| | memoriam eius nulla umquam delebit oblivio | memoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviō | kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen | | | |
| | memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio | memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō | kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln | | | |
| | nullius umquam consilium antelatum est | nūllīus umquam cōnsilium antelātum est | Keines anderen Rat wurde je vorgezogen | | | |
| | non sum occupatus umquam amico operam dare | nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare | einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit | | | |
| | haud ferme umquam | haud fermē umquam | so ziemlich niemals | | | |
| | numquam umquam | numquam umquam | niemals nicht | | | |
| | en umquam | ēn umquam | wohl jemals | | | |