfimō acclīvis | collis leniter ab infimo acclivis | |||
| eine Kleid unten mit einem Besatz | vestis subsūta | vestis subsuta | |||
| entfalte unten | subexplicāre, subexplicō | subexplico 1 | | | |
| erstarre von oben bis unten | dērigēscere, dērigēsco, deriguī, - | derigesco 3 | | | |
| erstrecke mich unten [fovea fruticibus, campi] | suppatēre, suppateō | suppateo 2 | | | |
| falsche Lesart = suppingere.suppingo [1] - beschlage unten | subringere, subringō | subringo 3 | | | |
| fixiere unten | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| fließe unten hin | subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum | subterlabor 3 | | | |
| fresse von unten her an | subedere, subedō, subēdī, subēsum | subedo | | | |
| füge unten an [versus] | subdere, subdō, subdidī, subditum | subdo 3 | | | |
| füge unten an [rationes] | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| füge unten an | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| füge unten an | suggerere, suggerō, suggessī, suggestum | suggero 3 | | | |
| gehe unten in etw. [per oras, dumis, cavum] | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe von unten heran | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| gehe von unten hervor | succēdere, succēdō, successī, successum | succedo 3 | | | |
| gleite nach unten | sublābī, sublābor, lāpsus sum | sublabor 3 | | | |
| gleite unten hin | subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum | subterlabor 3 | | | |
| grabe unten | suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum | suffodio 5 | | | |
| gründe unten [terram] | subterfundāre, subterfundō | subterfundo 1 | | | |
| gürte unten zusammen | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| halte unten zusammen | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| haue unten ab | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| haue unten nieder | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| haue von unten durch | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| haue von unten nieder | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| hebe von unten in die Höhe [regem in equum] | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| hefte unten an | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| hänge mit dem Kopf nach unten | capite deorsum pendeō | capite deorsum pendeo | |||
| klemme unten an | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| knüpfe unten an | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| knüpfe unten zusammen | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| komme unten an etwas hin | subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum | subvenio 4 | | | |
| komme unten in etw. [per oras, dumis, cavum] | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| komme von unten heran | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| krache von unten | succrepāre, succrepō | succrepo 1 | | | |
| kratze unten | subscalpere, subscalpō | subscalpo 3 | | | |
| lege unten an [falcem maturis aristis] | suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum | suppono 3 | | | |
| lege unten an etw. hin | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| lege unten hin | subdere, subdō, subdidī, subditum | subdo 3 | | | |
| lese unten auf [ficum viridem, bacam olivae] | sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum | sublego 3 | | | |
| leuchte unten hervor | sublūcēre, sublūceō, sublūxī | subluceo 2 | | | |
| liege unten | subiacēre, subiaceō, subiacuī | subiaceo 2 | | | |
| liege unten [fovea fruticibus, campi] | suppatēre, suppateō | suppateo 2 | | | |
| merke unten an | subnotāre, subnotō, subnotāvī, subnotātum | subnoto 1 | | | |
| nach unten (wohin?) | deorsum (κάτω) | deorsum | | | |
| nach unten | īnfrā | infra | | | |
| nach unten gekrümmt [pars aratri] | dēcurvātus, dēcurvāta, dēcurvātum | decurvatus, decurvata, decurvatum | | | |
| nach unten verschlungen | dēplexus, dēplexa, dēplexum | deplexus, deplexa, deplexum | | | |
| oben nasse, unten trockene Erde (t.t. der Landwirtschaft) | terra varia | terra varia | |||
| reibe unten | subscalpere, subscalpō | subscalpo 3 | | | |
| reibe unten ab [pedes] | subterere, subterō, subtrīvī, subtrītum | subtero 3 | | | |
| reiße von unten her ein [murum] | subruere, subruō, subruī, subrutum | subruo 3 | | | |
| richte von unten in die Höhe | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| räuchere unten | suffūmigāre, suffūmigō | suffumigo 1 | | | |
| schimmere unten hervor | sublūcēre, sublūceō, sublūxī | subluceo 2 | | | |
| schlage unten an | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| schlage unten an | suppingere, suppingō, suppēgi, suppāctum | suppingo 3 [1] | | | |
| schlage unten entzwei [alicui crura] | suffringere, suffringō, suffrēgī, suffrāctum | suffringo 3 | | | |
| schlüpfe unten hin | subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum | subterlabor 3 | | | |
| schneide unten ab [carnem, radices, herbam] | subsecāre, subsecō, subsecuī, subsectum | subseco 1 | | | |
| schneide unten ab | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| schneide unten die Sehnen ein (= νευροκοπῶ) | subnervāre, subnervo, subnervāvī, subnervātum | subnervo 1 | | | |
| schneide von unten durch | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| schnüre unten zusammen | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | |
| schreibe unten hin (aliquid alicui rei - etwas unter etw.) | subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum | subscribo 3 | | | |
| schwimme unten | subnatāre, subnatō | subnato 1 | | | |
| setze unten an [falcem maturis aristis] | suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum | suppono 3 | | | |
| setze unten an etw. hin | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| setze unten hin | subnotāre, subnotō, subnotāvī, subnotātum | subnoto 1 | | | |
| setze unten hin [notas] | subsīgnāre, subsīgnō, subsīgnāvī, subsīgnātum | subsigno 1 | | | |
| setze von unten her in Bewegung | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| spanne unten | subtendere, subtendō, subtendī, subtentum (subtēnsum) | subtendo 3 | | | |
| steche unten | suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum | suffodio 5 | | | |
| stecke unten fest | suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum | suffigo 3 | | | |
| streiche von oben nach unten | dēmulcēre, dēmulceo, dēmulsī, dēmulsum (dēmulctum) | demulceo 2 | | | |
| sträube mich von unten auf [mare] | subhorrēscere, subhorrēscō | subhorresco 3 | | | |
| stütze unten [porticum columnis] | suffulcīre, suffulciō, suffulsī, suffultum | suffulcio 4 | | | |
| tiefer unten | īnfrā | infra | | | |
| trage unten | suffere, sufferō | suffero | | | |
| trete unten ab [pedes] | subterere, subterō, subtrīvī, subtrītum | subtero 3 | | | |
| trete unten in etw. [per oras, dumis, cavum] | subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum | subeo | | | |
| unten abgeschnitten | subsicīvus, subsicīva, subsicīvum | subsicivus, subsiciva, subsicivum | | | |
| unten am Boden befindlich | subsolāneus, subsolānea, subsolāneum | subsolaneus, subsolanea, subsolaneum | | | |
| unten an (lokal) | sub + Abl. | sub + Abl. | | | |
| unten angebunden (alicui rei - an etw.) | subteradnexus, subteradnexa, subteradnexum | subteradnexus, subteradnexa, subteradnexum | | | |
| unten befindlich | īnfernus, īnferna, īnfernum | infernus, inferna, infernum | | | |
| unten befindlich [convallis] | subsitus, subsita, subsitum | subsitus, subsita, subsitum | | | |
| unten hin | īnfrā | infra | | | |
| unten hin an | īnfrā + Akk. | infra + Akk. | | | |
| unten mit Rädern versehen | subrotātus, subrotāta, subrotātum | subrotatus, subrotata, subrotatum | | | |
| unten sitzend | subsiduus, subsidua, subsiduum | subsiduus, subsidua, subsiduum | | | |
| unten weg | subter | subter | | | |
| verfinstere von unten her [caelum fumo] | subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum | subtexo 3 | | | |
| verspeise von unten | subcēnāre, subcēnō | subceno 1 | | | |
| verzeichne unten | subnotāre, subnotō, subnotāvī, subnotātum | subnoto 1 | | | |
| verzeichne unten [notas] | subsīgnāre, subsīgnō, subsīgnāvī, subsīgnātum | subsigno 1 | | | |
| von ganz oben nach ganz unten | ā summō ad īmum | a summo ad imum | |||
| von oben bis unten | ā summō ad īmum | a summo ad imum | |||
| von unten geheizt (ὑπόκαυστος) | hypocaustus, hypocausta, hypocaustum | hypocaustus, hypocausta, hypocaustum | | | |
| von unten her | dēdeorsum | dedeorsum | | | |
| von unten hervor | subter + Abl. | subter + Abl. | | | |
| von unten hervor | subter + Akk. | subter + Akk. | | | |
| wachse unten hervor | succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum | succresco 3 | | | |
| wasche unten [os vulvae] | sublavāre, sublavō | sublavo 1 | | | |
| wasche unten | subluere, subluō, subluī, sublūtum | subluo 3 | | | |
| wasche unten ab | subluere, subluō, subluī, sublūtum | subluo 3 | | | |
| weiter unten | īnferius | inferius | | | |
| weiter unten | īnfrā | infra | | | |
| werfe unten an etw. hin | subicere, subiciō, subiēcī, subiectum | subicio 5 | | | |
| werfe von unten herauf | subiectāre, subiectō | subiecto 1 | | | |
| wie weiter unten (später) gesagt | ut īnfrā dictum est | ut infra dictum est | |||
| wie weiter unten (später) gesagt | ut īnfrā dīximus | ut infra diximus | |||
| wir schwitzen schon ganz unten am Hügel | clīvō sūdāmus in īmō | clivo sudamus in imo | |||
| zerbreche unten (tr.) [alicui talos] | suffringere, suffringō, suffrēgī, suffrāctum | suffringo 3 | | | |
| ziehe unten zusammen | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | |
| zünde von unten an | succendere, succendō, succendī, succēnsum | succendo 3 | | |
| Beräucherung | suffūmigātiō, suffūmigātiōnis f | suffumigatio, suffumigationis f | | | |
| abwärts | dēque | deque | | | |
| erhitze ein wenig | suffervefacere, suffervefaciō | suffervefacio 5 | | | |
| krieche herab [arbores, ad fana] | dērēpere, dērēpō, dērēpsī, - | derepo 3 | | | |
| krieche untenhin | subrēpere, subrēpō, subrēpsī, subrēptum | subrepo 3 | | | |
| schaffe fort | dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum | deporto 1 | | | |
| schleiche herab | dērēpere, dērēpō, dērēpsī, - | derepo 3 | | | |
| zwicke ab [radices, herbam] | subsecāre, subsecō, subsecuī, subsectum | subseco 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: unten3. Belegstellen für "unten"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=unten&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]