Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"unmittelbar folgen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
der Lust folgt unmittelbar der Schmerz	in voluptātis locum dolor succēdit	in voluptatis locum dolor succedit

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lasse zeitlich unmittelbar folgen

iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)

iungo 3

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= assecuē - nachgehend, auf dem Fuß [sequi]	adsecuē	adsecue
Kappadokien grenzt unmittelbar an Kilikien	Cappadocia cum Ciliciā continēns est	Cappadocia cum Cilicia continens est
auf dem Fuß [sequi]	assecuē	assecue
bald nachher	subinde	subinde
der Tag folgt unmittelbar der Nacht	noctem dies subsequitur	noctem dies subsequitur
die Entscheidung steht unmittelbar bevor	rēs agitur in discrīmenque ventum est	res agitur in discrimenque ventum est
die Luft grenzt unmittelbar an das Meer	āēr est continēns marī	aër est continens mari
ein gewaltiger Krieg stand unmittelbar bevor	bellum ingēns in cervīcibus erat	bellum ingens in cervicibus erat
erfahre etw. unmittelbar in der Wirklichkeit	aliquid ipsō cōgnōscō in āctū	aliquid ipso cognosco in actu
erfolge unmittelbar danach	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
etwas folgt unmittelbar aus etw.	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
etwas folgt unmittelbar aus etw.	oritur aliquid ex aliquā rē	oritur aliquid ex aliqua re
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	oritur aliquid ex aliquā rē	oritur aliquid ex aliqua re
folge unmittelbar	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
lege unmittelbar dahinter	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
reihe mich unmittelbar an	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
reihe unmittelbar aneinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
schließe mich unmittelbar an	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
schließe mich unmittelbar an etw. an	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schließe unmittelbar an etw. an (geographisch) (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
sich unmittelbar anreihend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
sich unmittelbar anschießend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
sogleich	brevī manū	brevi manu
stehe unmittelbar bevor	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
stehe unmittelbar vor dem Sieg	in ipsō līmine victōriae stō	in ipso limine victoriae sto
stelle unmittelbar dahinter	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
stoße unmittelbar an etw.	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
stoße unmittelbar zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
stracks (schnurstracks)	cōnfēstim	confestim
treffe jdn. unmittelbar	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
tretee unmittelbar danach ein	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
trinke unmittelbar aus der Quelle	ex ipsō fonte bibō	ex ipso fonte bibo
unmittelbar	comminus (cōminus)	comminus (cominus)
unmittelbar	immediātē	immediate
unmittelbar	immediātus, immediāta, immediātum	immediatus, immediata, immediatum
unmittelbar	prōtenus	protenus
unmittelbar	ultimātē	ultimate
unmittelbar	ultimātim	ultimatim
unmittelbar	ultimātō	ultimato
unmittelbar (nach)	recēns, recentis	recens, recentis
unmittelbar aneinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
unmittelbar angrenzend	continēns, continentis	continens, continentis
unmittelbar anschließend (συνημμένως, συνεχῶς)	continuātim	continuatim
unmittelbar danach	continuō	continuo
unmittelbar danach	mox	mox
unmittelbar darauf	continuātim	continuatim
unmittelbar darauf	continuō	continuo
unmittelbar darauf	subinde	subinde
unmittelbar einander folgend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
unmittelbar folgend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
unmittelbar fortgesetzt	subcontinuātivus, subcontinuātiva, subcontinuātivum	subcontinuativus, subcontinuativa, subcontinuativum
unmittelbar hinter (lokal)	sub + Abl.	sub + Abl.
unmittelbar nach	ex + Abl.	ex + Abl.
unmittelbar nach	iūxtā + Akk	iuxta + Akk
unmittelbar nach	secundum + Akk.	secundum + Akk.
unmittelbar nach (zeitlich) [de prandio]	dē + Abl.	de + Abl.
unmittelbar nach etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
unmittelbar sich anschließend	prōtenus	protenus
unmittelbar sich anschließend	prōtinus	protinus
unmittelbar verbunden	prōtenus	protenus
unmittelbar verbunden	prōtinus	protinus
unmittelbar von den Göttern abstammend	recēns ā dīs	recens a dis
unmittelbar von etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
unmittelbar vor	iūxtā + Akk	iuxta + Akk
unmittelbar vor (temporal)	sub + Akk.	sub + Akk.
unmittelbar vor dem Ziel des Marathonlaufes	sub fīnem cursūs Marathōniī	sub finem cursus Marathonii
unverzüglich (= continuo, statim)	ex continentī	ex continenti
unverzüglich	indisiūnctim	indisiunctim
wiederhole unmittelbar	gemināre, geminō, gemināvī, geminātum	gemino 1
wiederhole unmittelbar nacheinander	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum	duplico 1
zusammenhängend	continēns, continentis	continens, continentis

query 1/2D (max. 100): 70 Ergebnis(se)

= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite	comitāre, comitō, comitāvī, comitātum	comito 1
= sectārī, sector, sectātus sum - folge (aliquem- jdm.)	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
Reden folgen dem Zeitgeist	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Verbindlichkeit, dem Gesetz zu folgen	servitūs iūris	servitus iuris
Woge folgt auf Woge	unda undam supervenit	unda undam supervenit
dem Führer folgen	ducem sequi	ducem sequi
den Angrivariern folgen abschließend die Chasuarier	Angrivariōs ā tergō Chasuariī claudunt	Angrivarios a tergo Chasuarii claudunt
den Worten folgen Taten	verba factīs respondent	verba factis respondent
der Furcht folgt das Unglück auf den Fuß	timōrī malum continēns est	timori malum continens est
es folgt mit Notwendigkeit (ut + Konj. / + aci - dass ...)	cōnsequēns est	consequens est
etw. folgt aus etw.	sequitur aliquid aliquam rem	sequitur aliquid aliquam rem
etwas folgt aus etwas	aliquid cōgitur ex aliquā rē	aliquid cogitur ex aliqua re
folge (aliquem, aliquid - jdm., etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
folge (aliquem - jdm.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
folge (logisch)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
folge	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
folge (bin folgsam)	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
folge	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
folge (bin folgsam)	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
folge Epikur (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
folge Schritt für Schritt (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
folge auf dem Fuß	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
folge auf den Fuß	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
folge beharrlich	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
folge dem Strom meiner Rede	vēla ōrātiōnis pandō	vela orationis pando
folge den Fahnen	sīgna sequor	signa sequor
folge den Spuren	sīgna pedum sequor	signa pedum sequor
folge den Spuren	vestīgiīs ingredior	vestigiis ingredior
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
folge dicht aufeinander	dēnsērī. dēnseor, dēnsētum	denseor 2
folge einem Plan	cōnsilium sequor	consilium sequor
folge einer Spur (aliquid - einer Sache) [latrones]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
folge gleich danach	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
folge immer (aliquem - jdm.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folge jdm. auf den Fuß	contiguē aliquem sequor	contigue aliquem sequor
folge jdm. auf den Fuß	vestīgiīs alicuius īnsistō (= subsequor)	vestigiis alicuius insisto
folge jdm. auf den Fuß	vestīgiīs aliquem sequor (persequor)	vestigiis aliquem sequor (persequor)
folge jdm. zunächst	proximus aliquem sequor	proximus aliquem sequor
folge jds. Befehl	alicuius imperiō obtemperō	alicuius imperio obtempero
folge jds. Beispiel	exemplum alicuius sequor	exemplum alicuius sequor
folge jds. Leichenbegängnis	exsequiās alicuius fūneris prōsequor	exsequias alicuius funeris prosequor
folge jds. Rat	oboedīre, oboediō (obēdiō, oboidiō), oboedīvī, oboedītum	oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4)
folge jds. Spur	alicuius vestīgium persequor	alicuius vestigium persequor
folge jds. Spur	alicuius vestīgium sequor	alicuius vestigium sequor
folge jds. Vorschlag	sententiam alicuius sequor	sententiam alicuius sequor
folge logisch (ex aliqua re)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
folge meinem Grundsatz	īnstitūtum teneō	institutum teneo
folge meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
folge meinem Kopf	mihi animō mōrem gerō	mihi morem gero
folge meinem eigenen Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
folge meinem eigenen Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
folge meiner Neigung	animō mōrem gerō	animo morem gero
folge mit Begierde	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folge mit Eifer	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folge unverbrüchlich meinen Grundsätzen	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	rationem et institutionem meam conservo
folge überall	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
folgere (ex aliqua re / + aci - aus etw. dass ...)	ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum	ratiocinor 1
komme jds. Rat nach	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
lasse dicht aufeinader folgen	dēnsēre, dēnseō, dēnsētum	denseo 2
lasse folgen	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
lasse folgen (in der Rede) [longis litteris breves]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
lasse folgen (in der Aufzählung)	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
schließe mich jds. Meinung an	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
setze meine Worte in die Tat um	verba ad rem cōnferō	verba ad rem confero

Formenbestimmung

Wortform von: unmittelbar

3. Belegstellen für "unmittelbar folgen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "unmittelbar folgen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "unmittelbar folgen"

Suchergebnis zu
"unmittelbar folgen":