| | die Bewachung machte eine Flucht unmöglich | fugam cūstōdia clausit | fugam custodia clausit | | |
| | die letzten Glieder machten den vorderen jedes Weichen unmöglich | recessum prīmīs ultimī nōn dabant | recessum primis ultimi non dabant | | |
| | es ist unmöglich (bes. + Inf.) | nefās est | nefas est | | |
| | es ist unmöglich, dass ich dich lobe | fierī nōn potest, ut tē laudem | fieri non potest, ut te laudem | | |
| | es ist unmöglich, dass... | fierī nōn potest, ut... | fieri non potest, ut ... | | |
| | ist es unmöglich, dass ... ? | nōn possum facere, ut nōn (quīn) ... ? | non possum facere, ut non (quin) ... ? | | |
| | kann dich unmöglich loben | fierī nōn potest, ut tē laudem | fieri non potest, ut te laudem | | |