Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"unentschieden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 17 Ergebnis(se)

unentschieden	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
unentschieden	ambiguus, ambigua, ambiguum	ambiguus, ambigua, ambiguum
unentschieden	dubius, dubia, dubium	dubius, dubia, dubium
unentschieden	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
unentschieden	iniūdicātus, iniūdicāta, iniūdicātum	iniudicatus, iniudicata, iniudicatum
unentschieden	medius, media, medium	medius, media, medium
unentschieden	suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum	suspensus, suspensa, suspensum
unentschieden	ambigēns, ambigentis	ambigens, ambigentis
unentschieden	indifferēns, indifferentis	indifferens, indifferentis
unentschieden	anceps, ancipitis	anceps, ancipitis
unentschieden	ambigenter	ambigenter
unentschieden [pugnare]	ambiguē	ambigue
unentschieden	ambiguō	ambiguo
unentschieden	dubiē	dubie
unentschieden	suspēnsē	suspense
unentschieden	pari Marte	pari Marte
unentschieden (z.B. v. einemProzess)	nōndum dīiūdicātus	nondum diiudicatus

Mögl. AlternativeD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

gleichgültig (ἀδιάφορος)	adiaphoros, adiaphoron	adiaphoros, adiaphoron
sehr rechtschaffen	perinteger, perintegra, perintegrum	perinteger, perintegra, perintegrum
sehr ungewiss	perincertus, perincerta, perincertum	perincertus, perincerta, perincertum
sich bald auf diese, bald auf jene Seite neigend [victoria, bellum, eventus]	varius, varia, varium	varius, varia, varium
= anceps, ancipitis - doppelköpfig	agceps, agcipitis	agceps, agcipitis
= dubiē - schwankend	dubitātim	dubitatim
unentschlossen	haesitanter	haesitanter
nach unentschiedenem Kampf	manibus aequīs	manibus aequis

query 1/D (max. 1000): 39 Ergebnis(se)

bin unentschieden	in dubiō sum	in dubio sum
bin unentschieden	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
das Match steht 1:1 unentschieden	certāmen anceps ūnum ad ūnum stat	certamen anceps unum ad unum stat
der Kampf bleibt unentschieden	pūgna sēgnis stat	pugna segnis stat
der Kampf endete unentschieden	dubiā victōriā pūgnātum est	dubia victoria pugnatum est
der Kampf endete unentschieden	incertō ēventū pūgnātum est	incerto eventu pugnatum est
der Kampf ist unentschieden geblieben	dubiā victōriā pūgnātum est	dubia victoria pugnatum est
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
die Schlacht ist unentschieden geblieben	incertō ēventū pūgnātum est	incerto eventu pugnatum est
eine Zeitlang war das Treffen unentschieden	aliquamdiū dubium proelium fuit	aliquamdiu dubium proelium fuit
gehe unentschieden aus dem Kampf	aequō Mārte pūgnō	aequo Marte discedo
lange blieb die Schlacht unentschieden	diū pūgna neutrō inclīnāta stetit	diu pugna neutro inclinata stetit
lasse etw. unentschieden (aliquid - etw.)	in suspēnsō relinquō	in suspenso relinquo
lasse unentschieden (aliquid - etw.)	in dubiō relinquō	in dubio relinquo
lasse unentschieden (aliquid - etw.)	in mediō relinquō	in medio relinquo
lasse unentschieden (aliquid - etw.)	integrum relinquō	integrum relinquo
lasse unentschieden	suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	suspendo 3
lasse unentschieden, ob ... oder ob ...	dubitō, utrum ... an ...	dubito, utrum ... an ...
man trennte sich unentschieden	parī proeliō discessum est	pari proelio discessum est
sie kämpfen unentschieden	aequō Mārte pūgnāre	aequo Marte pugnant
trenne mich unentschieden	aequā manū discēdō	aequā manu discedo
will unentschieden lassen, ob ... oder ob ...	haud ambigam, utrum ... an ...	haud ambigam, utrum ... an ...

query 1/D1 (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

		es ist unklar, ob ... oder ob ... (+ Konj.)	ambiguum est, utrum ... an ...	ambiguum est, utrum ... an ...
		schwanke	ambigere, ambigō, -	ambigo 3

Formenbestimmung

Wortform von: unentschieden

3. Belegstellen für "unentschieden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "unentschieden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "unentschieden"

Suchergebnis zu
"unentschieden":